Aric TWISTER 3 MW 25 W Mode D'emploi

www.aric-sa.com
TWISTER 3 MW
25 W / 45 W / 70 W
220-240V~
IP65 IK08
50/60Hz
Code
CCT /
/ Ref
50874
3000 K
50876
F
51230
4000 K
51231
50875
3000 K
50877
E
51232
4000 K
51233
51235
3000 K
51237
F
51234
4000 K
51236
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique
FR
EN This product contains a light source of energy efficiency class
DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse
*
IT Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica
ES Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética
Ne jetez pas vos déchets électriques avec les déchets ménagers.
FR Confiez votre appareil à votre centre de recyclage pour son traitement
approprié.
Waste electrical products must not be disposed of with household waste. This
EN
tool should be taken to your recycling center for safe treatment.
Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das
DE
Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Questo
IT
strumento deve essere portato al centro di riciclaggio per un trattamento sicuro.
Los productos eléctricos de desecho no deben ser eliminados con residuos
ES domésticos. Esta herramienta debe ser llevada a su centro de reciclaje para un
tratamiento seguro.
Si le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son agent de maintenance ou toute personne de qualification
FR
équivalente, cela afin d'éviter tout risque.
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a
EN
hazard.
Ist das äußere flexible Kabel oder Kabel dieser Leuchte beschädigt, so ist es ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person zu ersetzen,
DE
um eine Gefahr zu vermeiden.
Se il cavo o il cavo flessibile esterno di questo apparecchio di illuminazione è danneggiato, esso deve essere sostituito esclusivamente dal fabbricante o dal suo agente di servizio o da una
IT
persona qualificata analoga al fine di evitare un pericolo.
Si el cable o cable flexible externo de esta luminaria está dañado, será sustituido exclusivamente por el fabricante o su agente de servicio o una persona cualificada similar a fin de evitar
ES
riesgos.
La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par un employé de Aric, un agent ou une personne qualifiée.
FR
EN The light source contained in this luminaire must only be replaced by an Aric employee, an agent or a qualified person.
DE Die Lichtquelle in dieser Leuchte darf nur durch einen Aric-Angestellten, einen Agenten oder eine qualifizierte Person ersetzt werden.
IT La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve essere sostituita soltanto da un dipendente di Aric, da un agente o da una persona qualificata.
ES La fuente luminosa contenida en esta luminaria sólo será sustituida por un empleado de Aric, un agente o una persona cualificada..
FR
ARIC – 26 rue du Goulet – 93300 AUBERVILLIERS
*
L
P (w) (mm)
(Kg)
±1
25 W 0,710 140
45 W 0,900 162
70 W 2,700 188
Follow Instruction Sheet to ensure safe and reliable operation. Retain for future reference. Products should
be installed by a qualified Electrician in accordance with International Wiring Regulations.
Die Gebrauchsanweisung befolgen, damit der sichere und zuverlässige Betrieb gewährleistet ist. Zum
späteren Nachschlagen aufheben. Die Produkte müssen von einem qualifizierten Elektriker in
Übereinstimmung mit den relevanten Vorschriften installiert werden.
Seguire il foglio delle istruzioni per garantire il funzionamento sicuro e affidabile. Conservare per riferimento
futuro. I prodotti devono essere installati da un elettricista qualificato conformemente alle normative
internazionali sui cablaggi.
Siga la hoja de instrucciones para garantizar la seguridad y un funcionamiento fiable. Consérvela para
utilizarla como material de referencia en el futuro.
Los productos los debe instalar un técnico electricista cualificado en virtud de las normativas
internacionales en materia de cableado.
H P
A B
(mm) (mm)
(mm) (mm)
±1 ±1
188 45 55 81
205 45 85 101
255 50 110 130
Suivez la fiche d'instructions pour garantir un fonctionnement fiable et sécurisé. À conserver pour
consultation ultérieure. Les produits doivent être installés par un électricien qualifié conformément
aux normes internationales de câblage.
Ind. B – 20/03/2020
Page 1 sur 2
Code / Ref
50874 50875 51234
50876 50877 51235
51230 51232 51236
51231 51233 51237
CxS
max
(m²)
0,026
0,033
B
A
0,048