Fisher-Price CDG67 Guide Rapide

Press the nose, or drop the coins in the slot for Press the nose, or drop the coins in the slot for
sing-along songs and sounds! sing-along songs and sounds!
Appuyer sur le nez ou insérer les pièces dans la fente Appuyer sur le nez ou insérer les pièces dans la fente
pour entendre des chansons et des sons. pour entendre des chansons et des sons.
• Slide the power/mode switch to:
Level 1 Fun sound effects, songs, phrases and
counting fun.
Level 2 Bilingual counting along with sound effects,
songs and phrases.
Off
• Mettre le bouton marche/sélecteur de mode à :
Niveau 1 - Effets sonores amusants, chansons, phrases
et chiffres.
Niveau 2 - Chiffres bilingues avec des effets sonores,
chansons et phrases.
Arrêt
• Keep these instructions for future reference as they
contain important information.
• Battery installation is required. Only adults should
install batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver (not included).
• Requires two AA batteries (included) for operation.
• Batteries included are for demonstration purposes only.
• English speaking toy.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Des piles neuves doivent être installées par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec deux piles AA (fournies).
• Les piles incluses sont uniquement destinées à l'essai du jouet.
• Jouet d'expression anglaise.
• For best performance and longer battery life, we
recommend replacing the batteries that came with this toy
with two, new AA (LR6) alkaline batteries.
• Locate the battery compartment door. Loosen the screws in
the battery compartment door with a Phillips screwdriver.
Remove the batteries and properly dispose of them.
• Insert two, new AA (LR6) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the
screws. Do not over-tighten.
• When sounds from this product become faint or stop,
it's time for an adult to change the batteries.
• Wipe the toy with a clean, damp cloth. Do not immerse. This
toy has no consumer serviceable parts. Do not take apart.
• If this product begins to operate erratically, you may need
to reset the electronics. Slide the power/mode switch off
and back on.
• Pour un rendement optimal, il est conseillé de remplacer
les piles fournies avec le jouet par deux piles alcalines
AA (LR6) neuves.
• Localiser le couvercle du compartiment des piles.
Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles
avec un tournevis cruciforme. Retirer les piles et les jeter
dans un conteneur prévu à cet effet.
• Insérer deux piles alcalines AA (LR6) neuves.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
• Remettre le couvercle et serrer les vis. Ne pas trop serrer.
• Lorsque les sons du jouet faiblissent ou s'arrêtent, il est
temps qu'un adulte change les piles.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide. Ne
pas immerger. Il n'existe pas de pièce de rechange pour
ce jouet. Ne pas le démonter.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour
ce faire, éteindre le jouet puis le remettre en marche.
• Protect the environment by not disposing of this product
with household waste (2002/96/EC). Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit
avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la
municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de dépôt de la région.
fisher-price.ca
CDG67
DGC34
1,5V x 2
AA (LR6)