Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stairway Swing Gate
Barrière battante pour escalier
Dear Customer,
Thank you for purchasing the Stairway Swing Gate manufactured by North States Industries, Inc., and distributed exclusively in
Canada by Elfe Juvenile Products. Please take a few minutes to read the following instructions and warnings to familirize yourself with
this versatile product. Should you have any questions or concerns regarding the installation or use of this product, please call,
write or email Elfe Juvenile Products. We will be happy to assist you in any way we can.
Cher client,
Merci d'avoir acheté la barrière battante pour escalier fabriquée par North States Industries, Inc. et distribuée exclusivement au
Canada par Elfe Juvenile Products. Veuillez prendre quelques minutes pour lire les instructions et les mises en garde qui suivent
avant e vous familiariser avec ce produit polyvalent. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'installation ou
d
l'utilisation de ce produit, veuillez téléphoner, écrire ou envoyer un courriel à Elfe Juvenile Products. Nous mettrons volontiers tout
en oeuvre pour vous aider.
Do not mount the gate less than 2" (5 cm) or more than 3" (7.6 cm) above the floor.
1507 92nd Lane N.E ., B laine, MN 55449
(763) 486-1754 • FAX (763) 486-1763
www.norths tates ind.com
Model / Modèle:
864630 (4630C)
Ne montez pas la barrière moins de 5 cm (2 po.) ou plus de 7.6 cm (3 po.)
au-dessus du plancher.
DISTRIBUTED BY/DISTRIBUÉ PAR :
ELFE JUVENILE PRODUCTS
2520 AV MARIE CURIE
SAINT LAURENT, QC H2S 1N1
1-800-667-8184
service@elfe.ca
www.elfe.com
Publicité
Manuels Connexes pour NORTH STATES 864630
Sommaire des Matières pour NORTH STATES 864630
- Page 1 Dear Customer, Thank you for purchasing the Stairway Swing Gate manufactured by North States Industries, Inc., and distributed exclusively in Canada by Elfe Juvenile Products. Please take a few minutes to read the following instructions and warnings to familirize yourself with this versatile product.
- Page 2 Installation Instructions Determine where you want to mount the gate. For optimum safety, the mounting location must be a solid wood or metal surface. FIG. 2 FIG. 1 Do not mount the gate less than 2" (5 cm) or more than 3" (7.6 cm) EZ IC I above the floor.
- Page 3 Directives d’installation Décidez où placer la barrière. Pour une sécurité optimale, la barrière doit être installée sur un matériau solide comme le bois ou le métal. FIG. 5 N’installez pas la barrière à moins de 5 cm (2 po) ni à plus de 7,6 cm (3 po) du plancher.
- Page 4 WARNING • TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH, SECURELY INSTALL GATE AND USE ACCORDING TO MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS AND WARNINGS. • HARDWARE IS INCLUDED FOR USE IN SOLID MATERIALS ONLY, SUCH AS WOOD OR METAL. • THIS GATE INTENDED FOR USE WITH CHILDREN FROM 6 MONTHS THROUGH 24 MONTHS OF AGE.