hager HAE 310 Notice D'instructions

HAE 310 / 312 / 316
HAE 410 / 412 / 416
100 A - 160 A
Ref. Switch Rating
AC
Réf. Inter. Calibre
HAE 310 3 x 100 A
HAE 410 4 x 100 A
HAE 312 3 x 125 A
AC-23 A
HAE 412 4 x 125 A
HAE 316 3 x 160 A
HAE 416 4 x 160 A
HZF 301
HZF 302
O-OFF
HAZARDOUS VOLTAGE
This equipment must be installed and serviced only by qualified electrical
personnel. Turn off all power supplying this equipment before working
on or inside equipment. Always use a properly rated voltage sensing device
to confirm power is off. Replace all devices, doors, and covers before turning
on power tothis equipment.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
Load break
GB
visible breaking
Interrupteur sectionneur
F
coupure visible
Must be used for side
operation with DIN rail
Doit être utilisé avec un
rail DIN pour la commande
latérale
Ref. Terminal shrouds
Réf. Capot cache-bornes
HZC 217
HZC 218
HZC 217
HZC 218
HZC 217
HZC 218
HZC 217
HZC 218
HZC 311
HZC 312
OFF
HZC 114
HZC 115
HZC 116
O
OFF
HZC 311
HZC 312
O-OFF
Must be used for side
operation with DIN rail
Doit être utilisé avec un
rail DIN pour la commande
latérale
I
ON
90°
O
Direct operation /
A
Commande directe
I
ON
90°
HZC 014
Front operation /
B
Commande frontale
L'installation et l'entretien de cet appareil ne doivent être effectués que par
du personnel qualifié. Coupez l'alimentation de cet appareil avant d'y travailler.
Utilisez toujours un dispositif de détection de tension à valeur nominale
approprié pour confirmer que toute alimentation est coupée. Replacez tous les
dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre cet appareil sous tension.
Si ces précautions ne sont pas respectées, cela entraînera la mort ou des
blessures graves.
User instructions
Notice d'instructions
HZC 217
HZC 218
HZC 114
HZC 115
HZC 116
90°
O
OFF
Right side operation /
C
Commande latérale droite
Direct operation /
A
Commande directe
1 Nm
Pozidriv 1
Front operation /
B
Commande frontale
1
1,5 Nm
Pozidriv 2
TENSION DANGEREUSE
I
ON
HZC 014
2
6H 5118.a