GIVI TE7400 Instructions De Montage

TELAIETTO LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC SADDLEBAG TUBULAR HOLDER
SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES - SPEZIAL SEITENTRAEGER FUER WEICHTASCHEN
PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL
DUCATI MONSTER
1100 EVO - 2011
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
7
VITE TEF M8x45mm
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
Q.TY n.1
1
17
2
10
3
9
8
MONORACK SPECIFICO+TELAIETTO LATERALE SPECIFICO
SPECIFIC MONORACK+SPECIFIC SADDLEBAGS TUBULAR HOLDER
MONORACK SPECIFIQUE+SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES
SPEZIFISCHES MONORACK+SPEZIAL STAHLROHR-SEITENKOFFER-TRAEGER
MONORACK ESPECÍFICO+PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL
9
8
DADO A.B. M8
VITE TEF M6x16mm
FLANGIATO
BOLT M8
SCREW
ECROU M8
VIS
MUTTER M8
SCHRAUBE
TORNILLO TUERCA M8
Q.TY n.2
Q.TY n.2
5
16
6
17
A
1
2
1
GL 1938
SUPPORTO FRECCE
SUPPORTO LATERALE PONTE POSTERIORE
BLINKERS SUPPORT
SIDE SUPPORT REAR BRIDGE
SUPPORT CLIGNOTANTS
SUPPORT LATERAL PONT POSTERIEUR
HALTERUNG BLINKERS HALTER VERBINDUNGSROHR
SOPORTE LATERAL PUENTE TRASERO
SOPORTE INTERMITENTES
Q.TY n.1
Q.TY n.2
(dx-sx)
1 0
1 1
DADO A.B. M6
DADO M6
RONDELLA Ø6mm
FLANGIATO
BOLT M8
BOLT M6
WASHER Ø6mm
ECROU M8 ECROU M6
RONDELLE Ø6mm
MUTTER M8 MUTTER M6
SCHEIBE Ø6mm
TUERCA M8 ARANDELA Ø6mm TUERCA M6
Q.TY n.3 Q.TY n.1
2
3
8
3 4
VITE TCEI M6x60mm VITE TCEI M8x45mm
SCREW SCREW
VIS VIS
SCHRAUBE
SCHRAUBE
TORNILLO TORNILLO
Q.TY n.1
Q.TY n.1 Q.TY n.2
1 2
13
PARTICOLARI INCLUSI NEL
KIT AGGIUNTIVO
COMPONENTS INCLUDED IN THE
ADDITIONAL FITTING KIT
PIECES INCLUES DANS LE KIT DE VIS
DISTANZIALE Ø14x7
foro 8.5 - V290
DIE EINZELNEN TEILE SIND BEI
SPACER
ZUSAETZUCHEM EMONTAGEKIT
ENTRETOISE
DISTANZSTUECK
DESPIECES INCLUIDOS EN EL KIT DE
DISTANCIADOR
ANCLAJES ANADIDOS
Q.TY n.1 Q.TY n.1 Q.TY n.-
5
1
6
14
10
14
14
9
A
SOLO TELAIETTO LATERALE SPECIFICO
ONLY SPECIFIC SADDLEBAGS TUBULAR HOLDER
SEUL SUPPORT TUBULAIRE POUR SACOCHES CAVALIÈRES
NÜR SPEZIAL STAHLROHR-SEITENKOFFER-TRAEGER
SOLO PORTA ALFORJAS TUBULAR LATERAL
5
6
VITE TCEI M8x50mm
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
Q.TY n.2
14 15
VITI ORIGINALI
ADDITIONEL
ORIGINAL SCREWS
VIS ORIGINALES
ENTHALTEN ORIGINAL SCHRAUBE
TORNILLOS ORIGINALES
Q.TY n.-
16
h