Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

I
INTRODUZIONE
Gamma di stativi caratterizzati da un profilo piatto da chiusi. Ciò permette di unire
assieme 2, 3, 4 ecc. stativi ottenendo così un trasporto più agevole ed un minor
ingombro per lo stoccaggio rispetto agli stativi di forma standard.
1
PREPARAZIONE
Prima di posizionare lo stativo assicurarsi che la superficie d'appoggio sia il più
possibile orizzontale. Evitare assolutamente di posizionare lo stativo su superfici
ove esista la possibilità che i piedini sprofondino.
Aprire la base dello stativo (fig. 1) svitando la leva "A" e facendo scorrere verso il
basso la crociera superiore "B", aiutandosi, spingendo verso l'esterno le gambette
"C". Per ottenere la massima stabilità, portare le astine "D" parallele al terreno.
Bloccare la base, una volta raggiunta la posizione, avvitando la leva "A".
USO
1
2
CARICAMENTO
E
Rispettare il carico massimo consentito
1051BAC Portata: 4kg (8.8 lbs)
1052BAC Portata: 5kg (11 lbs)
1004BAC Portata: 9kg (19.8 lbs)
1005BAC Portata: 10kg (22 lbs)
Fissare il carico all'attacco superiore "E" come mostrato in fig. 1.
Il carico deve SEMPRE essere bilanciato specie se costituito da barre per più
riflettori (fig. 2).
Ricordarsi di bloccare saldamente il carico all'attacco dello stativo.
3
4
SOLLEVAMENTO DEL CARICO
&
Alzare il carico cominciando con la colonna superiore agendo sulle manopole di
bloccaggio "G" dei manicotti "H"
E' buona norma verificare la tenuta di bloccaggio delle colonne (fig. 3)
tirandole con forza verso il basso una volta avvitate le manopole "G" dei
manicotti "H".
E' pericoloso muovere lo stativo dopo aver sollevato il carico: prendere ogni
precauzione per evitare il ribaltamento dello stativo
4
DISCESA DEL CARICO
Prima di svitare ogni manopola di bloccaggio sostenere saldamente il carico
(fig. 4) con l'altra mano, onde evitare cadute improvvise del carico stesso.
5
6
TRASPORTO
E
Il profilo piatto dello stativo permette di unire assieme 2, 3, 4 ecc. stativi: premere il
pulsante "W" e sganciare lo stativo come mostrato in figura 5.
Nel caso si dovessero trasportare più stativi, agganciarli tra di loro come mostrato
in fig. 6.
Il treppiede è dotato di foro "L" d'attacco per le cinghie Manfrotto (non in
dotazione).
E
INTRODUCCION
Unica gama de pies que cerrados presentan un perfil plano. Esto permite enganchar
juntos 2, 3, 4 etc. pies para un transporte más cómodo al igual que alojarlos más
comprimidos que tradicionalmente, en un equipo portátil.
1
COLOCACION
Desbloquee la palanca "A", presione la pieza fundida "B" hacia abajo y extienda las
patas "C" hacia fuera. Para obtener la máxima estabilidad posicione los tirantes "D"
paralelos con el suelo. Bloquee las patas y base en su sitio apretando la palanca
"A".
Nota
Los pies para focos han de colocarse siempre sobre un suelo firme capaz de
soportar el peso del pie y de lo que lleva encima. El suelo debe estar también
horizontalmente nivelado.
UTILIZACION
CARGAR PESO EN EL PIE
1
Y
2
La carga máxima del pie sobre suelo horizontalmente nivelado es:
1051BAC
carga máxima 4kg (8.8 lbs)
1052BAC
carga máxima 5kg (11 lbs)
1004BAC
carga máxima 9kg (19.8 lbs)
1005BAC
carga máxima 10kg (22 lbs)
Montar la carga sobra la espiga superior "E" (fig. 1).
Todos los pesos deben equilibrarse con especial cuidado cuando se utiliza una
barra "T" (fig. 2).
3
4
AJUSTE DE ALTURA
Y
Los pies tienen un ajuste de altura de la colunmna central telescópica.
Unos mandos de bloqueo "G" en las abrazaderas "H" se emplean para asegurar las
columnas o secciones en su posición. Presione la columna ejerciendo fuerza hacia
abajo para comprobar que la sección está bien bloqueada una vez ajustada la altura
y apretado el mando "G".
Cada vez que baje una sección telescópica sujete bien la carga y la columna
apretando la sección en cuestión con una mano mientras se debloquea el
mando "G".
Es peligroso mover un pie con peso en la punta.
5
6
TRANSPORTE
Y
El diseño único del pie permite acoplar juntos 2, 3, 4.... unidades: presione el botón
"W" y desenganche el pie como se muestra en la fig. 5.
Para transportarlos enganche los pies como se muestra en la figura 6.
Además, cada pie tiene agujeros "L" para conectar la correa de transporte Manfrotto
opcional.
J
Cod. 1051,06 - 09/08
Copyright © 2008 Manfrotto Bassano Italy
INSTRUCTIONS
BABY LIGHTING STANDS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Manfrotto 1051BAC

  • Page 1 Nel caso si dovessero trasportare più stativi, agganciarli tra di loro come mostrato Además, cada pie tiene agujeros “L” para conectar la correa de transporte Manfrotto in fig. 6. opcional. Il treppiede è dotato di foro “L” d’attacco per le cinghie Manfrotto (non in dotazione). INSTRUCTIONS BABY LIGHTING STANDS Cod.
  • Page 2 Pour le transport, accrochez les pieds comme indiqué sur la figure 6. Beschädigungen an der Leuchte. (Abb. 4) In addition, each stand has holes “L” for attaching the optional Manfrotto carrying strap. De plus, chacun des pieds est doté d‘un trou permettant de fixer une courroie de Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie kein beladenes Stativ mit ausgezogener transport Manfrotto.

Ce manuel est également adapté pour:

1052bac1004bac1005bac