ACT AC7900 Guide D'installation Rapide

Quick Install Guide
AC7900 / AC7910
4K HDMI / DisplayPort Cable KVM Switch
Hardware Installation
a
1
a) Connect your HDMI/DisplayPort Monitor, keyboard, mouse, speakers and microphone to the available ports on the KVM Switch
b) Connect the 2 attached HDMI/DisplayPort, USB and Audio cables to both your PC/notebooks.
a) Sluit uw HDMI / DisplayPort-monitor, toetsenbord, muis, luidsprekers en microfoon aan op de beschikbare poorten op de KVM-switch.
b) Sluit de bijgevoegde HDMI / DisplayPort-, USB- en audiokabels aan op uw pc / notebooks.
a) Connectez votre moniteur HDMI/DisplayPort ainsi que votre clavier, souris, haut-parleurs et microphone aux ports du commutateur KVM.
b) Connectez les deux câbles HDMI/DisplayPort, USB et audio à votre PC/ordinateur portable.
a) Collegare il monitor HDMI/DisplayPort, la tastiera, il mouse, gli altoparlanti e il microfono alle porte disponibili sullo switch KVM.
b) Collegare i 2 cavi HDMI/DisplayPort, USB e audio collegati a entrambi i PC/notebook.
a) Verbinden Sie HDMI/DisplayPort-Monitor, Tastatur, Maus, Laut-
sprecher und Mikrofon mit den freien Anschlüssen am KVM-Switch.
b) Verbinden Sie die 2 angebrachten HDMI/DisplayPort-, USB- und
Audiokabel mit Ihrem PC/Notebooks.
a) Conecte el monitor, el teclado, el ratón, los altavoces y el micrófono
HDMI/DisplayPort a los puertos disponibles del conmutador KVM.
b) Conecte los 2 cables USB y de audio HDMI/DisplayPort adjuntos a su
equipo de sobremesa o portátil.
a) Csatlakoztassa a HDMI/DisplayPort monitort, a billentyűzetet,
az egeret, a hangszórókat és a mikrofont a KVM switch elérhető
portjaihoz.
b) Csatlakoztassa a mellékelt két HDMI/DisplayPort, USB és audio kábelt
mindkét számítógépéhez/notebookjához.
a) Ligue o seu monitor HDMI/DisplayPort, teclado, rato, altifalantes e
microfone às portas disponíveis no Comutador KVM.
b) Ligue os 2 cabos HDMI/DisplayPort, USB e de áudio aos seus PC/
computadores portáteis.
Software Installation
2
For computers running Windows/ Mac operating systems, you can download and install the available software from the ACT website www.act-connectivity.com.
Voor computers met Windows / Mac-besturingssystemen kunt u de beschikbare software downloaden en installeren vanaf de ACT-website www.act-connectivity.
Pour les ordinateurs fonctionnant avec le système d'exploitation Windows/Mac, vous pouvez télécharger et installer les logiciels disponibles à partir du site Web de
ACT : www.act-connectivity.com.
Per i computer con sistemi operativi Windows/Mac, è possibile scaricare e installare il software disponibile dal sito web di ACT www.act-connectivity.com.
Bei Computern mit Windows/ Mac können Sie die verfügbare Software von der ACT-Webseite www.act-connectivity.com herunterladen und installieren.
Para equipos con los sistemas operativos Windows o Mac, puede descargar e instalar el software disponible desde el sitio web de ACT www.act-connectivity.com.
Windows/Mac operációs rendszert futtató számítógépek esetén az ACT webhelyéről letöltheti és telepítheti a rendelkezésre álló software-t www.act-connectivity.com.
Para computadores com os sistemas operativos Windows/Mac, pode transferir e instalar o software disponível no website da ACT www.act-connectivity.com.
Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida | Instalación rápida |
Gyors telepítés | Guia de instalação rápida
b