LG C3400 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones
  5. C3400
  6. Guide de l'utilisateur
LG C3400 Guide De L'utilisateur

LG C3400 Guide De L'utilisateur

Téléphone gprs & mms
Masquer les pouces Voir aussi pour C3400:
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

E N G L I S H
FRANÇAIS
T Ü R K Ç E
GPRS Phone
USER'S MANUAL
MODEL: C3400
Please read this manual carefully
before operating your mobile phone.
Retain it for future reference.
ISSUE 1.0
P/N : MMBB0153707
PRINTED IN KOREA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG C3400

Sommaire des Matières pour LG C3400

  • Page 98 Memo...
  • Page 99 Memo...
  • Page 100 FRANÇAIS Téléphone GPRS & MMS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODELE: C3400 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
  • Page 101 Présentation Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du C3400, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre téléphone de manière optimale et de prévenir...
  • Page 102 Pour votre sécurité Avertissement Les téléphones doivent rester Évitez de téléphoner en éteints à tout moment lorsque conduisant. vous vous trouvez à bord d’un avion. Pour votre sécurité, utilisez N’activez pas le téléphone UNIQUEMENT les batteries et à proximité d’une station-service, d’un dépôt de carburant, d’une les chargeurs D’ORIGINE indiqués.
  • Page 103 Pour votre sécurité Attention Éteignez votre téléphone dans les Les numéros d’urgence ne sont endroits où cela est prescrit. Ne pas forcément disponibles sur tous l’utilisez pas dans les hôpitaux: les réseaux. Aussi, vous cela risquerait d’affecter le ne devez jamais dépendre fonctionnement de certains uniquement de votre téléphone appareils médicaux électroniques...
  • Page 104 Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique) Le téléphone portable C3400 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
  • Page 105 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Avertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de produit peut s’avérer dangereuse et annuler les accords ou garanties applicables au téléphone.
  • Page 106 • Si votre téléphone se trouve dans votre poche ou dans un sac et que le connecteur du cordon d’alimentation n’est pas protégé, tout contact avec des objets métalliques (pièce de monnaie, trombone ou stylo) peut provoquer un court-circuit. Couvrez toujours la prise lorsqu’elle n’est pas utilisée.
  • Page 107 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
  • Page 108 Zone de dynamitage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois. Sites potentiellement dangereux • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
  • Page 109 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Procédez au remplacement de la batterie lorsque ses performances ne sont plus acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation.
  • Page 110 Sommaire Généralités ............Description du téléphone • Vue avant ................15 • Vue arrière ................17 ............Description des touches • Touches alphabétiques ............18 Informations à l’écran ............. Informations à l’écran • Icônes affichées à l’écran ............. 19 Mise en service ................
  • Page 111 Sommaire ................. Codes d’accès • Code PIN1 (4 à 8 chiffres) ............ 31 • Code PIN2 (4 à 8 chiffres) ............ 31 • Code PUK1 (4 à 8 chiffres) ........... 31 • Code PUK2 (4 à 8 chiffres) ........... 32 •...
  • Page 112 ..............Agenda [Menu 4] • Répertoire [Menu 4-1] ............45 • Calendrier [Menu 4-2] ............51 • Mémo [Menu 4-3] ..............52 ..............Messages [Menu 5] • Ecrire SMS [Menu 5-1] ............54 • Ecrire MMS [Menu 5-2] ............56 •...
  • Page 113 Sommaire ..............Navigateur [Menu 8] • Internet [Menu 8-1] ..............86 • Service SIM [Menu 8-2] ............91 • Sur le menu de navigation ............92 ............. Mon dossier [Menu 9] • MP3 [Menu 9-1] ..............93 • Jeux et applis [Menu 9-2] ............95 •...

  • Page 114: Description Du Téléphone

    Description du téléphone Vue avant 1. Écouteur 2. Écran principal • Partie supérieure : intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. • Partie inférieure : indications relatives aux touches de fonction. 3. Touches alphanumériques • En mode veille : saisissez des chiffres pour composer un numéro.
  • Page 115 Description du téléphone 1. Touche de navigation • En mode veille : U pression brève : liste des Favoris D pression brève : liste des Contacts pression brève : liste des Messages pression brève : liste des Profils Touche enfoncée : pour activer le mode Vibreur •...

  • Page 116: Vue Arrière

    Vue arrière Orifice pour dragonne Batterie Prise de l’oreillette Socle pour carte SIM Connecteur de câble/ du chargeur de batterie...

  • Page 117: Description Des Touches

    Description des touches Touches alphabétiques Chaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les différents symboles. Touche Description . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...

  • Page 118: Informations À L'écran

    Informations à l’écran Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Icônes affichées à l’écran Icône/Indicateur Description ❈ Indique la force du signal du réseau. L’appel est connecté. Vous pouvez utiliser le service GPRS. Indique que vous utilisez un service d’itinérance. Une ligne sur 2 est utilisée pour les appels sortants (si vous êtes abonné...
  • Page 119 Informations à l’écran Icône/Indicateur Description Tous les signaux sonores sont désactivés. Menu Général activé dans le profil. Menu fort activé dans le profil. Menu Silencieux activé dans le profil. Menu Casque activé dans le profil. Vous pouvez renvoyer un appel. Indique que le téléphone accède au WAP.

  • Page 120: Installation

    Installation Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le couvercle de la batterie. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint. Remarque Retirer la batterie alors que le téléphone est en marche risque de provoquer des dysfonctionnements.
  • Page 121 Installation 3. Insérez la carte SIM. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous qu’elle est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, appuyez légèrement et faites-la glisser dans le sens inverse.

  • Page 122: Chargement De La Batterie

    5. Remettez en place le couvercle de la batterie. Placez le couvercle de la batterie au- dessus du téléphone et faites-le glisser jusqu’au déclic du taquet. Chargement de la batterie Pour brancher l’adaptateur de voyage au téléphone, vous devez installer la batterie. 1.

  • Page 123: Débranchement Du Chargeur

    Installation Attention • Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommager le téléphone et/ou l’adaptateur de voyage. • Branchez le chargeur de la batterie verticalement sur la prise murale. • Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays étranger, utilisez un adaptateur approprié.

  • Page 124: Émission Et Réception D'un Appel

    Émission et réception d’un appel Émission d’un appel 1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone. Si vous souhaitez supprimer un numéro, appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche S pour appeler le numéro. 3. Appuyez sur la touche E pour mettre fin à la conversation. Appels internationaux 1.

  • Page 125: Menu En Appel

    Menu En appel Le menu affiché sur le téléphone durant un appel est différent par rapport au menu par defaut. Les options sont décrites comme suit. 1 Pendant un appel Si vous appuyez sur la touche de menu pendant un appel, vous accédez au menu suivant : Volume : Permet de modifier le volume de la conversation.
  • Page 126 1-3 Basculer entre deux appels Pour basculer entre deux appels, sélectionnez la touche < [Option], puis sélectionnez Permuter ou appuyez simplement sur la touche S [Envoyer]. Vous pouvez vous concentrer sur un des deux appels en appuyant sur la touche fléchée haut / bas. Si vous voulez mettre fin à l’un des deux appels, mettez en évidence l’appel auquel vous souhaitez mettre fin, puis appuyez sur la touche E [Terminer] après avoir sélectionné...
  • Page 127 Menu En appel 1-5 Refus d’un appel entrant Lorsque vous n’êtes pas en communication vous pouvez refuser un appel entrant sans y répondre en appuyant simplement sur la touche E [Terminer]. Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez refuser un appel entrant en appuyant sur la touche <...

  • Page 128: Appels Multi-Parties Ou De Conférence

    2 Appels multi-parties ou de conférence Le service de multi-parties ou de conférence vous permet d’avoir une conversation simultanée avec plusieurs appelants, si le fournisseur de service du réseau prend en charge cette fonction. Il est possible de configurer uniquement un appel multi-parties lorsque vous disposez d’un appel actif et d’un appel en attente, et que vous avez répondu aux deux appels.
  • Page 129 Menu En appel 2-4 Activer l’appel multi-parties en attente Pour rendre actif un appel multi-parties en attente, sélectionnez la touche < [Option], puis Multi-parties / Tout joindre. 2-5 Ajout d’appels à l’appel multi-parties Pour joindre un appel actif à l’appel multi-parties mis en attente, sélectionnez la touche <...

  • Page 130: Codes D'accès

    Codes d’accès Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Les codes d’accès, à l’exception des codes PUK et PUK2, peuvent être modifiés en utilisant [Menu 7-5-5]. Code PIN1 (4 à 8 chiffres) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d’identification personnel) protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée.

  • Page 131: Code Puk2 (4 À 8 Chiffres)

    Codes d’accès Code PUK2 (4 à 8 chiffres) Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour modifier un code PIN2 bloqué. Si vous perdez le code, contactez également votre fournisseur de service local. Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code de sécurité...

  • Page 132: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus 1 Profils audio 4 Agenda 1 Vibreur seul 1 Répertoire 2 Silencieux 2 Calendrier 3 Général 3 Mémo 4 Fort 5 Kit piéton 5 Messages 1 Ecrire SMS 2 Journal appels 2 Ecrire MMS 1 Appels en absence 3 Boîte de réception 2 Appels reçus 4 Boîte d’envoi...
  • Page 133 Arborescence des menus 6 Photos 8 Navigateur 1 Standard 1 Internet 2 Avec cadre 2 Service SIM 3 En rafale 4 Album 5 Réglages 9 Mon dossier 1 MP3 2 Jeux et applis 7 Réglages 3 Images 1 Réveil 4 Sons 2 Date &...

  • Page 134: Profils Audio [Menu 1]

    Profils audio [Menu 1] Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneries du téléphone pour différents événements et environnements. 1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. 2. Appuyez sur la touche 1 pour y accéder directement ou utilisez les touches L et R .
  • Page 135 Profils audio [Menu 1] Remarque • Le profil Casque doit être uniquement activé lorsque le microphone auriculaire est branché au combiné. Toutefois, leurs propriétés peuvent être personnalisées. Activer [Menu 1-x-1] Active le profil sélectionné. Personnaliser [Menu 1-x-2] Chaque menu comprend les sous-menus comme indiqué ci- dessous à...
  • Page 136 Mélodie messages Vous permet de sélectionner la sonnerie de l’alerte lors de la réception des messages. Bip touches Vous permet de sélectionner le bip des touches pour le réglage de l’environnement. Volume clavier Vous permet de régler le volume du clavier pour le réglage de l’environnement.

  • Page 137: Journal Appels [Menu 2]

    Journal appels [Menu 2] Appels en absence [Menu 2-1] Ce menu affiche les numéros des appels récemment manqués. Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date et l’heure. Appels reçus [Menu 2-2] Ce menu affiche les numéros des appels récemment reçus. Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date et l’heure.
  • Page 138 Durée de l’appel [Menu 2-5-1] Cette fonction permet d’afficher la durée de votre Dernier appel, de Tous les appels, des Appels reçus et des Appels émis en heures, minutes et secondes. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels. 1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. 2.
  • Page 139 Journal appels [Menu 2] Réglages [Menu 2-5-3] (dépendant de la carte SIM) • Tarif/unité Vous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir les prix unitaires. Pour sélectionner la monnaie ou l’unité dans ce menu, vous avez besoin du code PIN2.

  • Page 140: Info Gprs [Menu 2-6]

    Info GPRS [Menu 2-6] Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau par GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée de l’appel [Menu 2-6-1] Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous appels. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels.

  • Page 141: Outils [Menu 3]

    Outils [Menu 3] Calculatrice [Menu 3-1] Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, ÷) 1. Entrez un nombre à l’aide des touches numériques. 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un signe de calcul.

  • Page 142: Fuseaux Horaires [Menu 3-3]

    Fuseaux horaires [Menu 3-3] Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villes du monde. 1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuyant sur la touche L , R. 2. Vous pouvez synchroniser l’heure actuelle sur l’heure de la ville sélectionnée en appuyant sur <...

  • Page 143: Composition De Mélodies [Menu 3-5]

    Outils [Menu 3] Composition de mélodies [Menu 3-5] Vous pouvez composer la mélodie de votre choix. Lorsque vous accédez à cette fonction, les mélodies précédemment composées sont lues. Pour composer une nouvelle mélodie ou en modifier une: 1. Entrez les notes souhaitées (1 ~ 7 : CDEFGAB). 2.

  • Page 144: Agenda [Menu 4]

    Agenda [Menu 4] Répertoire [Menu 4-1] 1. Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur > [Noms] en mode veille. 2. Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur < [Menu] en mode veille et sélectionnez Agenda. Rechercher [Menu 4-1-1] (appel depuis l’annuaire) 1. En mode veille, appuyez sur la touch > [Noms]. 2.
  • Page 145 Agenda [Menu 4] Ajouter nouveau [Menu 4-1-2] Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire. La capacité de la mémoire du téléphone est de 200 entrées. La capacité de la mémoire de la carte SIM dépend de votre fournisseur de services mobiles. En outre, vous pouvez enregistrer 20 caractères de noms dans la mémoire du téléphone et enregistrer des caractères sur la carte SIM (le nombre de caractères dépend de la carte SIM utilisée).
  • Page 146 Groupes d’appel [Menu 4-1-3] Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes. 1. En mode veille, appuyez sur la touche > [Noms]. 2. Accédez à l’élément Groupes d’appel et appuyez sur < [Sélect] : chaque liste de groupe est affichée.
  • Page 147 Agenda [Menu 4] N° abrégés [Menu 4-1-4] Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 2 à 9) à une entrée de la liste de noms. Vous pouvez appeler directement une personne en appuyant sur la touche qui lui a été assignée pendant 2 à...
  • Page 148 • Affichage Faites défiler l’affichage pour sélectionner les options d’affichage, puis appuyez sur < [Select] - Nom uniquement : affiche uniquement les noms du répertoire. - Avec images : affiche les noms du répertoire avec les textes et les images. - Nom &...
  • Page 149 Agenda [Menu 4] 2. Sélectionnez ensuite une mémoire à effacer. 3. Entrez le code de sécurité et appuyez sur la touche <[OK] ou > [Retour]. Informations [Menu 4-1-8] • SDN Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM).

  • Page 150: Calendrier [Menu 4-2]

    Calendrier [Menu 4-2] Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date. En bas de l’écran figurent des sections relatives aux icônes (agenda, mémo). Lorsque vous changez la date, le calendrier est mis à jour en fonction de la nouvelle date.

  • Page 151: Mémo [Menu 4-3]

    Agenda [Menu 4] < Afficher [Menu 4-2- Affiche la note correspondant au jour choisi. Utilisez U , D pour naviguer dans les listes de notes. Si vous avez défini une alarme pour la note, une icône en forme de montre apparaît. À ce stade, si vous appuyez sur <...
  • Page 152 < Modifier [Menu 4-3- Vous pouvez modifier le mémo sélectionné. < Supprimer [Menu 4-3- Vous permet de supprimer le mémo sélectionnés. < Tout supprimer [Menu 4-3- Vous permet de supprimer tous les mémos.

  • Page 153: Messages [Menu 5]

    Messages [Menu 5] Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia), la boîte vocale, ainsi que les messages de service du réseau. Ecrire SMS [Menu 5-1] Vous pouvez écrire et modifier un message texte, en vérifiant le nombre de pages du message.
  • Page 154 1. Entrez les numéros des destinataires. 2. Appuyez sur la touche D pour ajouter d’autres destinataires. 3. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone au répertoire. 4. Appuyez sur la touche < après avoir saisi les numéros. Tous les messages sont enregistrés automatiquement dans la boîte d’envoi, même si l’envoi a échoué.

  • Page 155: Ecrire Mms [Menu 5-2]

    Messages [Menu 5] Insérer • Symbole Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux. • Image Vous pouvez insérer des images Par défaut ou les photos de Mon dossier qui sont disponibles pour les messages courts. • Son Vous pouvez insérer les sons qui sont disponibles pour les messages courts.
  • Page 156 Options • Envoyer Vous pouvez envoyer des messages multimédias à plusieurs destinataires, donner la priorité à votre message, et aussi l’envoyer plus tard. Remarque • Tous les messages sont enregistrés automatiquement dans la boîte d’envoi, même si l’envoi a échoué. •...
  • Page 157 Messages [Menu 5] • Format diapo - Définir la minuterie Vous pouvez définir le minuteur pour la diapositive, le texte, l’image et le son. - Échanger texte et images Vous pouvez modifier la position des images et du texte dans le message.
  • Page 158 Comment utiliser T9 Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement. Dans ce mode, appuyez simplement une fois sur la touche comportant la lettre correspondante. T9 est basé sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez également ajouter de nouveaux mots.
  • Page 159 Messages [Menu 5] Autre possibilité: Appuyez sur la touche * et sélectionner Insérer symboles. Sélectionnez le caractère souhaité et appuyez sur Sélectionner. 2. Lorsque vous avez terminé la saisie d’un mot, vérifiez qu’il est correctement orthographié. Si le mot est correct: Appuyez sur la touche 0 et saisissez le mot suivant.

  • Page 160: Boîte De Réception [Menu 5-3]

    Boîte de réception [Menu 5-3] Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont stockés dans la Boîte de réception. Les messages de la boîte de réception sont identifiés par des icônes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions sur les icônes. Instructions sur les icônes ] Message multimédia...
  • Page 161 Messages [Menu 5] Afficher Vous pouvez afficher les messages reçus. Répondre Vous pouvez répondre à l’expéditeur. Transférer Vous pouvez transférer le message sélectionné à une autre personne. Appeler expéditeur Vous pouvez rappeler l’expéditeur. Supprimer Vous pouvez supprimer le message actuel. Afficher les informations Vous pouvez afficher les informations sur les messages reçus : l’adresse de l’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messages...

  • Page 162: Boîte D'envoi [Menu 5-4]

    Boîte d’envoi [Menu 5-4] C’est ici que vous pouvez visualiser les messages envoyés ou non. Pour le message envoyé, vous pouvez voir l’état de livraison. La navigation est identique à celle de la boîte de réception. Instructions sur les icônes ] MMS envoyé...

  • Page 163: Brouillons [Menu 5-5]

    Messages [Menu 5] ❇ Lorsque vous n’avez pas envoyé le message : Afficher Vous pouver afficher les messages non envoyés. Envoyer Vous pouvez envoyer un message. Supprimer Vous pouvez supprimer le message concerné. Afficher les informations Vous pouvez voir les information concernant la boite d’envoi. Envoyer tout Vous pouvez envoyer tous les messages que vous n’avez pas encore envoyés.

  • Page 164: Messagerie Vocale [Menu 5-6]

    Messagerie vocale [Menu 5-6] Vous pouvez écouter la boîte vocale. Message d’information [Menu 5-7] (Dépend du réseau et de l’abonnement) Les messages du service d’information sont des messages texte fournis par le réseau au GSM. Ils fournissent toutes sortes d’informations générales, telles que des bulletins météorologiques, des informations sur la circulation routière, sur les taxis, sur des cosmétiques ou le cours des actions.

  • Page 165: Modèles [Menu 5-8]

    Messages [Menu 5] • Afficher la liste Vous pouvez visualiser les numéros de message du service d’information que vous avez ajoutés. Si vous appuyez sur la touche < [Option], vous pouvez modifier et supprimer la catégorie du message d’information que vous avez ajoutée. •...

  • Page 166: Réglages [Menu 5-9]

    Réglages [Menu 5-9] SMS [Menu 5-9-1] • Types de message Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMES Généralement, le type de message est défini sur Texte. Vous pouvez convertir votre texte dans d’autres formats. Contactez votre fournisseur de service pour connaître la disponibilité de cette fonction. •...
  • Page 167 Messages [Menu 5] • Téléchargement auto. Si vous sélectionnez Activé, vous recevrez les messages multimédias automatiquement. Si vous sélectionnez Désactivé, vous recevrez uniquement un message de notification dans la boîte de réception. Vous pourrez ensuite vérifier cette notification. Si vous sélectionnez Réseau local seulement, les messages multimédias que vous recevez dépendent du réseau local.
  • Page 168 • Numéro abrégé Vous pouvez écouter la boîte vocale en sélectionnant Numéro abrégé. • Depuis l’étranger Même si vous êtes à l’étranger, vous pouvez écouter la boîte vocale si le service itinérant est pris en charge. Message d’information [Menu 5-9-4] •...

  • Page 169: Photos [Menu 6]

    Photos [Menu 6] L’appareil photo vous permet de prendre des photographies où que vous soyez. Standard [Menu 6-1] < 1. Sélectionnez Photos, puis appuyez sur la touche 2. Effectuez la mise au point sur l’image à capturer, puis appuyez sur la touche 3.

  • Page 170: Avec Cadre [Menu 6-2]

    Remarque • Pour utiliser le répertoire d’images, vous devez prendre des photos de 48x48 pixels. Activation d’une clé : Déplace l’élément sélectionné. : Modifie l’option sélectionnée. : Prend et enregistre une photo. > : Revient au menu précédent ou quitte le mode appareil photo.

  • Page 171: En Rafale [Menu 6-3]

    Photos [Menu 6] En rafale [Menu 6-3] Vous pouvez prendre jusqu’à 9 photos à la suite. Une fois que vous avez pris une photo, vous pouvez la visionner en appuyant sur les < touches . Vous pouvez également utiliser la touche Remarques •...

  • Page 172: Réglages [Menu 6-5]

    - Diapositives : permet de visualiser automatiquement les images sous forme de diaporama. - Supprimer : Permet de supprimer une image. - Modifier le titre : Permet de modifier le titre d’une image. - Afficher les informations : permet d'afficher les informations relatives au titre, à...
  • Page 173 Camera [Menu 6] Effacer album [Menu 6-5-2] Permet de supprimer toutes les photos en mémoire. Sauvegarder [Menu 6-5-3] Enregistre automatiquement les images prises avec l’appareil photo.

  • Page 174: Réglages [Menu 7]

    Réglages [Menu 7] Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. 1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille. 2. Appuyez sur la touche 7 pour accéder directement aux Réglages. Réveil [Menu 7-1] Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être réveillé à une heure spécifique.

  • Page 175: Affichage [Menu 7-3]

    Réglages [Menu 7] Affichage [Menu 7-3] Vous pouvez définir des fonctions relatives au téléphone. Paramêtres d’affichage [Menu 7-3-1] • Fond d’écran Vous pouvez sélectionner des images d’arrière-plan en mode veille. - Écran principal Par défaut Vous pouvez sélectionner une image ou une animation de papier peint en appuyant sur L ou R.

  • Page 176: Appels [Menu 7-4]

    • Fenêtre d’informations Vous pouvez prévisualiser l’état actuel du menu sélectionné avant d’ouvrir ce menu. L’état apparaît en bas de l’écran. • Nom de réseau Si vous sélectionnez Activé, Nom de réseau (le nom du fournisseur de services) apparaît dans le deuxième écran. Langue [Menu 7-3-2] Vous pouvez modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone.
  • Page 177 Réglages [Menu 7] • Appels données Transfère vers un numéro avec une connexion PC, sans condition. • Appels fax Transfère vers un numéro avec une connexion fax, sans condition. • Tout annuler Annule tous les services de transfert d’appel. Sous-menus Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants.
  • Page 178 Mode réponse [Menu 7-4-2] • Clapet ouvert Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel entrant en ouvrant le clapet. • Toute touche Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel en appuyant sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche E [Terminer].
  • Page 179 Réglages [Menu 7] Double appel [Menu 7-4-4] (fonction dépendante du réseau) • Activer Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente (reçu). • Annuler Si vous sélectionnez Annuler, vous ne pouvez pas reconnaître l’appel en attente (reçu). •...

  • Page 180: Sécurité [Menu 7-5]

    Sélectionner la ligne [Menu 7-4-7] Cette fonction est uniquement possible si le Service à deux lignes est pris en charge par l’opérateur. Si cette fonction est prise en charge par votre opérateur, le menu suivant s’affiche : • Ligne 1 •...
  • Page 181 Réglages [Menu 7] Vérouillage téléphone [Menu 7-5-2] Pour éviter toute utilisation non autorisée du téléphone, vous pouvez utiliser un code de sécurité. À chaque fois que vous allumez votre téléphone, ce dernier vous invite à entrer le code de sécurité, si vous définissez le verrouillage du téléphone sur Activé.
  • Page 182 • Tout annuler Ce sous-menu permet d’annuler tous les services d’interdiction. • Modifier le mot de passe Ce sous-menu permet de modifier le mot de passe du service d’interdiction d’appels. Sous-menus • Activer Ce sous-menu permet de demander au réseau d’activer la restriction d’appels.

  • Page 183: Réseau [Menu 7-6]

    Réglages [Menu 7] • Liste de numéros Vous pouvez visualiser la liste des numéros enregistrés en tant que numéros fixes. Changer code [Menu 7-5-5] PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numéro d’identification personnel) ; ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Vous pouvez modifier les codes d’accès: Code PIN2, Code de sécurité.

  • Page 184: Réinitialiser [Menu 7-7]

    Préféré [Menu 7-6-3] Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d’autres réseaux. Vous créez cette liste à partir de la liste prédéfinie des réseaux connus de votre téléphone. Réinitialiser [Menu 7-7] Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut.

  • Page 185: Navigateur [Menu 8]

    Navigateur [Menu 8] Internet [Menu 8-1] Vous avez accès à différents services WAP (Wireless Application Protocol : protocole d’application sans fil), tels que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et le trafic aérien. Tous ces services ont été spécialement conçus pour les téléphones portables et sont gérés par des fournisseurs de services WAP.
  • Page 186 • Se connecter : Vous connecte au signet sélectionné. • Ajouter nouveau : Ajoute un nouveau signet manuellement. • Modifier : Modifie le titre et l’adresse du signet sélectionné. • Supprimer : Supprime le signet sélectionné de la liste des signets.
  • Page 187 Navigateur [Menu 8] - Type service Cette option permet de définir le service de données de support. • Données • GPRS - Paramètres de données Cette option n’apparaît que si vous définissez le service de support sur Données. Adresse IP : Entrez l’adresse IP de la passerelle WAP de votre choix.
  • Page 188 ID utilisateur : Identité des utilisateurs pour votre serveur APN. Mot de passe : Mot de passe requis par votre serveur APN. - Type de connexion Les options de type de connexion sont Temporaire ou Continu et dépendent de la passerelle utilisée. Continue Mécanisme de distribution confirmé...
  • Page 189 Navigateur [Menu 8] • Supprimer Vous pouvez supprimer le profil. • Ajouter nouveau Permet d’ajouter un nouveau profil manuellement. Accéder à l’URL [Menu 8-1-4] Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix. Pour cela, vous devez entrer une URL spécifique. Réglages cache [Menu 8-1-5] Vous pouvez supprimer le contenu de la mémoire cache ou modifier le mode Cache.

  • Page 190: Service Sim [Menu 8-2]

    Certificats [Menu 8-1-7] La liste des certificats disponibles vous est présentée. Réinitialiser les profils [Menu 8-1-8] Vous pouvez réinitialiser les profils pour restaurer les paramètres d’origine. Version du navigateur [Menu 8-1-9] La version du navigateur WAP est affichée. Service SIM [Menu 8-2] Votre opérateur peut vous proposer des services particuliers par le biais de votre carte SIM (banque à...

  • Page 191: Sur Le Menu De Navigation

    Navigateur [Menu 8] Sur le menu de navigation Si vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent. • Page d’accueil Reportez-vous au [Menu 8-1-1]. • Recharger Actualise la page actuelle. • Favoris Reportez-vous au [Menu 8-1-2]. • Enregistrer en tant que signet Vous pouvez enregistrer un site en tant que signet.

  • Page 192: Mon Dossier [Menu 9]

    Mon dossier [Menu 9] MP3 [Menu 9-1] Le C3400 est équipé d’un lecteur MP3 intégré. Vous pouvez écouter de la musique enregistrée au format MP3 dans la mémoire de votre téléphone, en utilisant un casque compatible ou le haut- parleur interne.
  • Page 193 Mon dossier [Menu 9] Remarques • Le PC utilisé doit fonctionner sous Windows 98 Second Edition, Windows 2000, Windows ME ou Windows XP. • Outre la possibilité de télécharger des fichiers MP3 vers votre téléphone, vous pouvez également télécharger sur un ordinateur les images et les films pris avec votre téléphone, à...

  • Page 194: Jeux Et Applis [Menu 9-2]

    Liste d’écoute [Menu 9-1-2] Ce menu vous permet d’afficher la liste d’écoute dans son intégralité. Vous pouvez basculer d’une piste à l’autre en appuyant sur la touche de navigation. De plus le menu Option vous permet de supprimer ou d’afficher les informations d’un fichier sélectionné. Réglages du clapet [Menu 9-1-3] •...
  • Page 195 Mon dossier [Menu 9] • Mise à jour : Établit une connexion au serveur et télécharge la nouvelle version du jeu stocké. • Options : Effectue la configuration réseau du jeu sélectionné. • Renommer : Permet de renommer le jeu. •...

  • Page 196: Images [Menu 9-3]

    Avertissement • Seuls les programmes J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone. Les programmes J2SE (Java 2 Standard Edition) ne fonctionnent que sur • Même si elles sont générées dans un langage standard (J2ME), les applications Java ne sont pas compatibles avec tous les téléphones car elles utilisent des bibliothèques spécifiques (API).

  • Page 197: Accessoires

    Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vous pouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes de communication. Batterie standard Kit piéton Ceci se connecte a votre telephone, et vous permet de beneficier du confort main libre. Chargeur de batterie Ce chargeur vous accompagne lors de vos déplacements, et vous permet de charger la...

  • Page 198: Données Techniques

    Données techniques Généralités Code de produit : C3400 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 200 Memo...
  • Page 201 Memo...
  • Page 297 Ürün ad\ : C3400 Sistem : GSM 900 / DCS 1800 Maksimum : +55°C Minimum : -10°C...

Table des Matières