Les langues disponibles

Aufstell- und Bedienungsanleitung
D
Instructions de montage et de service
F
Istruzioni per installazione e uso
I
Festbrennstoffherd
Cuisinière à combustibles solides
Cucina a combustibile solido
IMPULSE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WESTMINSTER IMPULSE

  • Page 1 Aufstell- und Bedienungsanleitung Instructions de montage et de service Istruzioni per installazione e uso Festbrennstoffherd Cuisinière à combustibles solides Cucina a combustibile solido IMPULSE...
  • Page 18 Instructions de montage et de service Cuisinière à combustibles solides IMPULSE...
  • Page 19 Sommaire Consignes de sécurité ....................... 20 Points importants à observer avant l’utilisation ................22 1. Caractéristiques techniques ....................22 Structure de l’appareil ....................22 2. Installation de la cuisinière ....................23 Règlements ....................... 23 Pièce où la cuisinière est installée ................23 Distances de sécurité...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Les appareils ont été contrôlés selon les normes EN 12815 (Plaque signalétique). Pour la mise en place des appareils et le raccordement aux cheminées d’évacuation de gaz, on devra observer les exigences des énoncées par les directives concernant les ap- pareils de chauffage ainsi que les normes DIN 4705, EN 13384, DIN 18160, EN 1856-2 et EN 15287.
  • Page 21 13. On devra veiller à ce que le bac à cendres soit toujours poussé jusqu’à la butée et on veil- lera à ce qu’aucune cendre chaude ne soit jetée (danger d’incendie). 14. Pendant les périodes d’intersaison, il peut arriver que le tirage soit perturbé de sorte que les gaz et les fumées dégagés ne sont pas entièrement évacués.
  • Page 22: Points Importants À Observer Avant L'utilisation

    Points importants à observer avant l’utilisation • Utilisez seulement les combustibles recommandés. En ce concerne les combustibles autori- sés, on devra observer les règlements énoncés par la loi fédérale sur la protection contre les émissions. • La pression de transport de la cheminée devrait s’élever 12 Pa pour une charge de fonc- tionnement normale.
  • Page 23: Installation De La Cuisinière

    Caractéristiques techniques K 176 F/A 70 Puissance calorifique nominale Débit massique des gaz rejetés Température des gaz °C d’échappement Pression de transport nécessaire Dimensions de la cuisinière 866 x 600 x 860 (Largeur x longueur x hauteur) Dimensions du four 330 x 440 x 260 (Largeur x longueur x hauteur) Diamètre de la buse d’évacuation...
  • Page 24: Distances De Sécurité

    combustion correcte en reliant plusieurs pièces grâce à des ouvertures d’aération (La section des ouvertures devra avoir une surface d'au moins 150 cm²). Distances de sécurité On devra s’assurer qu’une distance de sécurité suffisante de la cuisinière par rapport à des ob- jets inflammables soit observée (Revêtements en bois, meubles, rideaux etc.).
  • Page 25: Causes De Perturbations, Suppression Des Causes De Perturbations

    Causes de perturbations, suppression des causes de perturbations Type de perturba- Cause possible Suppression des causes de pertur- tion bation Dégagement Séchage de la peinture de Faire fonctionner la cuisinière à bas d’odeurs protection utilisée Evaporation régime pendant plusieurs heures con- de restes d’huiles formément aux instructions de ser- vice.
  • Page 26: Réglage De L'alimentation En Air

    Réglage de l’alimentation en air Air primaire L'air de combustion est contrôlé par le régulateur d'air pri- maire (Illustration 3) réglé en glissant vers la gauche / droite. Le symbole sur le régulateur indique le sens d'ou- verture et de fermeture du coulisseau. Le régulateur d'air doit être ouvert au maximum (vers la droite) pour l'éclairage.
  • Page 27: Cendrier

    Attention: ne stockez pas de matériaux hautement inflammables tels que papier, peinture, bri- quets, pellet etc., max. Hauteur de remplissage de la paroi latérale du camion de carburant. Poids de chargement max 10 kg. Assurez-vous que lorsque vous ajoutez du carburant ou la première fois, la chaudière et la porte des cendres sont toujours fermées sur une voiture normale.
  • Page 28: Ajouter Du Combustible

    Ajouter du combustible Une fois que la braise de base s’est formée, on doit rajouter du combustible par la porte de chargement. Placer le dispositif de réglage de l’air sur la marque correspondante. Ouvrir lentement la porte du compartiment de chauffe au moment de rajouter du combustible. Vous éviterez ainsi que des fumées se dégagent dans la pièce.
  • Page 29: Cuire Au Four Et Rôtir

    Cuire au four et rôtir Pour cuire au four ou rôtir, vous avez besoin d’une chaleur répartie régulièrement. Pour at- teindre cette répartition et une température assez élevée, le four devra être chauffé préalable- ment jusqu’à la chaleur nécessaire et le volet de réchauffement devra être fermé. Lorsque le four aura atteint la température souhaitée, mettre le plat à...
  • Page 30: Entretien De La Plaque De Cuisson

    Entretien de la plaque de cuisson Afin d’entretenir la plaque de cuisson, il est recommandé de la traiter, de temps en temps, avec un produit de nettoyage spécial pour les plaques de cuisson ou de l’huiler à partir d’une huile non acide.
  • Page 31: Dimensions Pour Le Raccordement De La Cuisinière

    Dimensions pour le raccordement de la cuisinière * Connexion par le haut uniquement avec la version à plaque d'acier ** Pieds réglables max. 10 mm réglable...
  • Page 32 Nous n'accepterons les obligations de garantie que pour les appareils qui auront été installés et réglés par un chauffagiste autorisé ou par un spécialiste reconnu. Recours en garantie pour vices de la marchandise Les réclamations concernant la marchandise fournie en raison de défauts évidents devront être faites par écrit au plus tard dans les deux semaines suivants la réception de la marchandise.
  • Page 33 La garantie est accordée en plus des droits que l'acheteur peut faire valoir à l’encontre du vendeur sur la base du contrat de vente. Pour la fourniture d’appareils ou de pièces qui ne sont pas de notre fabrication, notre res- ponsabilité...

Table des Matières