Zumtobel 06826280/81 Notice De Montage

EN Mounting instructions
DE Montageanleitung
FR Notice de montage
IT Istruzioni di montaggio
NL Montagehandleiding
CAR EVO M R1
EN Important notices. Please, read first!
DE Wichtige Hinweise. Bitte zuerst lesen!
FR Remarques importantes. À lire en premier lieu !
IT Note importanti. Si prega di leggere prima!
NL Belangrijke informatie. Gelieve eerst te lezen!
1 2
The installation and commissioning of the luminaire as well as any modification to the luminaire may only be performed
1
EN
by authorized personnel (qualified electrician).
The manufacturer is not liable for damages resulting from improper or faulty installation or operation or from unauthorized
modifications to the luminaire.
Dispose of packaging and luminaire in accordance with applicable regional regulations.
2
Keep the instructions safe!
Specifications are subject to change without notice! If you have questions, please contact the manufacturer.
The distance between the luminaire and the illuminated material must not be less than stated.
3
Die Montage und Inbetriebnahme der Leuchte sowie jede Veränderung an der Leuchte darf nur von autorisierten Fachkräften
1
DE
(qualifizierter Elektriker) durchgeführt werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus fehlerhafter Montage, aus unsachgemäßem Betrieb oder unautorisierten
Veränderungen an der Leuchte resultieren.
Verpackung und Leuchte umweltgerecht nach geltenden regionalen Vorschriften entsorgen.
2
Anleitung aufbewahren!
Technische Änderungen vorbehalten! Bei Fragen wenden sie sich an den Hersteller.
Der angegebene Abstand von der Leuchte zum beleuchteten Objekt darf nicht unterschritten werden.
3
1/4
NO SV / Installationsanvisning
FI Asennusohje
ES Instrucciones de montaje
RU Инструкция по монтажу
RING Q1/Q2/Q3
Zumtobel LIGHTING
Schweizerstraße 30
6850 Dornbirn AUSTRIA
FRAME
NO SV / Viktigt information. Läs först!
1
FI Terkeä huomautus. Lue ensin!
1
ES Notas importantes. Por favor, lea primero!
2
RU Важная информация. Просьба
2
ознакомиться перед началом работ!
2
3
only Q2/Q3
0,4m
GmbH
www.Zumtobel.com
06826280/81
R1
06826284/85
Q1
06826282/83
Q2
06826282/83
Q3
Mat.-Nr: 06 980 109/4/
2
2
2
2
PC 06.18