Greenlee LDTAP8-32 Manuel D'instructions

INSTRUCTION MANUAL
LDTAP8-32, LDTAP10-32, and LDTAP1/4-20
Combination Long Drill/Tap Bits
52065695 REV 1 © 2019 Greenlee Tools, Inc.
Important Safety Information
Read and understand this material before
operating or servicing this equipment.
Failure to understand how to safely operate
this tool could result in an accident causing
serious injury or death.
Electric shock hazard: Do not use near live
circuits.
Failure to observe this warning could result
in severe injury or death.
Wear eye protection when operating or
servicing this tool.
Failure to wear eye protection could result
in serious eye injury from flying debris.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Combinación de brocas perforadoras largas
LDTAP8-32, LDTAP10-32 y LDTAP1/4-20
10/19 52065695 REV 1 © 2019 Greenlee Tools, Inc.
Importante información sobre seguridad
Lea y entienda este documento antes
de manejar esta herramienta o darle
mantenimiento. Utilizarla sin comprender
cómo manejarla de manera segura podría
ocasionar un accidente, y como resultado
de éste, graves lesiones o incluso la
muerte.
Peligro de electrocución: No utilice cerca de
circuitos activados.
De no observarse esta advertencia podrían
sufrirse graves lesiones o incluso la muerte.
Utilice protectores para ojos al manejar o
darle mantenimiento a esta herramienta.
Las partículas de material que saltan y
salen volando pueden ocasionarle lesiones
oculares graves si usted no tiene puestos
los protectores para ojos.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Combinaison de forets taraudeurs longs
LDTAP8-32, LDTAP10-32 et LDTAP1/4-20
10/19 52065695 REV 1 © 2019 Greenlee Tools, Inc.
Consignes de sécurité importantes
Lire et comprendre cette documentation
avant d'utiliser ou de réparer cet équipement.
Si vous ne prenez pas le temps de comprendre
le fonctionnement de cet appareil, vous vous
exposez à un accident pouvant causer des
blessures graves, voire mortelles.
Risque d'électrocution : Ne pas utiliser à
proximité de circuits sous tension.
L'inobservation de cette consigne pourrait
entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
Nous vous conseillons de porter des lunettes
de protection lors de l'utilisation ou de
l'entretien de cet outil.
Le fait de ne pas porter des lunettes de
protection pourrait entraîner des blessures
oculaires graves causées par la projection
de débris.
10/19