Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Operating Instructions For
APIL3 Filtration System and
APIL3R Replacement Cartridge
Installer: Please leave manual with homeowner.
Homeowner: Please retain for operation and
future maintenance instructions.
INSTR2046 0512
Publicité
Manuels Connexes pour aqua-pure APIL3
Sommaire des Matières pour aqua-pure APIL3
- Page 1 Installation and Operating Instructions For APIL3 Filtration System and APIL3R Replacement Cartridge Installer: Please leave manual with homeowner. INSTR2046 0512 Homeowner: Please retain for operation and future maintenance instructions.
- Page 2 Intended use: The APIL3 Filtration System is intended for use in fi ltering potable water for refrigerators and ice makers and has not been evaluated for other uses. These systems must be installed as shown in the installation diagrams.
- Page 3 Installation Instructions Parts Required 1) APIL3R Replacement Filter 2) Two Quick Connect Fittings 3) PTFE Thread Tape (Not included) ① ② ③ Installing the APIL3R Replacement Water Filter IMPORTANT NOTE • Have a bucket and towel ready. 1) Disconnect the old filter at the INLET side first (this shuts off the water) by squeezing the valved fitting and pulling away from the filter.
- Page 4 Uso previsto: El sistema de fi ltrado APIL3 está previsto para fi ltrar el agua potable para refrigeradores y máquinas de hielo y no se lo ha evaluado para otros usos. Estos sistemas deben instalarse como se muestra en los diagramas de instalación.
- Page 5 Instrucciones para la instalación Piezas requeridas 1) Filtro de reemplazo APIL3R 2) Dos accesorios de conexión rápida 3) Cinta de PTFE para rosca (no incluida) ① ② ③ Cómo instalar el filtro de agua de reemplazo APIL3R NOTA IMPORTANTE • Tenga preparados un cubo y una toalla. 1) Desconecte el filtro viejo del lado INLET (entrada) primero (esto corta el agua) apretando el accesorio con válvula y tirando hacia fuera del filtro.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’installer et d’utiliser les fi ltres à eau en acier inoxydable AP1610SS, AP2610SS, SST1, SST1HA, et SST2HB, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferme ce mode d’emploi. Conserver ce mode d’emploi pour consultation future. Utilisation du produit : Les fi...
- Page 7 Directives d'installation Pièces requises 1) Filtre de rechange APIL3R 2) Deux raccords rapides 3) Ruban PTFE pour filetage (non fourni) ① ② ③ Installation du filtre à eau de rechange APIL3R REMARQUE IMPORTANTE • Préparer un seau et une serviette. 1) Débrancher tout d'abord l'ancien filtre sur le côté...
- Page 8 400 Research Parkway Meriden, CT 06450 USA Toll Free: 1-800-222-7880 3M is a trademark of 3M Company. Worldwide: 203-237-5541 Aqua-Pure is a trademark of 3M Company used under license. Fax: 203-238-8701 www.aquapure.com • www.3Mpurifi cation.com © 2012 3M Company. All rights reserved.