Tyco DSC WTK5504 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
WTK5504 v1.0
Touchscreen User Manual [ENG]
Écran tactile manuel d'utilisation [FRE]
Pantalla táctil manual del usuario [ESP]
Tela de toque manual do usuário [POR]
WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use, function and informa-
tion on the limitation as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read.
AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant
l'utilisation, les fonctionnalités du produit ainsi qu'aux limitations de la responsabilité du fabricant.
Le manuel doit être lu avec attention en entier.
ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre limitaciones relativas al uso y funciona-
miento del producto e informaciones sobre las limitaciones como aquellas relacionadas a las responsab-
ilidades del fabricante. El manual debe ser leído enteramente con atención.
ADVERTÊNCIA: Este manual contém informações sobre limitações relativas ao uso e funcionamento
do produto e informações sobre as limitações como aquelas relacionadas às responsabilidade do fabri-
cante. O manual deve ser lido inteiramente com atenção.
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tyco DSC WTK5504
- Page 1 WTK5504 v1.0 Touchscreen User Manual [ENG] Écran tactile manuel d'utilisation [FRE] Pantalla táctil manual del usuario [ESP] Tela de toque manual do usuário [POR] WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use, function and informa- tion on the limitation as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read. AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisation, les fonctionnalités du produit ainsi qu'aux limitations de la responsabilité...
-
Page 11: Écran Tactile Wtk5504 V1.0 Manuel D'utilisation [Fre]
Écran tactile WTK5504 v1.0 Manuel d'utilisation [FRE] Lisez et conservez ces instructions ! Respectez tous les avertissements et instructions spécifiés dans ce document et/ ou sur l'équipement. Assurez-vous toujours d'être en possession de la version la plus récente du manuel d'utilisation. Les versions mises à... -
Page 12: Télésurveilleur
Ces instructions de sécurité ne doivent pas vous dispenser de contacter le distributeur et/ou l'installeur pour obtenir plus d'informations et/ou des réponses à vos questions. A propos de votre système de sécurité Votre système de sécurité a été conçu pour vous offrir la meilleure flexibilité et commodité possible. Lisez ce manuel avec attention et écoutez les instructions de votre installeur concernant le fonctionnement de votre système et les fonctions qui ont été... -
Page 13: Spécifications/Caractéristiques
systèmes de sécurité sont très fiables mais ne fonctionnent pas dans toutes les conditions ; ils ne constituent pas un substitut à des pratiques de sécurité prudentes ni à une assurance sur la vie ou les biens. Votre système de sécurité doit être installé et entretenu par des professionnels de la sécurité qualifiés, qui vous informeront sur le niveau de protection assuré... -
Page 14: Armement Et Désarmement Du Système
Armement et désarmement du système Armement partiel (Armement du périmètre) Accueil > Armement Partiel Demandez à votre fournisseur d'alarme si cette fonction est disponible sur votre système. Le fonction MES partielle suspend la protection intérieure (c'est à dire, capteurs de mouvement) et arme le périmètre du système (c'est à... -
Page 15: Erreur D'armement
Votre installateur vous indiquera si cette fonction est activée sur votre système. Dans ce cas Rentrez dans les locaux. Saisissez votre code d'accès pour désarmer le système. Vous devez le faire avant l'expiration de la minuterie de délai d'entrée. Recommencez la procédure d'armement total et veillant à fermer correctement la porte d'entrée/sortie. -
Page 16: Options Utilisateur
Voyants Prêt - s'allume quand le système/la partition est prêt à être armé. Armé - s'allume quand le système/la partition est armé. Trouble - s'allume quand il y a un problème sur le système, clignote quand la batterie est faible. Alimentation CA - s'allume quand l'alimentation est présente, s'éteint quand l'alimentation est absente. - Page 17 Effacement d'un code d'accès Pour effacer un code, sélectionnez le code et choisissez Effacer utilisateur. Le système supprime immédiatement le code et l'utilisateur revient à la sélection d'un autre code. Attribution et utilisation du Badge de proximité (prox) (clavier WTK5504P seulement) Accueil >...
- Page 18 Les fonctions utilisateur peuvent seulement être accessibles quand le système est désarmé. Seul le code maître ou un code utilisateur avec l'attribut superviseur activé peut être utilisé pour accéder ce mode. A partir de cet écran vous pouvez aussi choisir une des options suivantes : •...
- Page 19 Alarmes Lorsque l'alarme retentit Le système peut générer 3 sons d'alarme différents : • Temporel/sirène par impulsions = Alarme feu • 4 bips, une pause de 5 secondes, 4 bips = Alarme monoxyde de carbone • Sirène continue = Intrusion (Alarme intrusion) REMARQUE : La priorité...
- Page 20 Toutes les marques commerciales n'appartenant pas à Tyco International Ltd. sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisées avec leur autorisation ou dans le cadre des lois en vigueur.