Honeywell PEHA AudioPoint Notice D'installation Et D'utilisation
Rds-radio • mp3-player • aux in
Table des Matières
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Honeywell PEHA AudioPoint
- Page 1 PEHA-AudioPoint RDS-Radio • MP3-Player • AUX IN 126484-01...
- Page 105 Sommaire Généralités ........104 Radio éteinte ........ 118 1.1 Utilisation ..........104 6.1 Fonctions ..........118 1.2 Volume de livraison ......... 105 6.2 Menu d’AudioPoint ........119 1.3 Accessoires en option ......106 6.2.1 Réglage de l’heure ......120 1.2 Clauses de garantie ......... 107 6.2.2 Réglage de la affichage....
-
Page 106: Généralités
Généralités 1. Généralités 1.1 Utilisation L’AudioPoint est prévu notamment pour être utilisé dans des espaces privés (salle de bain, cuisine, chambre à coucher) ou pour équiper des chambres d’hôtel. Toutes les fonctions de l’AudioPoint peuvent être réglées de manière simple en appuyant sur des boutons. -
Page 107: Volume De Livraison
Généralités 1.2 Volume de livraison • AudioPoint • 4 vis pour fixer le cache • Clé pour les vis à six pans creux • Carte SD micro (au moins 2 Go) • Télécommande infrarouge • Pile pour la télécommande infrarouge (CR 2032) • Câble à fiche jack (fiche de 2,5 mm sur fiche de 3,5 mm) • Notice d‘installation et d‘utilisation • Notice d’utilisation succincte F - 105... -
Page 108: Accessoires En Option
Généralités 1.3 Accessoires en option • Cadre combiné triple idéal conçu pour le design NOVA en complément d’un autre appareil à encastrer (interrupteur, prise, MusicPort, etc.) • Cadre lumineux à LED pour une combinaison double et triple • Cadre en verre ou en pierre double dans le design AURA • Haut-parleur à encastrer pour les combinaisons d’interrupteurs (compatibles avec les designs NOVA et Aura) • MusicPort de WHD pour connecter un iPhone* *iPhone est une marque déposée de la société... -
Page 109: Clauses De Garantie
Généralités 1.4 Clauses de garantie Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil et de nos conditions de garantie. Elle doit être remise systéma- tiquement à l’utilisateur. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la construction technique des appareils. Les produits PEHA sont fabriqués et leur qualité est contrôlée en ayant recours aux technologies ultramodernes et en tenant comp- te des directives nationales et internationales en vigueur. -
Page 110: Sécurité
Sécurité 2. Sécurité L’appareil est prévu exclusivement pour une utilisation conforme à sa destination. Toute intervention ou modification par l’utilisateur est interdite ! Ne pas l’utiliser en liaison avec d’autres appareils dont le fonctionnement pourrait mettre en dan- ger les personnes, les animaux ou les biens. ATTENTION ! Risque de choc électrique ! L’appareil contient des composants internes sous tension. -
Page 111: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 3. Caractéristiques techniques Fréquence de réception 87,5 – 108,0 MHz Alimentation en tension 230V~ / 50 Hz Consommation propre 0,7 W (Standby) à 3,4 W Plage de température 0° à 50° C Prescriptions EN 55020, EN 55013 Homologations Indice de protection IP20 Dimensions en mm 155 x 83 x 45 F - 109... -
Page 112: Description
Description 4. Description 4.1 Structure et Symboles Fonction Symbole Sleeptimer (minuteur) Réveil ARRÊT 1 08:00 Réveil MARCHE avec heure du réveil 2 08:30 Menu de sélection Affichage Enceinte Activer le mode AUX-IN Activer le lecteur MP3 Activer le mode radio Menu d’AudioPoint Réglage de l’heure Touches de fonction Réglage du contraste Réglage de la luminosité... -
Page 113: Télécommande Infrarouge
Description 4.2 Télécommande infrarouge Symbole Fonction AudioPoint MARCHE/ARRÊT Activer le minuteur (30 min) Volume moins fort – plus fort Mode radio : recherche des stations vers l’arrière – vers l’avant Lecteur MP3 : fichier MP3 précédent - suivant — Mode radio : mémoire de station précédente - suivante ... -
Page 114: Microsd
Description 4.3 Carte mémoire MicroSD La carte mémoire MicroSD est utilisée avec le lecteur MP3 pour mettre à jour le micrologiciel. Elle doit être formatée dans le système FAT. MicroSD Carte mémoire Micro SDHC 10:44 jusqu’à 16 Go 1 08:00 2 08:30 Attention! La carte mémoire MicroSD ne rentre que dans un sens dans le lecteur de carte (bord... -
Page 115: Commande Auxiliaire
Description 4.4 Commande auxiliaire La radio peut être allumée et éteinte par le biais d’une commande auxiliaire. Celle-ci peut se présenter sous forme de bou- ton, d’interrupteur ou de détecteur de mouvement. Le raccordement de la commande auxiliaire se fait à l’arrière de l’unité d’affichage, au niveau de la borne 1. N 1 L = Bouton, interrupteur ou détecteur de mouvement Poste externe Fonction Bouton... -
Page 116: Recherche D'erreurs
Description 4.5 Recherche d’erreurs • La réception radio peut être perturbée par des appareils émettant des signaux haute fréquence (par ex. les adaptateurs secteur et les ordinateurs). Respecter un écart minimum de 0,5 m. • Contrôler si des appareils situés à proximité de la radio risquent d’occasionner des perturbations. • Contrôler le disjoncteur et l’alimentation en tension (électriciens qualifiés uniquement). • Contrôler les câbles de raccordement (électriciens qualifiés uniquement). • Monter l’AudioPoint à un endroit offrant une meilleure qualité de réception (électriciens qualifiés uniquement). Remarque: Avant l’installation, vérifier que la réception radio est bonne à l’endroit prévu pour le montage ! 4.6 Contact Téléphone: ... -
Page 117: Montage Et Installation
Montage et installation 5. Montage et installation 5.1 Étape 1 L’AudioPoint doit être fixé de manière permanente (par ex. encastré dans un mur). Le montage nécessite l’emploi de deux boîtes d’encastrement de Ø 60 mm. L’unité d’affichage est reliée de manière fixe à la partie inférieure du dispositif par un faisceau de câbles ! L’écran d’affichage rotatif permet un montage à la verticale ou un montage à l’horizontale avec le haut- parleur situé sur le côté droit. Attention! Le montage à l’horizontale avec le haut-parleur à... - Page 118 Montage et installation 5.2 Étape 2 L’unité d’affichage est reliée de manière fixe avec la partie inférieure du dispositif par un faisceau de câbles ! Le montage de l’unité d’affichage a lieu après avoir monté la partie inférieure. Remarques: N 1 L – Lors du raccordement au réseau d’alimentation (230 V~/50 Hz), le système électrique doit être mis hors tension. – Sécuriser le câble d’alimentation (230 V~/50 Hz) avec un disjoncteur (16 A). –...
- Page 119 Montage et installation 5.3 Étape 3 Encliqueter le cadre avec la protection de l’enceinte sur l’embase par le côté. Fixer le cadre en le vissant sur l’embase à l’aide de la clé Allen fournie (2 mm) au même niveau que la protection de l’enceinte. L’AudioPoint est disponible avec un cadre dans les coloris suivants Design NOVA sans émetteur radio: Design NOVA avec émetteur radio:...
-
Page 120: Radio Éteinte
Radio éteinte 6. Radio éteinte Fonctions (AudioPoint ARRÊT) Au repos, l’actualisation automatique de l’heure et de l’heure d’été/d’hiver implique une recherche d’un émetteur RDS. L’actualisation de l’heure par un signal RDS peut durer quelques minutes. Il est nécessaire de régler l’heure manuellement si le signal RDS est faible ou en cas de stations de radio émises dans d’autres fuseaux horaires. -
Page 121: Menu D'audiopoint
Radio éteinte Menu d’AudioPoint Menu d’AudioPoint Fonctions Affichage AudioPoint ARRÊT Appuyer longuement Réglage de l’heure sur Mode (env. 3 s) Réglage de l’écran d’affichage Réglage du haut-parleur Mise à jour du micrologiciel Réglage de la réception Version Réglage de la commande auxiliaire x.xx... -
Page 122: Réglage De L'heure
Radio éteinte 6.2.1 Réglage de l’heure Menu d’AudioPoint Réglage de l’heure Fonctions Affichage Appuyer sur touche Sélectionner les heures ou les minutes 8:00 , 8:00 Reculer l’heure, 7:45 Signal RDS ACTIVÉ Avancer l’heure, 9:15 – Signal RDS DÉSACTIVÉ... -
Page 123: Réglage De L'écran D'affichage
Luminosité de l'écran et le châssis de faible luminosité Radio éteinte 6.2.2 Réglage de l’écran d’affichage Menu d’AudioPoint Réglage d’affichage Fonctions Affichage Appuyer sur touche Contraste moins fort, 9 – 0 Luminosité moins importante, 9 – 0 Représentation inversée ACTIVÉE Contraste plus fort, 0 – 9 – Luminosité... -
Page 124: Réglage Du Haut-Parleur
Radio éteinte 6.2.3 Réglage du haut-parleur L’AudioPoint est équipé d’un haut-parleur intégré de manière fixe. Il est possible de brancher un deuxième haut-parleur au dos. Il est possible de commuter en mode mono ou stéréo lors de l’utilisation du dispositif avec deux haut-parleurs. Les haut- parleurs reliés par un câble peuvent être commutés indépendamment des haut-parleurs radio. L’AudioPoint avec émetteur radio (réf. -
Page 125: Mise À Jour Du Micrologiciel
Radio éteinte 6.2.4 Mise à jour du micrologiciel Il est possible de mettre l’AudioPoint à jour au niveau technique grâce au micrologiciel. Le fichier «PEHA_AP.aes» doit être dans le répertoire principal de la carte mémoire MicroSD. Après avoir appuyé sur la touche Mode, la recherche du fichier démarre. Une fois trouvé, il s’ensuit une vérification des erreurs possibles. Si le fichier ne contient aucune erreur, il est possible de lancer la mise à... -
Page 126: Réglage De La Réception Radio
Radio éteinte 6.2.5 Réglage de la réception radio Menu d’AudioPoint Rég. de la récep. radio Fonctions Affichage Appuyer sur touche Augmenter la sensibilité, RDS ACTIVÉ Réduire la sensibilité, RDS DÉSACTIVÉ Appuyer sur Mode Menu d’AudioPoint ... -
Page 127: Réglage De La Commande Auxiliaire
Radio éteinte 6.2.6 Réglage de la commande auxiliaire Menu d’AudioPoint Rég. de la com. auxiliaire Fonctions Affichage Appuyer sur touche Fonction d’interrupteur, Fonction de bouton, Push Commande secondaire DÉSACTIVÉE Appuyer sur Mode Menu d’AudioPoint Terminer et sauvegarder les modifications ... -
Page 128: Sleeptimer (Minuteur)
Radio éteinte Sleeptimer 6.3.1 Activation du minuteur (sleeptimer) L’AudioPoint est mis sous tension pour la durée du sleeptimer. Lorsque le temps réglé pour le minuteur s’est écoulé, la radio s’éteint. AudioPoint ARRÊT Activation du minuteur Fonctions Affichage Appuyer sur touche Sélectionner la durée 5, 10, 15, 30, 60, 90 Sleeptime (minutes) -
Page 129: Commande Du Minuteur
Radio éteinte 6.3.2 Commande du minuteur La commande de l’AudioPoint lorsque le minuteur (sleeptimer) est activé dépend du mode de fonctionnement réglé (voir page 128) ! La commande en mode radio est ici décrite à titre d’exemple. Commande du minuteur Fonctions Affichage Appuyer brièv. -
Page 130: Mode De Fonctionnement
Mode de fonctionnement 7. Mode de fonctionnement Menu de sélection AudioPoint doit être sous tension pour pouvoir utiliser le menu de sélection ! Le menu de sélection permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l’AudioPoint et de procéder au réglage des deux heures de réveil. L’activation du menu de sélection en mode radio est ici décrite à... -
Page 131: Mode Radio
Mode de fonctionnement Mode radio 7.2.1 Commande de la radio Le nom de la station radio, la fréquence de la station radio, l’heure et le texte radio (si le signal RDS est activé) apparaissent à l’écran d’affichage. Si la réception de la station radio est faible, le signal RDS peut être légèrement décalé ou impossible à... -
Page 132: Mémoire De Stations
Mode de fonctionnement 7.2.2 Mémoire de stations Mode radio Appuyer brièvement touche (env. 1s) Appuyer longuement touche (env. 3s) Mémoire de stations 08:44 1Live 104,7 Mhz 1Live News ... -
Page 133: Réveil
Mode de fonctionnement Réveil 7.3.1 Réglage de l’heure de réveil AudioPoint doit être sous tension pour pouvoir régler les heures de réveil ! Il est possible de régler deux heures de réveil. Si la fonction du volume est activée, le volume augmente touts les minutes en mode réveil de 15 à la valeur maximale. Après avoir désactivé... -
Page 134: Commande Du Réveil
Mode de fonctionnement 7.3.2 Commande du réveil La fonction réveil reste activée pendant 1 heure. Si la fonction Snooze est activée, le mode réveil est interrompu pendant 10 minutes. Le mode réveil est ensuite réactivé. Lorsque le réveil est activé, la commande de l’AudioPoint dépend du mode de fonctionnement réglé... -
Page 135: Lecteur Mp3
Mode de fonctionnement Lecteur MP3 7.4.1 Commande du lecteur MP3 L’interprète et le titre du fichier MP3 s’affichent à l’écran d’affichage. Le dossier et le nom du fichier apparaissent à l’écran d’affichage si aucune information n’est disponible. L’activation du mode MP3 a lieu via le menu de sélection (voir page 128). Com. -
Page 136: Structure Du Dossier (Microsd)
Mode de fonctionnement 7.4.2 Structure du dossier (MicroSD) Lecteur MP3 Structure du dossier Fonctions Appuyer sur touche Appuyer sur la touche Lecteur MP3 Vers le dossier du fichier situé en amont Ouvrir le dossier du fichier, écouter un MP3 ... -
Page 137: Aux-In
Mode de fonctionnement AUX-IN Il y a une douille jack (2,5 mm) sur la face avant du dispositif qui sert d’entrée AUX-IN. Elle est utilisée pour brancher des sources audio externes (AUX). L’activation du mode AUX-IN a lieu via le menu de sélection (voir page 128). Mode AUX Fonctions Affichage...