Spectroline AccuPRO XP-2000 Guide Pratique

DEUTSCH
Kurzanleitung Radiometer/Fotometer XP-2000 und XP-4000
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie ein AccuPRO™- bzw. AccuPro Plus-Messgerät gekauft haben. Diese Kurzanleitung hilft Ihnen dabei, es so schnell
wie möglich benutzen zu können. Für vollständige Handbuch, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
Vorbereitung
1. Setzen Sie die Akkus ein, und schließen Sie das Ladegerät an das Messgerät und an eine Steckdose an. Laden Sie die Akkus vor dem ersten
Einsatz vollständig auf. Der Ladevorgang dauert ca. 8 Stunden, und die Ladung reicht bei Durchführung von Messungen ca. 6 Stunden.
Achtung: Laden Sie keine alkalinen Akkus auf, da dies zu einer Explosion führen kann.
2. Halten Sie zum Anschalten des Messgeräts die MENÜ-Taste zwei Sekunden lang gedrückt.
Messgerät
Sensor für mehrere Wellenlängen
3. Das AccuPRO startet automatisch im Modus MESSBETRIEB (siehe folgende Abbildung) und beginnt mit den Messungen. Lassen Sie das Licht (UV,
sichtbar oder blau [nur XP-4000] direkt auf den Sensor einwirken. Das Messgerät führt umgehend eine Messung der Lichtintensität durch und zeigt
die Intensität jeder Wellenlänge an (Intensität/Flächeneinheit). Wenn Sie das AccuPRO Plus verwenden, können Sie mit dem Pfeil nach OBEN in
den Betriebsmodus Blaulicht umschalten.
Betriebsmodus für die Messung von sichtbarem Licht und UV-Licht
Messwert UV-A
UV-Spitzenwert
Messwert sichtbares Licht
Spitzenwert sichtbares Licht
4. Alle Funktion der Messgeräte AccuPRO und AccuPRO Plus werden über drei Tasten gesteuert. Betätigen Sie zum Zurücksetzen des gespeicherten
Spitzenwerts aller Wellenlängen (höchster gespeicherter Messwert seit dem letzten Zurücksetzen) die Pfeiltaste RUNTER.
MENU
Pfeil RUNTER
Einstellung der Konfiguration und
Spitzenwert zurücksetzen
Bestätigung gewählter Optionen
5. Betätigen Sie zum Ändern der Anzeigeeinstellungen des Messgeräts (Maßeinheit, Kontrast, Hintergrundbeleuchtung und Sprache) die Taste MENU,
und wählen Sie anschließend mithilfe der Pfeiltasten die Option EINSTELLUNGEN und bestätigen Sie mit der Taste MENU.
6. Halten Sie zum Ausschalten des Geräts aus dem Betriebsmodus Messbetrieb die Taste MENU mindestens zwei Sekunden gedrückt.
HOHE MESSWERTE SICHTBAREN LICHTS
Bestimmte Schwarzlichtlampen, einschließlich der neuen UV-A-LED-Lampen, haben eine extreme hohe UV-Intensität, die zu höheren
Anzeigen für sichtbares Licht führen kann. In manchen Fällen ist dies auf natürlich fluoreszierendes Material zurückzuführen, das sich auf
den Sensoren des Messgeräts befindet oder ein Bestandteil derselben ist. Es kann auch durch starkes Umgebungslicht im Testbereich
verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass die Sensoren des Messgeräts sauber, einsatzfähig und ordnungsgemäß kalibriert sind.
Weitergehende Informationen finden Sie unter "Präventivwartung".
PRÄVENTIVWARTUNG
Reinigen Sie das Gerät umgehend von jeglichem verschütteten Material und wischen Sie es trocken. Feuchten Sie bei Bedarf einen Lappen
mit Wasser und Seife an, um die Kunststoffoberflächen und den Sensorkopf zu reinigen. Die Sensoroberfläche sollte mit Ethanol klargespült
werden, um etwaige Seifenrückstände und/oder organische Verschmutzungen zu entfernen. Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, das
Gerät solchen Bereichen auszusetzen bzw. es in solchen zu verwenden, die Temperatur- und Feuchtigkeitsextremen, Vibrationen oder
mechanischen Stößen, Staub oder korrosiven Dämpfen, oder starken elektrischen oder elektromagnetischen Interferenzen unterliegen.
Es ist zu empfehlen, sowohl den Sensordetektor als auch das Ablesegerät, je nach den Standardverfahrensregeln Ihrer Einrichtung,
mindestens alle 6 oder 12 Monate an das Werk oder an ein anerkanntes Spectroline AccuMAX Kalibrierungsservicecenter zu schicken.
Bevor Sie das Gerät an das Werk zurückschicken, wenden Sie sich bitte zwecks Versandanweisungen an die Kundendienstabteilung.
Tragekoffer
Wechselstromladegerät
Akkuanzeige
Maßeinheiten
Pfeil RAUF
Umschalten zwischen den
Betriebsmodi VIS/UV und
BLAU (nur XP-4000)
ENGLISH
XP-2000 & XP-4000 Radiometer/Photometer Quick Guide
Thank you for purchasing the AccuPRO™ or AccuPRO Plus meter. This Quick Guide is intended to get you started
as soon as possible. For the complete Operator's Manual, please contact customer service.
To Start
1. Install the batteries and connect the charger to the meter. Then connect the meter to an outlet. Charge fully before first
use, which will take 8 hours. Battery power will last approximately 6 hours of active reading. Caution: DO NOT charge
alkaline batteries (doing so may result in an explosion).
2. To turn the meter on, press and hold MENU for two seconds.
Meter
Multi-wavelength
sensor
3. The AccuPRO automatically opens in OPERATION mode (see screen below) and begins to take readings. Shine the
light (UV, VIS, or Blue [XP-4000 only]) directly over the sensor. The meter will instantly read and display the light level
for each wavelength (intensity/unit area). If using the AccuPRO Plus, press the UP arrow to toggle to blue light mode.
Operation Mode for Visible and UV Light Sources
UV-A Reading
UV PEAK Value
Visible Reading
VIS PEAK Value
4. Three buttons control all functions of the AccuPRO and AccuPRO Plus. Simply press the DOWN arrow to reset the
stored PEAK value (highest reading recorded since the last reset) across all measured wavelengths.
MENU Key
Adjust settings, confirm choices
DOWN key
Reset PEAK Value
5.) To change meter display settings (Unit of Measure, Contrast, Backlight or Language) press MENU, select the
SETTINGS option with the arrow. Use MENU to confirm.
6.) The meter can be powered off by pressing and holding MENU for at least two seconds while in operation mode.
HIGH VISIBLE LIGHT READINGS
Certain black light lamps, including new UV-A LED lamps, have extremely high UV intensities, which can lead to higher
visible light readings. This can sometimes be attributed to naturally fluorescing materials that may be present on, or part of,
meter sensors. Make sure the meter sensors are clean and calibrated properly.
PREVENTATIVE MAINTENANCE
Immediately clean all spilled materials from the unit and wipe dry. Moisten a cloth with soap and water to clean plastic
surfaces and sensor head. The sensor surface should be rinsed with ethanol to remove any residual soap and contaminants.
Whenever possible, avoid exposure or use in areas that are subject to temperature and humidity extremes, vibration or
mechanical shock, dust or corrosive fumes, or strong electrical or electromagnetic interference. It is recommended that
both the sensor detector and the readout unit be returned to the factory or a recognized Spectroline AccuMAX calibration
service center for a complete overall check and recalibration at least every six or twelve months, depending on your facility's
Standard Operating Procedures. Before returning the units to our factory, contact the Customer Service Department for
shipping instructions.
Carrying Case
AC Charger
Battery Indicator
Units
UP Key
Toggle VIS/UV or
BLUE modes
(XP-4000 only)