Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Einbausatz
Installation instructions
Mounting set
Instruction de montage
Set de montage
52,5°
Zum Einbau in:
For installation in:
Pour montage sur:
Mercedes E-Klasse Limousinen
E 200 – E 500
(200 D – 500 E)
Baureihe / Series / Série W 124
9.88
5.95
Fig. 1
AUTA 74 F W 124/2
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
822 892-001
822 892-003*
B 6 6 82 8094*
Für Automatic-Antennen-Grundtyp
For automatic antenna basic type
Pour l'antenne automatique de base
AUTA 6000 KE-F 10
921 504-002
AUTA 6000 KE-F 470
921 530-001
921 530-003*
B 6 6 82 8099*
* Lieferung über Mercedes-Benz (Teile-Zubehör)
* Delivery by Mercedes-Benz (Accessories)
* Livraison par Mercedes-Benz (Accessoires)
Publicité
Manuels Connexes pour Hirschmann Car Communication Auta 74 FW 124/2
Sommaire des Matières pour Hirschmann Car Communication Auta 74 FW 124/2
- Page 1 Montageanleitung AUTA 74 F W 124/2 Einbausatz Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 822 892-001 822 892-003* Installation instructions Mounting set B 6 6 82 8094* Instruction de montage Set de montage Für Automatic-Antennen-Grundtyp For automatic antenna basic type 52,5°...
- Page 2 Nur bei / only with / seulement avec AUTA 6000 KE-F 10 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 4 C (K 30) Fig. 5 Fig. 8 *HF-Kabel gehört nicht zum Lieferumfang *HF-cable not included *Le câble H.F. ne fait pas partie de la livraison...
- Page 3 495 750-280 Fig. 9 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 10 Fig. 15 Fig. 14 Minus (schwarze Leitung) Minus (black lead) Négatif (fil noir) Fig. 11...
-
Page 4: Pflegehinweise
Einbauanleitung Installation instructions gut sichtbar über der Karosserie liegen (Fig. 9 Der Einbau der Automatic-Antennen AUTA Installation of the automatic antenna und 13). 6000 KE-F 10 oder AUTA 6000 KE-F 470 mit AUTA 6000 KE-F 10 or AUTA 6000 KE-F 470 dem Einbausatz AUTA 74 F W 124/2 erfolgt bei with the installation set AUTA 74 F W 124/2 is Nur bei Verwendung des Grundtyps... -
Page 5: Instruction De Montage
Instruction de montage Only necessary by application of the basic type Mettre la pièce de fixation au boîtier dans la Le montage de l'antenne automatique AUTA 6000 KE-F 470: position de la fig. 7. AUTA 6000 KE-F 10 ou AUTA 6000 KE-F 470 Attach the adhesive stainless steel foil as Fixer le support à... - Page 6 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur The performance features described here are La société Hirschmann Car Communication GmbH dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss binding only if they have been expressly guaran- ne se porte garante de la véracité des informations ausdrücklich vereinbart wurden.