Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model
DVC20IN71P-1
DVC26IN71P-1
This conversion kit is to be installed by an Empire Comfort Systems, Inc., distributor (or other
qualified agency¹)* in accordance with the manufacturer's instructions and all codes and
requirements of the authority having jurisdiction. Failure to follow instructions could result
in serious injury or property damage. The qualified agency performing this work assumes
responsibility for this conversion.
National Fuel Gas Code Z223.1 (Latest Edition)
1
*The term "qualified agency" means any individual, firm, corporation or company which either
in person or through a representative is engaged in and is responsible for (a) the installation
of gas piping or (b) the connection, installation repair, or servicing of equipment, who is
experienced in such work, familiar with all precautions required, and has complied with all the
requirements of the authority having jurisdiction.
Perform the safety shutdown test any time work is done on a gas system to avoid the possibility
of fire or explosion with property damage, personal injury or loss of life.
CHECK SAFETY SHUTDOWN SYSTEM
Continuous Ignition Systems (Standing Pilot)
1. Place gas control knob in PILOT position. Main burner should go off and pilot should remain lit.
2. Extinguish pilot flame. Pilot gas flow should stop within 30 seconds. Safety shut-off of pilot gas proves complete
shutdown since safety shutoff valve blocks flow of gas to main burner and pilot.
3. Relight pilot burner and operate system through one complete cycle to make sure all controls operate properly.
41336-0-1119
GAS CONVERSION INSTRUCTIONS
DIRECT - VENT GAS FIREPLACE
CONVERSION KITS
Part No.
36722
36724
FOR CONVERSION TO NATURAL GAS
CHECK THE SAFETY SHUTDOWN PERFORMANCE
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
Model
DVC28IN71P-1
WARNING
WARNING
Part No.
36726
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Empire Comfort Systems DVC28IN71P-1
Sommaire des Matières pour Empire Comfort Systems DVC28IN71P-1
- Page 1 FOR CONVERSION TO NATURAL GAS WARNING This conversion kit is to be installed by an Empire Comfort Systems, Inc., distributor (or other qualified agency¹)* in accordance with the manufacturer’s instructions and all codes and requirements of the authority having jurisdiction. Failure to follow instructions could result in serious injury or property damage.
-
Page 2: Part Description
Use a screwdriver to gently separate the air shutter from the 25. Replace glass frame onto firebox. burner venturi tube at rear of burner. 26. Secure the two glass frame spring clamps at bottom of 8. Remove air shutter from orifice fitting. Use a 3/8" and 1/2" firebox to secure glass door assembly. wrench to remove burner orifice. 27. Replace the barrier screen assembly. Refer to instructions Remove Propane gas main burner orifice from orifice fitting. provided with the replacement for removal information. 10. Install Natural gas main burner orifice into orifice fitting: 28. Gas conversion is completed. for DVC20IN71 USE ORIFICE MARKED 44 for DVC26IN71 USE ORIFICE MARKED 40 for DVC28IN71 USE ORIFICE MARKED 2.60 mm 11. Thread air shutter onto orifice fitting. 12. Pull upward on pilot hood to remove and gain access to pilot injector orifice. Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 41336-0-1119... - Page 3 1. Turn off all other gas appliances. Clock the gas meter and determine the number of seconds required to consume one cubic foot of gas. 2. 3600 ÷ time (in seconds) = cu. Ft. per hour. 3. Then cu. Ft. per hour x heating value of gas = input rate (Btuh). On installation without gas meters, check manifold for proper pressure. 41336-0-1119 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 3...
- Page 4 Empire Comfort Systems Inc. Belleville, IL If you have a general question about our products, please e-mail us at info@empirecomfort.com. If you have a service or repair question, please contact your dealer. www.empirecomfort.com Page 4 41336-0-1119...
- Page 5 36724 POUR CONVERSION AU GAZ NATUREL AVERTISSEMENT Ce nécessaire de conversion doit être installé par un distributeur Empire Comfort Systems Inc. (ou une agence qualifiée )* conformément aux instructions du fabricant et à tous les codes et exigences de l’autorité ayant juridiction. Le défaut de respecter les directives pourrait résulter en de grave blessure ou dégâts matériels.
-
Page 6: Nomenclature Des Pièces
Utiliser un tournevis pour séparer doucement l’obturateur 24. Il faut vérifier le foyer afin de s’assurer qu’il fonctionne à la d’air du tube venturi du brûleur à l’arrière de ce dernier. bonne pression de 3,5 po CE (0,871 kPa). 8. Enlever l’obturateur d’air du raccord d’orifice. Utiliser une clé 25. Reposer le cadre de la vitre sur le foyer. de 3/8 po et de 1/2 po pour retirer l’orifice du brûleur. 26. Fixer la les deux attaches ressort du châssis de vitre au bas Retirer l’orifice du brûleur principal au gaz propane du raccord du foyer pour fixer l’ensemble de porte vitrée. d’orifice : 27. Remettre l’ensemble d’écran de protection en place. 10. Installer l’orifice du brûleur principal au gaz naturel dans le Consulter les instructions fournies avec l’élément de raccord d’orifice : remplacement pour des informations sur la dépose. pour DVC20IN71 UTILISER L’ORIFICE MARQUÉ 44 28. La conversion du gaz est terminée. pour DVC26IN71 UTILISER L’ORIFICE MARQUÉ 40 pour DVC28IN71 UTILISER L’ORIFICE MARQUÉ 2,60 mm Page 6 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 41336-0-1119... - Page 7 Inc., cocher le type de gaz converti sur la carte. Indiquer d’installation et le Manuel de l’utilisateur. également la conversion en ajoutant « Conv. » derrière le type de gaz. Vérification du taux d’entrée du foyer converti Il faut vérifier l’entrée du foyer comme suit : 1. Fermer tous les autres appareils alimentés au gaz. Chronométrer le compteur de gaz et établir le nombre de secondes nécessaires pour consommer un pied cube de gaz. 2. 3 600 ÷ temps (en secondes) = pi par heure. 3. Ensuite, pi par heure x pouvoir calorifique du gaz = taux d’entrée (Btu/h). Sur les installations sans compteur de gaz, vérifier la pression du collecteur. 41336-0-1119 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL Page 7...
- Page 8 Empire Comfort Systems Inc. Belleville, IL Pour toute question générale concernant nos produits, veuillez nous envoyer un courriel à info@empirecomfort.com. Pour toute question d’entretien ou de réparation, veuillez communiquer avec votre revendeur. www.empirecomfort.com Page 8 41336-0-1119...