Frederick York FRYCO5928WH Guide D'installation

Installation Guide/Guide d'installation
FRYCO5928WH/FRYHA5928WH/FRYQT5928WH
FRYNO5928WH/FRYVO5928WH/FRYQT6632WH
FRYNO6632WH/FRYVO6731WH
Gloss White Acrylic Freestanding Bathtub
Bain sur Pied Fini Acrylique Blanc Brillant
CONTOUR
FRYCO5928WH
QUATRE
FRYQT5928WH
FRYQT6632WH
Drain Model/Modèle de drain:
N1605-2
(Pre-installed/Préinstallé)
BEFORE YOU BEGIN
Carefully read the instructions before starting the installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the bathtub for any visible damage.
This bathtub should be installed by a professional plumber.
Provide adequate floor support.
Do not sit on the rim of the bathtub.
CARE AND CLEANING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
In order to clean the bathtub, please use non-abrasive cloth or sponge.
Never use acidic, alkali, or any products that state on their label that they are not suitable for use on Acrylic, ABS, Polystyrene or Plastic to
clean the bathtub.
To clean inside, fill it with warm water and add a couple of squirts of dish liquid. Allow it to sit for 30 minutes. Let the bathtub drain and wipe
away the residue. You can also use cleaing products in aerosol cans or solvents, including acetone to deep clean.
To remove light marks/scratches apply toothpaste to the area and scrub with soft cloth/sponge.
Light scratches and dulled areas may be restored to original luster by rubbing with an automotive type cleaning compound such as White
Polishing Compound®.
Pour nettoyer le bain, s'il vous plaît utiliser un linge ou une éponge non-abrasive.
Ne jamais utiliser d'acide ou de produit alcalin pour nettoyer le bain, ou tout autre produit dont l'étiquette stipule qu'il ne convient pas au
nettoyage des surfaces en acrylique, en ABS, en polystyrène ou en plastique.
Pour nettoyer l'intérieur du bain, le remplir d'eau chaude et y ajouter quelques jets de savon à vaisselle. Laisser reposer pendant 30 minutes.
Vider le bain et essuyer les résidus. Pour un nettoyage en profondeur, vous pouvez aussi utiliser des produits de nettoyage en aérosol ou des
solvants, y compris de l'acétone.
Pour éliminer les marques et égratignures, appliquer de la pâte dentifrice et frotter avec un linge doux ou une éponge.
Pour restaurer le lustre original des surfaces légèrement égratignées ou dépolies, frotter avec un composé nettoyant pour automobile tel que
le composé de polissage blanc.
PLEASE CONTACT WOLSELEY CANADA FIRST:
1-888-875-1462
Monday – Friday 8:00am to 5:00pm (EST)
ownbrand.customersupport@wolseleyinc.ca
www.wolseleyinc.ca
Distributed Exclusively by Wolseley Canada Inc.
Ce produit est distribué exclusivement par Wolseley Canada Inc.
HALO
FRYHA5928WH
NOAH
FRYNO5928WH FRYVO5928WH
FRYNO6632WH FRYVO6731WH
Adjustable Wrench
VOYAGE
AVANT DE COMMENCER
Lire attentivement les instructions avant d'entreprendre l'installation.
Respecter tous les codes de plomberie et de construction de votre région.
Déballer et inspecter le bain pour déceler tout dommage apparent.
Ce bain devrait être installé par un professionnel de la plomberie.
Fournir un support de plancher adéquat.
Ne pas s'assoir sur le bord du bain.
Page 1 of 3
You may need
Articles dont vous pouvez avoir besoin
Level
Clé à Molette Niveau
Tape measure Pencil
Ruban à mesurer Crayon
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER WOLSELEY CANADA:
1-888-875-1462
Lundi – Vendredi 8:00am to 5:00pm (EST)
ownbrand.customersupport@wolseleyinc.ca
www.wolseleyinc.ca
© 2017 Wolseley Canada Inc. All Rights Reserved
© 2017 Wolseley Canada Inc. Tous droits réservés
Silicone Sealant
Joint en Silicone
FICATWA01V2.0