Klein Tools VDV812-615 Instructions D'utilisation

Klein Tools' innovative, professional-grade Universal Sleeve connectors
are 5X faster to install! They fit all diameter variations within a cable series
and even fit difficult to work with multi-shield and plenum cables.
Los conectores de camisa universal, innovadores y de grado profesional
de Klein Tools se instalan ¡5 veces más rápido! Encajan en todas las
variaciones de diámetro de una serie de cables e incluso encajan en cables
multiblindados y plenum con los que es difícil trabajar.
Les connecteurs novateurs de calibre professionnel à manchon universel
de Klein Tools s'installent 5 fois plus rapidement! Ils s'adaptent au
diamètre des divers calibres de câble et s'utilisent même avec les câbles
difficiles à manipuler, comme les câbles à blindages multiples et les câbles
pour vide technique.
KLEIN UNIVERSAL SLEEVE
CONNECTORS
CONECTOR DE CAMISA
UNIVERSAL DE KLEIN
CONNECTEUR AVEC MANCHON
UNIVERSEL DE KLEIN TOOLS
Compact ferrule
Férula compacta
Ferrule compacte
Open sleeve design
Diseño de camisa abierta
Conception à manchon ouvert
Klein Tools Coax Connectors
Conectores coaxiales Klein Tools
Connecteurs coaxiaux Klein Tools
Cat. No. Type Universal
Cat. n.° Tipo Universal
N° de cat. Type Universel
VDV812-615 F - RG59
VDV812-618 F - RG59
VDV812-606 F - RG6, RG6Q
VDV812-612 F - RG6, RG6Q
VDV813-616 BNC - RG59
VDV813-619 BNC - RG59
VDV813-607 BNC - RG6, RG6Q
VDV813-613 BNC - RG6, RG6Q
VDV812-623 F - RG6
VDV812-624 F - RG6
EXTENDED-REACH COAX CRIMPER
PINZA PONCHADORA PARA CABLE COAXIAL
DE ALCANCE EXTENDIDO
PINCE À SERTIR POUR
CÂBLE COAXIAL À
PORTÉE ÉTENDUE
STANDARD
CONNECTORS
CONECTORES
ESTÁNDAR
RG59
CONNECTEURS
RG6
STANDARDS
RG6Q
Full ferrule
Férula total
Ferrule complète
F
RCA
BNC
Standard Quantity
Estándar Cantidad
Standard Quantité
10
50
10
50
10
35
10
35
10
50
• Crimps compression F, BNC and RCA connectors onto coaxial cables
VDV211-100
• Optimized for confined-space and short cable installations
• Adjustable universal plunger ensures optimized crimping on multiple types of connectors
• Open-channel design for easy insertion of all connector head styles
• Integrated leverage point to assist connector installation
• Poncha conectores de compresión F, BNC y RCA en cables coaxiales
• Optimizada para instalaciones en espacios reducidos y de cables cortos
• Émbolo universal ajustable que garantiza el ponchado óptimo de múltiples tipos
de conectores
• Diseño de canal abierto para una fácil inserción de todos los estilos de cabezas
de conectores
• Punto de palanca integrado para ayudar en la instalación del conector
• Permet de sertir par compression les connecteurs F, BNC et RCA aux câbles coaxiaux
• Optimisée pour l'installation de câbles courts ou dans des espaces restreints
• Le piston universel réglable assure un sertissage optimisé pour une large gamme
de connecteurs
• La conception ouverte permet d'insérer facilement tous les styles de tête de connecteur
• Points d'appui intégrés pour faciliter l'installation des connecteurs
Recommended Companion Tools:
Herramientas acompañantes recomendadas:
Outils d'accompagnement recommandés :
VDV110-061
Coaxial Cable Stripper – 2 Level, Radial
Pelacables para cable coaxial – 2 niveles, tipo radial
Dénudeur de câble coaxial – 2 niveaux, radial
• 2-level coaxial preparation – 5/16" x 1/4" (8 mm x 6 mm)
• Preparación del cable coaxial de 2 niveles – 5/16" x 1/4" (8 mm x 6 mm)
• Préparation des câbles coaxiaux à 2 niveaux – 8 mm x 6 mm (5/16 po x 1/4 po)
Klein Tools offers a full line of universal sleeve compression connectors
that install up to 5X faster!
Klein Tools ofrece una línea completa
de conectores de compresión de
camisa universal que se instalan
¡hasta 5 veces más rápido!
Klein Tools offre une gamme complète
de connecteurs coaxiaux à compression
avec manchon universel, qui s'installent
jusqu'à 5 fois plus rapidement!
Instructions: See inside.
Instrucciones: Ver en interior.
Instructions : Voir à l'intérieur.
Warranty / Garantía / Garantie :
www.kleintools.com/warranty
Importado por:
KLEIN TOOLS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Calle: Avenida Kalos, No. 801-1
Col. Parque Industrial Kalos. C.P. 67110
Municipio: Guadalupe Estado: Nuevo Leon
RFC: KTM710310645
Contenido: 1 pieza
KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2019
Made in Taiwan
Hecho en Taiwán
Fabriqué à Taïwan
www.kleintools.com
1330505 Rev 03/19 D