Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 9854
  6. Instructions d'installation

Urmet 9854 Instructions D'installation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mod.
9854
DS 9854-001A
LBT 8333
Buzzer 12Vca
buzzer 12Vac
Sch./ref. 9854/55

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Urmet 9854

  • Page 1 Mod. 9854 DS 9854-001A LBT 8333 Buzzer 12Vca buzzer 12Vac Sch./ref. 9854/55...

  • Page 2: Remarques Concernant Les Schémas

    NOTe LeGATe AGLI SCHeMI Notes oN diagrams reMArqueS CONCerNANT LeS SCHéMAS Notas referidas a los esquemas HINweISe IN VerBINDuNG MIT DeN PLäNeN C4.001 SezIONI MINIMe DeI CONDuTTOrI plaque de rue. Utiliser un transformateur minimum wire cross-section areas séparé de puissance appropriée. Sections minimum des conducteurs Jusqu’à 15W il est conseillé d’utiliser le secciones mínimas de los conductores transformateur Réf. 9000/30. Jusqu’à 6W...
  • Page 3 un relé auxiliar Ref. 788/52. VX.014 Eventuale interruttore crepuscolare o La variante de la conexión es la siguiente: similare per accensione luce. In den Anlagen mit langen Leitungen wird, Dusk switch or similar device for switching um Summen zu vermeiden, die Betätigung lights on, where appropriate. der Verriegelung mittels Hilfsrelais Eventual interruptor crepuscular o similar empfohlen, BN 788/5. para el encendido de la luz. Die Variante des Anschlusses ist die Folgende: Eventuale interruttore crepuscolare o Dal 9 dei citofoni From door phone 9 similare per accensione luce.
  • Page 4 Collegamento del buzzer con circuito di adattamento per i citofoni tradizionali Sch. 9854/55 a un citofono con chiamata elettronica. Connection of buzzer and adapter circuit for traditional door phones ref. 9854/55 to an electronic call door phone. Raccordement du ronfleur avec circuit d’adaptation pour les interphones traditionnels Réf. 9854/55 avec un interphone avec appel électronique.
  • Page 5 Connection of 2 door phones to 1 door unit. single calls from door unit, intercom service between door phones. intercom call to buzzer 12Vac ref. 9854/55. Power supply unit ref. 786/15. Raccordement de deux interphones avec un PE. Appels simples depuis le PE service intercom entre les interphones.
  • Page 6 LeGeNDA / Key / LeGeNDe / leyeNda / KurzzeICHeN A Citofono Door phone Interphone Interfono Sprechanlage B Ai citofoni successivi To following door phones Aux phones suivants A los interfono sucesivos Zu den Folgenden Sprechanlage C Dalla colonna montante From the riser column Depuis la colonne montante De la columna de cables Von der Steigleitung Portiere Elettrico Entrance panel...

  • Page 7: Istruzioni Per Il Montaggio

    ITALIANO ISTruzIONI Per IL MONTAGGIO ATTeNzIONe: Se il “buzzer” è utilizzato con i dispositivi a relé Sch. 788/51 e Sch. 788/58, inserire in parallelo al “buzzer” stesso (morsetti +/~ -/~) la resistenza da 47Ω - 3W, fornita a corredo, per consentire la commutazione del relé. eNglisH iNstallatioN iNstruCtioNs CautioN: If the buzzer is used with relay boxes Ref. 788/51 and Ref. 788/58 insert the 47Ω - 3W supplied resistance, in parallel to the same buzzer (terminals +/~ -/~), to permit the relay switching.
  • Page 8 DS 9854-001A LBT 8333 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.3.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.4.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com Fax +39 011.4.00.300 - 33...

Ce manuel est également adapté pour:

9854/55