VOLTCRAFT 51 27 78 Mode D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG
STECKER-NETZTEIL
Best.-Nr. 51 27 78 12 V / 300 mA
Best.-Nr. 51 27 79 24 V / 150 mA
Best.-Nr. 51 27 80 12 V / 500 mA
Best.-Nr. 51 27 81 24 V / 250 mA
Best.-Nr. 51 27 82 5 V / 2100 mA
Best.-Nr. 51 42 07 18 V / 1500 mA
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt dient zur Spannungsversorgung für Kleinspannungsgeräte mit passender DC-Buchse. Es ist
zum Anschluss an haushaltsübliche Netzspannung von 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz vorgesehen. Am Ausgang
liegt eine galvanisch getrennte Gleichspannung (DC) an. Die Stromaufnahme des Verbrauchers darf den
Nennstrom des jeweiligen Netzgerätes (je nach Typ) nicht überschreiten. Das Produkt verfügt über einen
Kurzschluss- und Überladungsschutz.
Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung
des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag
usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
2. LIEfERUMfANG
• Stecker-Netzteil
• Bedienungsanleitung
3. SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! für folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Produkt angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Ein Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen
sind:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.
• Das Produkt erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung; das Gehäuse darf nicht
abgedeckt werden!
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb
zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Produkt nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Produkt
zerstören. Lassen Sie das Produkt uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.
• Die Netzgeräte sind nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zugelassen.
Sonstiges
• Eine Reparatur des Produkts darf nur durch eine Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt erfolgen.
• Sollten Sie noch Fragen zum Umgang mit dem Produkt haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, steht Ihnen unser Technischer Support unter folgender Anschrift und Telefonnummer
zur Verfügung:
Voltcraft , 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7
®
Version 04/12
Best.-Nr. 51 27 98 12 V / 1500 mA
Best.-Nr. 51 27 99 24 V / 750 mA
Best.-Nr. 51 28 80 5 V / 2250 mA
Best.-Nr. 51 28 86 12 V / 2250 mA
Best.-Nr. 51 28 90 24 V / 1120 mA
Best.-Nr. 51 42 11 9 V / 2250 mA
4. INBETRIEBNAHME
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. auf Beschädigung
des Gehäuses.
Verlegen Sie das Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder daran hängen
bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
1. Verbinden Sie den DC-Stecker des Stecker-Netzteils mit der DC-Buchse am Kleinspannungsverbraucher.
2. Die Polarität kann nicht geändert werden. Der Stecker hat die festgelegte Polarität „innen Plus (+), außen
Minus (-)"
3. Achten Sie darauf, dass der Verbraucher ausgeschaltet ist, wenn Sie ihn mit dem Stecker-Netzteil
verbinden.
4. Stecken Sie das Netzteil in eine haushaltsübliche Netzsteckdose. Der korrekte Betrieb wird am Netzteil
durch eine Leuchtanzeige signalisiert.
5. Um den Verbraucher vom Netzteil zu trennen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
5. BEHEBUNG VoN STöRUNGEN
Mit dem Stecker-Netzteil haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb
beschreiben wir Ihnen hier, wie Sie mögliche Störungen beheben können:
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Problem Ursache
Keine Netzspannung vorhanden.
Die Betriebsanzeige
leuchtet nicht.
Netzteil ist überlastet.
6. ENTSoRGUNG
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
7. TECHNISCHE DATEN
Gültig für alle Best.-Nr.
Betriebsspannung: 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannungs-Toleranzen: ±10 % bei Volllast
max. +5 % bei Nulllast
Kabellänge: 1,8 m
Stecker-Ø: 5,5 mm (außen) / 2,1 mm (innen)
Best.-Nr.: 51 27 78
Ausgangsspannung: 12 V/DC
Ausgangsstrom: 300 mA
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Best.-Nr.: 51 27 82
Ausgangsspannung: 5 V/DC
Ausgangsstrom: 2100 mA
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Best.-Nr.: 51 28 80
Ausgangsspannung: 5 V/DC
Ausgangsstrom: 2250 mA
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Best.-Nr.: 51 42 07
Ausgangsspannung: 18 V/DC
Ausgangsstrom: 1500 mA
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Voltcraft .
®
Lösung
Kontrollieren Sie den Leitungsschutzschalter
der Steckdose.
Kontrollieren Sie den korrekten Sitz des
Netzteils in der Steckdose.
Entfernen Sie den Verbraucher und
kontrollieren Sie die technischen Daten.
51 27 79 51 27 80 51 27 81
24 V/DC 12 V/DC 24 V/DC
150 mA 500 mA
0 ºC bis +35 ºC, 20 % bis 85 % rF
-20 ºC bis +50 ºC, 10 % bis 90 % rF
43 x 69 x 60 mm
70 g
51 27 98 51 27 99
12 V/DC 24 V/DC
1500 mA 750 mA
0 ºC bis +40 ºC, 20 % bis 85 % rF
-20 ºC bis +60 ºC, 10 % bis 90 % rF
51 x 73 x 82 mm
140 g
51 28 86 51 28 90
12 V/DC 24 V/DC
2250 mA 1120 mA
0 ºC bis +35 ºC, 20 % bis 85 % rF
-20 ºC bis +50 ºC, 10 % bis 90 % rF
51 x 77 x 88 mm
200 g
51 42 11
9 V/DC
2250 mA
0 ºC bis +35 ºC, 20 % bis 85 % rF
-20 ºC bis +50 ºC, 10 % bis 90 % rF
51 x 77 x 88 mm
200 g
250 mA
V3_0412_02-JU