Manuels Connexes pour Simas VIGNONI VI10
Sommaire des Matières pour Simas VIGNONI VI10
- Page 1 VIGNONI Vignoni washbasin Lavabos Vignoni Lavabos Vignoni (VI10-VI11-VI12) Installation and maintenance instructions Instructions d’installation et entretien Instalación y mantenimiento...
- Page 2 Désemballer avec attention et vérifier l’intégrité du produit. - Gracias por elegir un producto que SIMAS. Para asegurarse que la instalación no tenga problemas, por favor, lea las instrucciones de instalación. Conseguir las herramientas y materiales recomendados necesarios para la instalación. Abrir con cuidado y verificar la integridad del artículo.
- Page 3 Vignoni washbasin / Lavabos Vignoni / Lavabos Vignoni VI10 VI11 VI12 Wall-hung or sit-on installation / installation en appuy ou sospendue / installaciòn de apoyo o suspendida - Wall hung basin - Sit-on counter - Lavabo suspendue - Vasque à poser - Lavabo suspendido - Lavabo de apoyo...
- Page 4 VI10 inches/pouces/pulgadas 23’’ 13/16 19’’ 11/16 2’’ 3/4 5’’ 3/4 13’’ 1/2 18’’ 3/16 12’’ 1/8 7/16 22’’ 7/8 7/16 7/16 4’’ 3/8 6’’ 3/8 27’’ 1/4 32’’ 1/8 4’’ 7/8 23’’ 13/16 19’’ 11/16 VI11 inches/pouces/pulgadas 31’’ 1/2 27’’ 9/16 2’’...
- Page 5 Sit on installation / Installation à poser sur plan. / Instalaciòn de apoyo - Mark the center of the hole on the top. - Punch a 150 X 300mm / 6 1/16’’X 12 1/64’’ hole. - Marquer le centre du trou sur le plan. - Percer un trou de 150 X 300mm / 6 1/16’’X 12 1/64’’...
- Page 6 Wall-hung installation with tap holes. / Installation suspendue avec robinetterie sur le lavabo. Instalación de pared con orificios de grifo. - Arrange all hydraulic connections and wall fixings. - In case of plasterboard walls, prepare a suitable support. - Préparer les raccordements hydrauliques et les fixations murales. - Pour les murs de placoplâtre prévoir un soutien adéquat - Preparar las conexiones hidráulicas y las fijaciones de la pared.
- Page 7 This document explains the warranty for products purchased from SIMAS, according to the conditions described below: 1.The WARRANTY allows SIMAS, to either repair or replace the produt in accordance with what is deemed the best solution for the defective product. This warranty applies to product sold by an authorized retailer within the territory of the United States United of America and Canada.
-
Page 8: Garantie
1.La GARANTIE permet à SIMAS, de réparer ou de remplacer le produit selon la meilleure solution considérée pour le produit défectueux. Cette garantie est appliquée à des produits vendus par un distributeur autorisé sur le territoire des États-Unis d’Amerique et du Canada.