Télécharger Imprimer la page

DOLD VARIMETER MK 9397N Traduction De La Notice Originale

Publicité

Liens rapides

Überwachungstechnik
VARIMETER
Contrôleur de charge moteur
MK 9397N, MH 9397
MK 9397N
Description du produit
Les contrôleurs de charge moteur MK 9397N et MH 9397 de la famille
VARIMETER surveillent de manière efficace la charge des moteurs et les
fonctionnalités des récepteurs électriques triphasés.
En cas de dépassement des valeurs de seuil minimales ou maximales
réglables par commutateur rotatif, le relais de sortie correspondant répond.
Pour compenser les brèves variations de charges, il est possible de régler
une temporisation de réponse tv de 0 à 10 s. Des DEL indiquent l'état de
commutation des relais de sortie correspondants.
Diagramme de fonctionnement
U H
A1/A2
[Watt]
P
P2
P1
11-14
11-12
DEL
vert
t v
21-24
21-22
DEL
vert
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
MH 9397
t v
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Entretien préventif
• Pour une meilleure productivité
• Localisation de défauts rapide
• Précis et fiable
• Détection de surcharge, avec avertissement si souhaité
• Également utilisable pour la détection de sous-charge
• Simples réglage des valeurs de seuil et diagnostique
d'erreur sur l'appareil
• Peu coûteux et peu encombrant
Propriétés
• Selon EN 60255-1
• Mesure de la puissance active
• Sortie relais
• MK 9397N: 1 contact INV
MH 9397:
1 INV pour pour surcharge et pré-alarme
• Temporisation à l'appel
• Principe du courant de repos
• En option principe du courant de travail
• En option avec blocs de raccordement enfichables
pour un remplacement rapide de l'appareil
- Avec bornes à vis
- Avec bornes à ressort
• MK 9397N: Largeur utile 22,5 mm
MH 9397:
Largeur utile 45,0 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Les contrôleurs de charge moteur sont adaptés à la d'surveillance
d'entraînements industriels électriques soumis à des charges moteurs
variables et à la surveillance du fonctionnement de récepteurs électriques.
Par exemple, les appareils détectent rapidement les signes d'usure et les
erreurs sur les machines et les outils.
Il est alors possible d'entreprendre les mesures d'entretien préventif avant
que la machine ne tombe en panne.
Fonction
Les contrôleurs de charge surveillent la consomation de puissance active
des récepteurs électriques.
En raison du principe de mesure monophasé, on suppose une charge
symétrique de l'ensemble des 3 phases, comme c'est normalement le
cas pour les récepteurs motorisés. Le seuil de réponse est réglable par
des commutateurs rotatifs et la sélection de plage par des commutateurs
rotatifs à position fixe.
Le MH 9397 dispose de 2 seuils de réponse (par ex. pour les avertis-
sements).
M11829
1
11.01.21 fr / 335A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DOLD VARIMETER MK 9397N

  • Page 1 Überwachungstechnik VARIMETER Traduction Contrôleur de charge moteur de la notice originale MK 9397N, MH 9397 Vos avantages • Entretien préventif • Pour une meilleure productivité • Localisation de défauts rapide • Précis et fiable • Détection de surcharge, avec avertissement si souhaité •...
  • Page 2 Schémas Réglage de l'appareil 2 curseurs für P Curseur 1: Réglage fin Curseur 2: 8 plages réglable: L1/ i L1/ i L2 L3 0 ... 1 kW 1 ... 2 kW 2 ... 3 kW 22 24 12 14 12 14 7 ...
  • Page 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension auxiliaire A1 / A2 Caractéristiques générales Tension auxiliaire U MK 9397N: DC 24 V (0,9 ... 1,1 x U Type nominal de service: Service permanent MH 9397: AC 230V (0,8 ... 1,1 x U Plage de température: - 20 ...
  • Page 4 4. Tenir compte du fait que les borniers ne doivent être montés qu’à leur place appropriée E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com •...

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter mh 9397