Renkforce USB-RS232 Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
USB-RS232-Konverter
Best.-Nr. 1693713
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient zum Anschluss eines Geräts mit RS232-Schnittstelle an einen USB-Port
eines PCs.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-
tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• USB-RS232-Konverter
• CD mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. Gehen Sie
vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-
gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
Treiber-Installation
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres PCs ein.
• Starten Sie das Setup-Programm der CD (z.B. „CDMxxxxx_Setup.exe"; xxxx steht für die Ver-
sionsnummer) und folgen Sie allen Anweisungen des Setup-Programms bzw. von Windows.
Anschluss
• Stecken Sie den USB-Stecker des USB-RS232-Konverters in einen USB-Port Ihres Computers.
• Windows erkennt neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.
• Anschließend ist u.U. ein Neustart des Betriebssystems erforderlich, bevor das Produkt ein-
wandfrei funktioniert.
• Der 9polige SubD-Stecker des Adapters kann jetzt mit einem entsprechenden RS232-Port
eines Geräts verbunden werden.
• Windows vergibt die COM-Bezeichnung (z.B. COM3) automatisch (siehe Systemsteuerung/
Gerätemanager von Windows). Diese COM-Bezeichnung ist in der Anwendungssoftware
auszuwählen, die über das USB-RS232-Kabel Daten senden/empfangen soll.
LED-Funktionen
LED Farbe Status Funktion
Power Weiß Leuchtet Normal-Betrieb; Spannungs-/Stromversorgung vorhanden
TXD Grün Blinkt Daten werden über RS232 übertragen
RXD Orange Blinkt Daten werden über RS232 empfangen
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beein-
trächtigt werden können.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren
Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung ......................... 5 V/DC
Stromaufnahme ............................ <100 mA
USB-Seite:
Anschluss USB-Typ A (USB2.0, kompatibel zu USB1.1)
Max. Geschwindigkeit 480Mbps
Schutz IEC 61000-4-2 (ESD), IEC 61000-4-4 (EFT), IEC 61000-4-5
(Surge)
RS232-Seite:
Anschluss DE9 Male
Signale TXD, RXD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND
Max. Geschwindigkeit 921.6Kbps
Data-Bits 7, 8
Stop-Bits 1, 2
Parity-Bits None (keine), Even (gerade), Odd (ungerade),
Space (immer 0), Mark (immer 1)
Datenkontrolle RTS/CTS, XON/XOFF
FIFO 245
Schutz ±15kV (HBM) ESD-Schutz
Umgebungsbedingungen ............. Temperatur -40 °C bis +85 ºC,
Luftfeuchte 5% bis 95% relativ, nicht kondensierend
Abmessungen (B x H x L) ............. 35 x 17 x 42,6 mm
Kabellänge .................................... 780 mm
Gewicht ......................................... 34 g +/- 1 g