Geca Beta SE330KM Mode D'emploi

Detecteurs domotiques de fuites de gaz avec capteur interchangeable, signalisation optoacoustique et relayage

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DETECTEURS DOMOTIQUES DE FUITES DE GAZ AVEC
CAPTEUR INTERCHANGEABLE, SIGNALISATION OPTO-
ACOUSTIQUE ET RELAYAGE
série Beta mod. SE330K/SE333K.
DETECTEURS GAZ
Gaz détecté Logique
Modèle
SE330KM
Gaz naturel
SE330KG
G.P.L.
SE333KM
Gaz naturel
SE333KG
G.P.L.
CAPTEUR INTERCHANGEABLE
Code
Gaz détecté
Modèle
ZSDM1
Gaz naturel
ZSDG1
G.P.L.
DESCRIPTION
Les détecteurs Beta modèle SE330 K et SE 333K sont des appareils destinés à
la détection de gaz naturel (méthane) ou de G.P.L.(butane/propane) qui avisent, au
moyen d'un signal optique et acoustique de la présence de ce gaz dans l'ambiance
et permettent d'asservir automatiquement, au moyen d'un relais, des organes de
sécurité. Ils sont étudiés afin de pouvoir fonctionner soit comme centrale, soit
comme sonde à distance. Les détecteurs de la série Beta sont étalonnés pour
détecter une concentration de gaz égale à 10% de la L.I.E. (Limite Inférieure
d'Explosivité), ce seuil pouvant varier selon les conditions d'ambiance mais ne
dépassant pas durant les premiers 5 ans d'exercice, 15% de la L.I.E.
Après cette période ou bien en cas d'allumage de la LED "FAULT", le module
capteur devra être substitué.
Dans ce but, il a été apposé une étiquette sur le couvercle, sur laquelle doit être
indiquée : l'échéance de la période de fonctionnement correct (5 ans à partir de la
date de mise sous tension), cette étiquette doit être remplie par l'installateur de
l'appareil au moment de la mise sous tension.
SIGNALISATIONS LUMINEUSES ET ACOUSTIQUES
Les détecteurs Beta modèle SE330 K et SE333K sont équipés, sur la face
avant, de trois signalisations lumineuses :
- LED VERTE (ON): Inique que l'appareil est alimenté.
- LED JAUNE (FAULT) + BUZZER: Indique que le capteur est
défectueux.
- LED JAUNE (FAULT) seulement clignotant : Indique que le capteur
est à substituer.
- LED ROUGE (ALARM): Signale que la concentration de gaz mesurée
est supérieure au seuil d'alarme.
Dans le cas ou le capteur est défectueux, le détecteur est en mesure de
signaler le défaut en activant la sonnerie avec un son intermittent de deux
secondes, en allumant en mode fixe la LED jaune et en activant la sortie relais.
En cas d'alarme, le détecteur allume la LED rouge et après 20 secondes
actionne la sonnerie fixe et le relais d'asservissement.
Le capteur catalytique incorporé dans le détecteur a besoin d'une minute
environ, depuis la mise sous tension de l'appareil ("temps de stabilisation")
pour atteindre la température nécessaire à la mesure; en conséquence durant
cette période, signalée par le clignotement de la LED verte, l'appareil est inhibé,
l'alarme ne peut fonctionner.
INSTALLATION
Attention: l'installation et la mise hors service de l'appareil doivent
être exécutés par un personnel qualifié. L'installation de gaz ainsi que
l'éventuel dispositif d'arrêt doivent être conformes aux prescriptions des lois
nationales en vigueur.
POSITIONNEMENT DE L'APPAREIL
L'appareil DOIT ETRE INSTALLE:
Les détecteurs Beta modèle SE330 K et SE333K pour gaz naturel doivent
être installés à une distance maximale de 30 cm du plafond.
Made
Made
Made
Made
Made
in in in in in
Italy
Italy
Italy
Italy
Italy
Alimentacion
Neg.
230Vac - 50/60Hz
Neg.
12Vdc
Pos.
Pos.
Beta
SE330KM/SE333KM
SE330KG/SE333KG
RETARDS
1
- Les détecteurs Beta modèle SE330 K et SE333K pour gaz G.P.L. doivent
être installés à une distance maximale de 30 cm du sol.
- A une distance comprise entre 1 et 4 mètres de l'utilisation dudit gaz (gazinière,
chaudière murale, etc...), idéalement, il doit être installé un détecteur par local
ou est présent un appareil à gaz et dans les bâtiments de plusieurs étages, il
convient d'en installer au moins un par niveau.
French
L' appareil NE DOIT PAS ETRE INSTALLE:
- Directement au-dessus de l'évier ou de l'utilisation du gaz.
- Dans des locaux de petites dimensions ou peuvent être utilisées de l'alcool, de
l'ammoniaque, des bombes aérosols ou toutes autres substances à base de
solvants volatils.
- Dans des locaux confinés ou des angles dans lesquels il n'y a pas de circulation
d'air.
- A proximité de parois ou autres obstacles pouvant empêcher le flux gazeux entre
l'utilisation et le détecteur ou de ventilateur, d'aspirateur pouvant dévier le flux d'air.
- Dans des ambiances où la température peut dépasser 40°C ou descendre sous –10°C.
- Dans des ambiances à forte hygrométrie ou vapeur.
A l'aide d'un tournevis, dévisser la vis située sur la partie droite de l'appareil et
soulever le couvercle. (Fig.1)
Fig.1
Positionner correctement la base et la fixer sur le boîtier d'encastrement à 3
modules ou bien sur le mur en utilisant les vis et les chevilles en dotation.
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES: ALIMENTATION
Attention: Les raccordements électriques doivent être effectués au moyen
de câble repéré
Les détecteurs de gaz doivent être alimentés sous 230Vca sur les bornes 1 et
2, ou bien sous 12Vcc sur les bornes 3 (+) et 4 (-). (Fig.2).
Fig.2
230Vac - 50/60Hz
Il doit être prévu un dispositif pour la déconnexion du détecteur du réseau
d'alimentation selon la description de la "Norme Européenne CEI EN 6033
CARACTERISTIQUES DU SIGNAL DE SORTIE
Les détecteurs Beta modèle SE330 K et SE333K sont équipés d'un relais en
sortie avec contacts libres de tension; pouvoir de coupure : 8A 250Vac/30Vdc.
RACCORDEMENT ELECTROVANNE ET DETECTEUR
Les détecteurs série Beta mod.SE330K e mod. SE333K possèdent deux
bornes (5-6), actives en fermeture servant à raccorder les sondes à distance
suivantes (Fig.3):
pour Gaz Naturel: modèleSE195KM ou modèle SE396KM.
pour GPL: modèle SE195KG ou modèle SE396KG
Si rien n'est raccordé aux bornes 5 et 6, celles-ci doivent rester inaltérées.
Nous rappelons que l'électrovanne devant être installée sur la tuyauterie du
gaz à l'extérieur du local à protéger, elle ne peut agir sur des fuites advenant
en amont d'elle-même.
La configuration prévoyant le raccordement Beta SE330K/SE333K + Beta
SE330K/SE333K ( le second étant considéré comme sonde à distance) est
couverte par la marque
Les autres configurations Beta SE330K/SE333K + SE195K et Beta SE330K/
SE333K + SE396K ne sont pas couvertes par la marque IMQ.
30cm
max
1-4m
Detecteurs
gaz Méthane
PROCEDURE POUR L'INSTALLATION
1
2
OUSONDE A DISTANCE
IMQ.
2
1-4m
30cm
max
Detecteurs
gaz G.P.L.
3
4
+
-
12Vdc

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Geca Beta SE330KM

  • Page 1 - Les détecteurs Beta modèle SE330 K et SE333K pour gaz G.P.L. doivent DETECTEURS DOMOTIQUES DE FUITES DE GAZ AVEC être installés à une distance maximale de 30 cm du sol. CAPTEUR INTERCHANGEABLE, SIGNALISATION OPTO- - A une distance comprise entre 1 et 4 mètres de l’utilisation dudit gaz (gazinière, chaudière murale, etc…), idéalement, il doit être installé...
  • Page 2: Logique Positive-Logique Negative

    SE330K SE396K LOGIQUE NEGATIVE (SE330K) : dans ce cas, la bobine du relais n’est pas alimentée et celui-ci est désexcité (Fig.6). Idéale pour le fonctionnement d’électrovannes de type N.O. (Normalement Ouverte Fig.7) ou type N.F. (Normalement Fermée Fig.8). En cas d’alarme, les contacts 8 et 9 resteront fermés jusqu’à la cessation de celle-ci.
  • Page 3 SE333K LIMITE INFERIEURE D’EXPLOSIVITE (L.I.E.) Tout gaz ou liquide inflammable est caractérisé par se limites inférieure et Raccordement avec électrovanne à réarmement manuel Normalement Fermée supérieure d’explosivité (LIE et LSE). (relais normalement excité) et un second détecteur SE333K. La LIE (Limite Inférieure d’Explosivité) est la concentration à partir de laquelle un mélange air/gaz devient dangereux;...
  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    1 2 3 4 5 6 7 8 particulièrement désagréables afin de les rendre très rapidement identifiables 1 2 1 2 Tecnocontrol Srl GECA Srl olfactivement ; si, par exemple le bouton de commande d’une gazinière reste via Miglioli, n°47 via E.Fermi, n°98 ouvert sans feu pendant un certain temps, il n’est pas sûr qu’il génère la...
  • Page 5 - op een afstand van maximaal 30 cm vanaf het plafond voor deBeta-serie methaangasdetectors mod. SE330KM en SE333KM en op een hoogte van GASLEKDETECTOR VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK MET maximaal 30 cm vanaf de vloer voor de Beta-serie lpg-gasdetectors mod. VERVANGBARE SENSOR SE330KG en SE333KG.
  • Page 6 NEGATIEVE LOGICA (SE330K): SE330K SE396K in dit geval wordt de spoel van het relais permanent niet gevoed (Fig.6). Ideaal voor normaal geopende (N.O.) elektromagnetische kleppen (Fig. 7) of normaal gesloten (N.C.) elektromagnetische kleppen (Fig. 8). In geval van een alarm, blijven contacten 8 en 9 gesloten tot het alarm stopt. N.O.
  • Page 7: Controle Van De Werking

    EXPLOSIEDREMPEL (L.E.L.) SE333K De SE330K en SE333K zijn ingesteld op 10% LEL. Voorbeeld: in een keuken Aansluiting met elektromagnetische klep met Normaal Gesloten handbediende van 3m op 4m en 3m hoog. blokkeringsopheffing (relais normaal gevoed) en een tweede SE330K detector. - het volume van de keuken is 4x3x3= 36m3, is gelijk aan 36,000L.
  • Page 8: Technische Kenmerken

    Lpg), zodat het via ruiken herkenbaar is. Wanneer er een fornuis aan blijft 1 2 1 2 Tecnocontrol Srl GECA Srl staan, ookal is het maar een paar minuten, zal er niet voldoende gas worden via Miglioli, n°47 via E.Fermi, n°98...

Ce manuel est également adapté pour:

Beta se330kgBeta se333kmBeta se333kgBeta zsdm1Beta zsdg1

Table des Matières