Franke Galaxy Slim 3 FX Série Mode D'emploi Et Installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
Mode d'emploi et installation
FR
Hotte de Cuisine
Instructions for use and installation
GB
Cooker Hood
Bedienungsanleitung und Einrichtung
DE
Dunstabzugshaube
Istruzioni per l'uso e l'installazione
IT
Cappa
Instrucciones de instalacion e utilizacion
E
Campana
Instructies voor het gebruik en installeren
NL
Dampkap
Galaxy Slim 3 FX
110.0263.116
110.0263.117
110.0263.119
110.0263.120
110.0278.393
110.0278.395
110.0278.394
110.0278.396
FGAS/3 E FX 1000 CE XS WM
FGAS/3 E FX 1400 CE XS WM
FGAS/3 E FX 1000 CE XS
FGAS/3 E FX 1400 CE XS
FGAS/3 FX 1000 CE XS
FGAS/3 FX 1400 CE XS
FGAS/3 FX 1000 CE XS WM
FGAS/3 FX 1400 CE XS WM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke Galaxy Slim 3 FX Série
Sommaire des Matières pour Franke Galaxy Slim 3 FX Série
- Page 1 Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Instructions for use and installation Cooker Hood Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Istruzioni per l’uso e l’installazione Cappa Instrucciones de instalacion e utilizacion Campana Instructies voor het gebruik en installeren Dampkap Galaxy Slim 3 FX 110.0263.116 FGAS/3 E FX 1000 CE XS WM 110.0263.117...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE CONTENTS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ELECTRICAL WIRING CONSEILS D’INSTALLATIONS INSTALLATION ADVICE POSE DE L’APPAREIL FITTING THE APPLIANCE FONCTIONNEMENT OPERATION USEFUL HINTS CONSEILS D’UTILISATIONS ENTRETIEN MAINTENANCE GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE GUARANTEE AND AFTER-SALES-SERVICES REMARQUES REMARKS INHALT CONTENUTI COLLEGAMENTO ELETTRICO NETZANSCHLUSS MONTAGEHILFEN CONSIGLI DI INSTALLAZIONE MONTAGE DES GERÄTES POSA DELL’... -
Page 3: Raccordement Électrique
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant un appareil de la gamme FRANKE. Celui-ci a fait l’objet de toute notre attention dans sa conception et sa réalisation. Afin qu’il vous donne entière satisfaction, nous vous recommandons de lire avec attention cette notice qui vous expliquera comment l’installer, l’utiliser et l’entretenir dans les meilleures conditions. -
Page 4: Pose De L'appareil
psychiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes n’ayant pas l’expérience et la connaissance de ce type d’appareils, à moins d’être sous le contrôle et la formation de personnes res- ponsables de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. POSE DE L’APPAREIL. -
Page 5: Clippage Sur Le Faux-Plafond
Attention : Cette phase du montage doit être réalisée à 2 personnes. e- Raccorder le connecteur du moteur sur la hotte (Fig.7). f- Vérifier les connecteurs du moteur (Fig.9). g- Vérifier le bon fonctionnement de l’éclairage, du moteur et du changement des vitesses d’aspiration. -
Page 6: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Tableau de commande Touche Marche / Arrêt Allume et éteint le moteur d'aspiration à la dernière vitesse utilisée. Affiche la vitesse choisie. Touche Réglage vitesse Diminue la vitesse de service. Touche Réglage vitesse Augmente la vitesse de service. Touche Vitesse intensive Active la vitesse intensive à... -
Page 7: Conseils D'utilisations
CONSEILS D’UTILISATION. • Pour obtenir une efficacité maximum d’absorption des fumées ou des vapeurs, faire fonctionner l’appareil 5 minutes environ avant et après la cuisson des aliments; La première vitesse est conseillée pour les cuissons à feu doux et pour les sauces. La deuxième pour les cuissons soutenues, grillades et friteuses. -
Page 8: Remarques
- L’éclairage : lampes incandescentes, halogènes ... - Les filtres. REMARQUES. Cet équipement est conforme à la norme européenne sur la basse tension 2006/95/CE relative à la sécurité électrique et aux normes européennes: 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique et 93/68 relative au marquage CE. Lorsque ce symbole d’une poubelle à... - Page 40 90° 0° 180° 270°...
- Page 41 1000 / 1400 20 mm...
- Page 43 90° 180° 0° 270°...
-
Page 46: Accessoires Accessories Zubehöre
ACCESSOIRES ACCESSORI ACCESSORIES ACCESORI 13MC075 ZUBEHÖRE ACCESSOIRES 253 x 300 x 9 mm x 2 (1000) x 3 (1400) 5403004... - Page 47 SLIM 1000 / 1400 90° 180° 0° 270°...
- Page 48 SLIM Sans Moteur / 1355 1000 / 1400 Ø 200 / 1360 / 551 / 600...
- Page 50 275 W ECLAIRAGE LIGHTING BELEUCHTUNG 4 x 35 W - 230V Halogène A - AZUR - AZUR - AZUR BLAU BK - BLACK - NOIR- SCHWARZ B - BLUE - BLEU - BLAU 2 X LEDS 7 W Br - BROWN - BRUN - BRAUN G-Y - GREEN YELLOW - VERT JAUNE - GRÜN GELB Gr - GREY - GRIS - GRAU L B - LIGHT BLUE - BLEU CLAIR - HELL BLAU...
-
Page 51: Electrical Connection
The wires in this mains ELECTRICAL CONNECTION lead are coloured in ELECTRICAL REQUIREMENTS accordance with the Any permanent electrical installation must comply following code: with the latest I.E.E. Regulations and local Electricity Green & Yellow Earth Board regulations. For your own safety this should be Blue Neutral undertaken by a qualified electrician e.g. - Page 52 Composants Componenti Components Componentes Bauelemente Onderdelen (2 mm)
- Page 53 Plaque Signalétique de la hotte Rating plate of the cookerhood Typenschild im Inneren der Dunstesse Etichetta all'interno della cappa Etiqueta de la campana Typeplaatje van de afzuigkap Modèle Model Modell Modello Modelo Model Numéro de série Serial number Seriennummer Numero di serie Numero de serie Serienummer...
- Page 54 Réglage serrage charnière Adjustment tightening hinge Einstellung Scharnierfestklemmen Regalazione cerniera serragio Ajuste fricción bisagra Regelen aanspannen scharnier oder...
- Page 55 LR03 / AAA / 1,5V...
- Page 58 Cadre - Renforcement Frame - Reinforcement Faux - plafond (platre) False ceiling (plaster) Cale - Spacer Faux - plafond (MDF) False ceiling (MDF)
- Page 60 20NO412 - 130221...