Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Zählermodul
Best.-Nr. 126684
DCM 240
Best.-Nr. 126697
DCM 340
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Zählermodul ist ein Messgerät in DIN-Größe, welches für die Installation in
Stromversorgungen, Laborgeräten, Regelkonsolen, usw. Konzipiert ist. Es hat eine Aufwärts-
und eine Abwärts-Zählfunktion, beide von 0 bis 999999. Der Zähler registriert eine Zunahme/
Abnahme in Einserschritten, wenn der Kontakt Zähleingang UP + (1) mit UP GND (2) oder
der Kontakt Zähleingang DOWN + (3) mit DOWN GND geschlossen wird. Durch Start des
Zählvorgangs wird die Auf- oder Abwärtszählfunktion festgelegt. Das Modul darf nur dann
betrieben werden, wenn es in ein entsprechendes Gehäuse, eine Gerätekonsole oder
ähnlichem eingebaut ist.
Dieses Modul ist eine nicht-CE-geprüfte Komponente und ist konzipiert für den Einbau in
Geräte oder Gehäuse. Bei der Anwendung müssen die CE-Normen eingehalten werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Zählermodul
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
b) Produktspezifisch
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten.
• Der Lieferant oder Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für
Unannehmlichkeiten oder Probleme, die aufgrund falscher Anzeigen dieses
Gerätes entstehen.
• Dieses Gerät darf nicht für medizinische Zwecke oder zur Veröffentlichung von
Informationen verwendet werden.
Installation
Bohren Sie keine zusätzlichen Löcher oder zusätzliche Schrauben in das Gehäuse,
um das Produkt zu installieren. Achten Sie bei der Wandbefestigung darauf, dass
Sie beim Bohren unbedingt Gas-, Strom- und Wasserleitungen meiden!
• Machen Sie einen rechteckigen Frontplattenausschnitt mit den folgenden Abmessungen:
- DCM 240 (B x H):
68,5 x 33 mm
- DCM 320 (B x H):
45,5 x 22 mm
• Verwenden Sie eine Wasserwaage, um die horizontale Ausrichtung vorzunehmen.
• Stecken Sie das Modul durch die Öffnung und schieben Sie es vorsichtig am vorderen
Gehäuse, nicht an der LCD, an die richtige Position. Stellen Sie sicher, dass das Modul fest
sitzt.
Lötstellen-Anordnung
1
UP +
Zähleingang UP oder logisches Signal (Active Low); Taster <Up>
2
UP GND
Masse für Zähleingang UP
3
DOWN +
Zähleingang DOWN oder logisches Signal (Active Low); Taster
<Down>
4
DOWN GND
Masse für Zähleingang DOWN
5
ALARM neg
Alarm-Ausgang; wird logischer "Low-Pegel", wenn Alarm aktiviert ist
6
ZERO
Logischer Pegel High, wenn Display gleich 000000 ist.
7
ALARM pos
Alarm-Ausgang; wird logischer "High-Pegel", wenn Alarm aktiviert ist
8
STOP
Taste <Stop> gegen UP GND / DOWN GND
9
FREQ
Max. Zählfrequenz 250 Hz, wenn mit GND verbunden
10
RESET
Taste <Reset> gegen UP GND / DOWN GND
11
PLUS
Taste <Plus> gegen UP GND / DOWN GND
12
SET
Taste <Set> gegen UP GND / DOWN GND
13
BUZ –
Negativer Alarm-Ausgang für Summer
(Ein integrierter Summer ist bereits angeschlossen)
14
BUZ +
Positiver Alarm-Ausgang für Summer
(Ein integrierter Summer ist bereits angeschlossen)
15
VDD
Positiver Eingang für Versorgungsspannung
16
GND
Masseanschluss Spannungsversorgung
17
LED +
LED externe Spannung, positiv
18
LED –
LED externe Spannung, negativ
19
CLEAR
Löschen, Inhalt interner Speicher
X7
Lötbrücke (x7) und (17), beim Schließen erfolgt Anschluss der
Hintergrundbeleuchtung an die interne Spannungsversorgung VDD
X8
Lötbrücke (x8) und (18), beim Schließen erfolgt Anschluss der
Hintergrundbeleuchtung an die interne Spannungsversorgung VDD

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT DCM 240

  • Page 1 • Machen Sie einen rechteckigen Frontplattenausschnitt mit den folgenden Abmessungen: Dieses Modul ist eine nicht-CE-geprüfte Komponente und ist konzipiert für den Einbau in - DCM 240 (B x H): 68,5 x 33 mm Geräte oder Gehäuse. Bei der Anwendung müssen die CE-Normen eingehalten werden.
  • Page 2: Bedienung

    Anschluss Abwärtszähler – Funktion • Stellen Sie sicher, dass ein Ursprungswert eingestellt ist. • Löten Sie die stromlos geschalteten Drähte der Stromversorgung des Batteriepacks vorsichtig an die Lötanschlussflächen “VDD” (positiver Pol) (15) und “GND” (negativer Pol) (16). • Drücken Sie den Taster <Down>, um die Abwärtszählung vom Ursprungswert zu starten. •...
  • Page 3 It has a count-up and count-down function - DCM 240 (W x H): 68.5 x 33 mm from 0 to 999999. The counter starts to count up or down in single steps when the UP + counting input (1) is connected to UP GND (2) or the DOWN + counting input (3) is connected - DCM 320 (W x H): 45.5 x 22 mm...
  • Page 4: Care And Cleaning

    Connection Count-down function • Check that you have set an initial value.. • Ensure that the wires are disconnected from the power supply, and then carefully solder the wires from the battery pack into the "VDD" (positive) (15) and "GND" (negative) terminals (16). •...
  • Page 5 • Pratiquez une ouverture rectangulaire de ces dimensions : d’instrumentation, une console ou un endroit similaire. - DCM 240 (l x H) : 68,5 x 33 mm Ce module est un composant non testé CE et est conçu pour être monté dans des appareils...
  • Page 6: Connexion

    Connexion Fonction de compte à rebours • Assurez-vous que le temps initial est bien réglé. • Soudez soigneusement les fils d’alimentation débranchés du bloc de piles sur les cosses VDD (pôle +) (15) et GND (pôle -) (16). • Appuyer sur la touche <Down> pour démarrer le compte à rebours à partir du temps initial. •...
  • Page 7 • Maak voor de frontplaat een rechthoekige uitsparing met de volgende afmetingen: - DCM 240 (b x h): 68,5 x 33 mm Deze module is een niet-CE-goedgekeurde component en ontworpen voor inbouw in...
  • Page 8: Reiniging En Onderhoud

    Aansluiting Neerwaartse teller – functie • Zorg ervoor dat er een beginwaarde ingesteld is. • Soldeer de stroomloos geschakelde voedingsdraden van de accu voorzichtig op de soldeeraansluitingen "VDD" (positieve pool) (15) en "GND" (negatieve pool) (16). • Druk op de toets <Down> om de neerwaartse telling te starten vanaf de beginwaarde. •...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcm 340126684126697

Table des Matières