Publicité
Liens rapides
BIM2 300
BIM2 320
Notice d'installation et de maintenance
Installation and maintenance instructions
Installations- und Wartungsanleitung
Montage- en onderhoudshandleiding
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Manuale di installazione e manutenzione
Installations- og vedligeholdelsesinstruktion
Installations- och underhållsinstruktioner
Installasjons- og vedlikeholdsinstruksjoner
www aldes com
FR
EN
DE
NL
ES
IT
DA
SV
NO
Publicité
Manuels Connexes pour aldes BIM2 300
Sommaire des Matières pour aldes BIM2 300
- Page 1 Notice d’installation et de maintenance Installation and maintenance instructions Installations- und Wartungsanleitung Montage- en onderhoudshandleiding Instrucciones de instalación y mantenimiento Manuale di installazione e manutenzione BIM2 300 Installations- og vedligeholdelsesinstruktion BIM2 320 Installations- och underhållsinstruktioner Installasjons- og vedlikeholdsinstruksjoner www aldes com...
- Page 2 1. ENCOMBREMENT • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • AFMETING • DIMENSIONES • DIMENSIONI •DIMENSIONER • MÅTT • DIMENSJONER Ø A Ø B BIM2 300, BIM2 320 BIM2 300 Ø = ( N + 10 ) Ø A Ø N Ø B...
- Page 3 2. MONTAGE • ASSEMBLY • EINBAU • MONTAGE• MONTAJE • MONTAGGIO • MONTERING • MONTERINGSPROCESSEN • MONTERING Positionnement et utilisation de la BIM2 300 Positioning and use of the BIM2 300 Positionierung und Verwendung von BIM2 300 Plaatsing en gebruik van de BIM2 300 Colocación y uso de la BIM2 300...
- Page 4 Montage en faux plafond • Dropped Ceiling fitting • Zwischendeckenmontage • Systeemplafond Montage • Montaje en falso techo • Montaggio a controsoffitto • Montage i forsænket loft • Montering på nedsänkt tak ATTENTION : Utiliser seulement avec les manchettes suivantes CAUTION: Use only with the following sleeves ACHTUNG: Nur mit den Manschetten verwenden, die auf den folgenden Seiten angeführt sind (Einbauzubehör).
- Page 5 Installer le câble de sécurité fourni Install the supplied security cable Das beigestellte Sicherheitskabel anbringen Monteer de meegeleverde beveiligingskabel Instalar el cable de seguridad suministrado Montare il cavo di sicurezza in dotazione Installer det medfølgende sikkerhedskabel Installera säkerhetskabeln som medföljer Installer den medfølgende sikkerhetskabelen 3.
- Page 6 NOTES...
- Page 7 NOTES...
- Page 8 com...