DOLD VARIMETER IK 9171 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais de sous-tension triphasés
IK 9171, IL 9171, SK 9171, SL 9171
IK 9171
IL 9171
Diagramme de fonctionnement
U
U
N
hystérésis
seuil de réponse
11-14
11-12
Schémas
L1 N
L2 L3
L1
L2 N
L3
12
11
14
12
14 11
IK 9171.11,
SK 9171.11
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SK 9171
SL 9171
L1, L2, L3
t
t
t
1
2
M6410
L1 L2 L3 N
L1
L2 N
L3
12
11
14
22
21
24
12 22
14 11 24 21
M7549_b
IL 9171.12
SL 9171.12
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255
• Détection des sous-tensions dans les réseaux triphasés
• Se branchent également en monophasé
• Sans tension auxiliaire
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• Diode de visualisation de la position des contacts
• 1 ou 2 contacts INV
• En option seuil d'appel fixe ou réglable
• En option ordre des phases indifférent
• En option avec ou sans prise de neutre
• En option temporisation t pour signalisation de défaut
1
• En option temporisation t pour retour à l'état normal de fonctionnement
2
• 2 versions au choix:
- Modèle I, en profondeur utile 59 mm
avec bornes de raccordement en bas pour tableaux de
distribution industriels et d'installation selon DIN 43880
- Modèle S, en profondeur utile 98 mm
avec bornes de raccordement en haut pour armoires
électriques avec platine de montage et goulotte de câblage
• IK 9171, SK 9171: Largeur utile 17,5 mm
IL 9171, SL 9171: Largeur utile 35 mm
Homologations et sigles
*
)
* Uniquement IL 9177
)
Utilisations
Contrôle des sous-tensions dans les réseaux triphasés. Contrôle
réseau et commutation en alimentation ou éclairage de sécurité selon
DIN VDE 0100-710 ou DIN VDE 0108.
La variante avec temporisation t
fonctionnement, réglable par exemple de 0,1 à 20 min., s'utilise
essentiellement dans les réseaux instables (production locale de courant,
réseaux des pays défavorisés), quand il s'agit de délester certains groupes
de récepteurs lorsque le réseau est surchargé et d'attendre un certain
temps avant de les remettre en circuit (le cas échéant en échelonnant
plusieurs temporisations de réglage différent).
Une autre application de cette variante concerne les récepteurs qui ne
doivent pas être réenclenchés simultanément suite à une brève coupure
de courant, par exemple les compresseurs et certaines machines
industrielles.
Réalisation et fonctionnement
On mesure la moyenne arithmétique de chacune des phases par rap-
port au N. Sur les versions sans N, on mesure L1 et L3 par rapport à L2
(IK/SK 9171) ou L1 et L2 pr rapport à L3 (IL/SL 9171).
Affichages
DEL jaune:
Remarques
En branchement monophasé, il faut shunter les bornes L1, L2 et L3.
Sur les variantes à temporisation t1, cette dernière n'est active que lors-
que la tension de phase L1-N (IK/SK 9171) ou. L3-N (IL/SL 9171) conser-
ve une valeur minimale de 0,5 U
Attention. Cette gamme de produits signale tout d'abord que la phase est
correcte lors de la mise sous tension de l'appareil, et ceci tout le long de
l'écoulement de la temporisation t1 même en cas de défaut. Après cette
temporisation, l'appareil signale le défaut apparu, opar ex. de mauvais
ordre de phase ou de sous-tension.
1
pour retour à l'état normal de
2
Allumée lorsque le relais de sortie est
activé (contact 11-14 fermé)
.
N
28.01.22 fr 494A