DOLD VARIMETER IK 9173 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER
Relais de sous-tension monophasés
IK 9173, SK 9173
IK 9173
Diagramme de fonctionnement
U
U
N
hystérésis
seuil de réponse
11-14
11-12
Schéma
L N
N
L
12
11
14
12
14 11
IK 9173.11, SK 9173.11
Borniers
Repérage des bornes Description du Signal
Tension d'alimentation / entrée de mesure
L, N
AC/DC
11, 12, 14 Contact INV (relais de sortie)
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
SK 9173
t
t t
1
2
M6874
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Détection des sous-tensions
• Sans tension auxiliaire
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• Position des contacts visualisée par DEL
• 1 contact INV
• En option seuil d'appel réglable ou fixe
• En option temporisation t pour signalisation de défaut
1
• En option temporisation t pour retour à l'état normal de fonctionnement
2
• 2 versions au choix:
IK 9173: Profondeur utile 59 mm avec bornes de raccordement
en bas pour tableaux de distribution industriels et
d'installation selon DIN 43880
SK 9173: Profondeur utile 98 mm avec bornes de raccordement
en haut pour armoires électriques avec platine de
montage et goulotte de câblage
• Largeur utile 17,5 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Contrôle des sous-tensions dans les réseaux. Contrôle réseau
et commutation en alimentation ou éclairage de sécurité selon
DIN VDE 0100-710 ou DIN VDE 0108.
La variante avec temporisation t
ment, réglable par exemple de 0,1 à 20 min., s'utilise essentiellement
dans les réseaux instables (production locale de courant, réseaux des
pays défavorisés), quand il s'agit de délester certains groupes de récep-
teurs lorsque le réseau est surchargé et d'attendre un certain temps avant
de les remettre en circuit (le cas échéant en échelonnant plusieurs tem-
porisations de réglage différent).
Une autre application de cette variante concerne les récepteurs qui ne
doivent pas être réenclenchés simultanément suite à une brève coupure
de courant , par exemple les compresseurs et certaines machines indu-
strielles.
Approprié aux applications industrielles et ferroviaires
Réalisation et fonctionnement
On mesure la moyenne arithmétique de la tension L-N.
Affichages
DEL jaune:
Remarques
Sur les variantes à temporisation t
sque la tension de phase L-N conserve une valeur minimale de 0,5 U
1
pour retour à l'état normal de fonctionne-
2
Allumée lorsque le relais de sortie est
activé (contact 11-14 fermé)
, cette dernière n'est active que lor-
1
11.01.21 fr / 335A
.
N