Publicité
Liens rapides
243 915
Notice d'emploi
Amortisseur hydraulique
Type YSR-8-8-B
la condition de se conformer aux mdications dam&s et
de ne pas dbpasser les valeurs max~males indiqu&s tell.%
II wllera de m&me A l'utilisation d'alr cornprim non pollu6
et de fluides non agrewfs, en tenant compte des condi-
En cas d'utflisation en zone de s&wit& se conformer aux
et des s?rvices de surveillance technique ou aux regle-
Manual de instrucciones
Silenciador hidriulico
Tipo YSR-8-8-B
Es imprescindible atenerse a 10s valores limites indtcados
dad.
S e tiene que cuidar de un servicio con aire compnmido
se tienen que tomar en consoderackjn las correspondien-
Al apl~car 10s elementos de Festo en zones de seguridad,
se tienen que respetar siempre las correspondientes dis-
trol Tknico o las respectwas disposic~ones nacionales.
Publicité
Manuels Connexes pour Festo Pneumatic YSR-8-8-B
Sommaire des Matières pour Festo Pneumatic YSR-8-8-B
- Page 1 243 915 Notice d’emploi Manual de instrucciones Amortisseur hydraulique Silenciador hidriulico Type YSR-8-8-B Tipo YSR-8-8-B Es imprescindible atenerse a 10s valores limites indtcados la condition de se conformer aux mdications dam&s et de ne pas dbpasser les valeurs max~males indiqu&s tell.% dad.
- Page 2 1. Utilisation 1. Aplicacih Les amor-tisseurs hydrauiiques absorbent ra- Los siienciadores hidraulicos absorben gran- pidement et fiablement une energie cinetique y seguramente. importante. 2. Montage 2. Montaje Position de montage indifferente. Application de la charge uniquement dans l’axe 0. Eviter siempre en sentido axial 0.
- Page 3 3. Mise en service I Rkglage 3. Puesta en funcionamiento/Ajuste Cet amortisseur a ete concu pour des char- El silenciador esta previsto para cargas de ges de 0,2 Nm a 4 Nm. La charge statique seur a ete regle d’usine en fonction d’une silenciador para un valor medio de carga.
- Page 4 4. Entretien 4. Entretenimiento El silenciador funciona exento de entreteni- 5. Accessoires 5. Accesorios Type YSRF-8 Tipo YSRF-8 Bride de fixation axiale ou radiale. Brida de fijacih para fijaci6n axial o radial, Type YSRF-S-8 Tipo YSRF-S-8 Bride de fixation avec butee ajustable int& Brida de fijaci6n con casquillo de tope ajusta- ble integrado para un sensor inductive type SIE-M 8xl-.