Publicité
Liens rapides
Notice d'emploi
Plaque d'adaptation
Type MUH-ZP-D-.
la condition de se conformer au mdicatlons dorm&s et
de ne pas dkpasser les valeurs maxImales indiqwks telles
p a r cons6quent mdispensable qw l'utilisateur veille a ce
et de fluIdes non agresslfs, en tenant compte des condo-
En cas d'utMsatlon en zone de skurit6, se conformer aux
et des services de surveillance technique ou aux r&gle-
lnstrucciones de servicio
Tipo MUH-ZP-D-.
MUH x2-ZP-D-.
Es mxwscmd~ble atenerse a 10s valores limites indicados
S e tiene que cuidar de un serwcio con awe compnmido
s e tienen qw tomar en corwderaci6n Ias correspondien-
Al aplicar 10s elementos de F&o en zones de segurjdad,
s e tienen qw respetar siempre las correspondlentes dis-
trol T&nico o las respectlvas d~sposicvzmes nacionales.
Publicité
Manuels Connexes pour Festo Pneumatic MUH-ZP-D Série
Sommaire des Matières pour Festo Pneumatic MUH-ZP-D Série
- Page 1 Notice d’emploi lnstrucciones de servicio Plaque d’adaptation Tipo MUH-ZP-D-. Type MUH-ZP-D-. MUH x2-ZP-D-. Es mxwscmd~ble atenerse a 10s valores limites indicados la condition de se conformer au mdicatlons dorm&s et de ne pas dkpasser les valeurs maxImales indiqwks telles p a r cons6quent mdispensable qw l’utilisateur veille a ce S e tiene que cuidar de un serwcio con awe compnmido et de fluIdes non agresslfs, en tenant compte des condo- s e tienen qw tomar en corwderaci6n Ias correspondien-...
-
Page 3: Fonctionnement
3. Fonctionnement 3. Funcionamiento La MUH convertit les signaux electriques La unidad MUH convierte las sefiales elec- ques. Ces signaux de sortie sont appliques a l’entree de pilotage de distributeurs ISO. a valvuias IS0 en calidad de presion de 4. Montage 4. - Page 4 3. Remettez la plaque d’etancheite en 3. Coloque nuevamente la placa de herme- place. Distributeur IS0 /Valvula IS0 Autres plaque intermediaire possible / Posible placa adaptadora adicional 1. Vissez les axes filet& fournis sur l’em- 1. Atornillar 10s pernos roscados en la placa de conexion.
- Page 5 5. Utilisation 5. Manejo y funcionamiento En cas d’utilisation de la commande auxi- En case de necesitar el accionamiento ma- liaire manuelle: Enfoncez le bouton-pous- nual auxiliar: Pulse el baton para activar el ac- soir de la commande auxiliaire manuelle @ cionamiento manual.
- Page 6 Un disco @ permite alimentar dos grupos de Une pastille de fermeture @ permet de faire fonctionner deux groupes de distributeurs est dams ce cas comprimee contre le joint 5. Pasar 10s demas cables @ por 10s canales de cables @de la placa base vecina. d’air 0.