Page 1
VANNA ART.-NR. 1994 AUFBAUANLEITUNG · SET UP INSTRUCTION - INSTRUCTIONS DE MONTAGE MITGELIEFERTES ZUBEHÖR · CONTENTS CHECK LIST · INVENTAIRE DU CONTENU Außenzelt · Flysheet · Toile exterieure Zeltboden · Ground sheet · Tapis del sol Fiberglas-Stangen · Fiberglass poles · Arceaux fibre de verre Stahl-Stangen ·...
Page 2
HOLEN SIE DAS BESTE AUS IHREM NEUEN ZELT HERAUS Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig. Sie gibt wichtige Hinweise, wie Sie Ihr Zelt aufbauen, benutzen und pflegen sollen, damit Sie das Beste daraus herausholen. VOR DEM AUFBAU: • Schauen Sie sich die Zeichnung des Zeltes an. Sie zeigt Ihnen, wie Ihr Zelt im aufgebauten Zustand aussehen soll. •...
Page 3
GETTING THE BEST OUT OF YOUR NEW TENT Please read this information carefully. It gives you useful tips on how to erect, use and care for your tent, helping you to get the best out of it. BEFORE YOU PITCH YOU TENT: •...
Page 4
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Skandika-Zelt entschieden haben. Es bietet Ihnen viel Platz und Komfort in bekannt hoher Skandika-Qualität. Bauen Sie das Zelt sicherheitshalber vor dem Urlaub einmal zu Hause auf. • Gestänge und Zubehör: Entfernen Sie den kompletten Inhalt aus der Zelt-Tasche. •...