Herdegen Evolution Guide Rapide

Ref 920100
Evolution - Progress
Indicateur d'usure / Wear indicator / Verschleißanzeiger
TIKI
α
28°
20°
Ø 22mm
55-77 cm
Ø 19mm
76-101 cm
Signification des symboles
1 Dispositif Medical
Lire le mode d'emploi avant
2
l'utilisation.
Respecter les instructions de
3
sécurité!
4 Conformité CE
Significado dos símbolos
1 Dispositivo médico
Antes de utilizar, leia, por favor, o
2
manual
3 Siga as instruções de segurança
4 Certificado CE
IT
Significato dei simboli
1 Dispositivo Medico
Prima dell'uso leggere le
2
relative istruzioni!
Osservare le istruzioni per
3
la sicurezza
4 CE conformità
Ref 20*9**-2000**-2001**-2020**-200700-201700-200510-200520
Ref 920201
Tiki
Advance
920115
Evolution
920117
200 ***
11 cm
10 cm
Ø 3,5cm
0,52 kg 140 kg 0,52 kg 130 kg
EVOLUTION
ADVANCE
PROGRESS I & II
FR
Explanation of symbols
Medical Device
Read the instruction manual before
Observe the safety instructions!
CE conformity
PT
Objaśnienia symboli
Wyrób medyczny
Przed użyciem zapoznaj się z
instrukcją obsługi
Stosuj się do instrukcji
bezpieczeństwa.
Deklaracja CE
NL
Verklaring van de symbolen
Medisch hulpmiddel
Voor gebruik de handleiding
lezen.
Veiligheidsinstructies
respecteren
CE conformiteit
HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
ME_2CA01
Advance Progress II
20 *9** 201 7**
11 cm 11 cm
10 cm
Ø 3,5cm
1 2 3
EN
Zeichenerklärung
use Gebrauchsanweisung lesen!
Sicherheitshinweise beachten!
PL
Szimbólumok jelentése
Használat előtt olvassa el a
használati útmutatót
Tartsa be a biztonsági utasításokat! Güvenlik uyarılarını dikkate alınız
CE megfelelőség
SI
Pomen simbolov
Medicinski pripomoček
Pred uporabo preberite
navodila
Upoštevajte varnostna
navodila!
CE Certifikat
Progress I
200 7**
11 cm
22-29 cm
10 cm
10 cm
Ø 3,5cm
Ø 3,5cm
0,52 kg 150 kg
4
DE
Explicación de los símbolos
Medizinprodukt
Vor Gebrauch Lea el manual de instrucciones
Siga las instrucciones de seguridad
CE-Konformität Conformidad con la normativa CE
HU
Sembollerin açıklamaları
Orvosi eszköz
Kullanmadan önce kullanma
HR
Objašnjenje simbola
Medicinski uređaj
Pročitati korisničke upute
prije uporabe
Pažljivo pogledajte
sigurnosne upute
CE-Deklaracija
Tiki Turquoise-Purple: 200 510
Tiki Orange-blue: 200 520
7 cm
11-21 cm
10 cm
Ø 3,2cm
0,52 kg 100 kg
OK NOT OK
TIKI
PROGRESS
ES
Dispositivo médico
antes de utilizarlo
TR
Tıbbi cihaz
kılavuzunu okuyunuz
CE uygunluğu
GR
Επεξήγηση Συμβόλων
Ιατρική Συσκευή
Διαβάστε τις οδηγίες πριν
από τη χρήση
Τηρείτε τις οδηγίες
ασφαλείας!
CE Συμμόρφωση
30/06/2017 Rev. 7 (26/01/2021)