Johnson Controls tyco Visonic NEXT PLUS PIR Instructions De Montage

Dutch Installatie instructies voor PIR, Diervriendelijk PIR, Dualtech PIR/Radar,
Diervriendelijk Dualtech PIR/Radar, Dualtech anti-masking detectoren.
Français Instructions de montage des détecteurs PIR, PIR pour animaux domestiques,
technologie hybride PIR/MW, technologie hybride PIR/MW pour animaux
domestiques. Technologie hybride pour détections anti masque.
DUTCH
1. INTRODUCTIE
 Gecombineerde Fresnel en cilindrische lens voor verbeterde detectie en extra
immuniteit voor vals alarm.
 Geavanceerd echte bewegings herkenning (True Motion Recognition) algoritme
(gepatenteerd) verlaagd de kans op vals alarm.
 Makkelijk te installeren, geen verticale instelling nodig.
 "Kruip zone", detectie.
 Diervriendelijke versie leverbaar (K9-85 & DUO K9-85 AM) tot 38 kg (85lb).
 Optische kamer – afgesloten voor ongedierte.
 TEST ingang om de looptest LED extern aan te sturen. Hierdoor is het
verwijderen van de voorkap niet meer noodzakelijk om de looptest LED aan te
zetten.
 Microprocessor gestuurd.
 Instelbare bewegingsteller om alarm te genereren bij 1 of 2 bewegingen (instelbaar
met behulp van een jumper).
 De NEXT PLUS K9-85 is vergelijkbaar met de NEXT PLUS PIR, maar inclusief
Target Specific Imaging (TSI) om het verschil te detecteren tussen mens en
dier – diervriendelijk voor huisdieren tot maximaal 38 kg (85lb).
 De NEXT PLUS DUO AM is tevens voorzien van MW (radar), bereik instelbaar
met de range selector potmeter afhankelijk de locatie. Tevens voorzien van een
anti-masking functie.
 The NEXT PLUS DUO K9-85 AM is gelijk aan de NEXT PLUS DUO AM maar
inclusief Target Specific Imaging voor huisdieren tot 38 kg (85lb).
2. SPECIFICATIES
Voedingsspanning: 9 tot 16 VDC
Stroomverbruik bij 12 VDC: 9 mA (PIR & K9-85)
22 mA (DUO K9-85 AM & DUO AM)
Detectie bereik (alleen DUO K9-85 AM & DUO AM): 5, 10 and 15m
Optische Indicatoren:
MODEL GEBEURTENIS
PIR / K9-85 Opstarten
Alarm
Opstarten
PIR detectie
DUO AM
MW detectie
DUO K9-85 AM
PIR & MW (=alarm)
AM (anti-masking)
OPTISCH
Detectie Patroon: zie fig. 2
Lens Data
Aantal bundels/gordijnen:
PIR/DUO-AM:: 18 ver, 18 middel, 10 dichtbij.
K9-85/DUO K9-85 AM: 18 ver, 18 middel, 18 dichtbij.
Max. Bereik: 15 x 15 m (49 x 49 ft) / 90°
MW GEDEELTE
(alleen DUO K9-85 AM & DUO AM)
Oscillator Type: Microstrip, DRO-gestabiliseerd
Frequentie: 2.45 GHz
Maximaal zendvermogen: 10dBm @ 433MHz, 14dBm @ 868MHz.
Detectie Bereik: tot 15 m
ALARM en SABOTAGE
Alarm Uitgang: Solid-state relais, N.C., max. 100 mA / 30 V, ~30  interne
weerstand. Circuit opent gedurende 2-5 sec. bij alarm.
Bewegingsteller: Instelbaar, 1 of 2 bewegingen
Sabotage Contacten: Normaal gesloten (NC), 50 mA / 30 VDC
TRB UITGANG
(alleen DUO-AM en DUO K9-85 AM):
uitgang met een 39k Ohm pull-up weerstand, 50mA max.
MONTAGE
Wand of hoek montage, hoogte tussen de 1.8 en 2.4 m. Advies hoogte voor K9-85 &
DUO K9-85 AM 1.8 - 2.1m.
Let op: Behuizing biedt de mogelijkheid om de detector in een hoek van 45° te
monteren.
ACCESSOIRES
NEXT PLUS
PIR, K9-85, DUO K9-85 AM, DUO AM
LED indicatie
Rode LED knippert
Rode LED brand (2-5 sec.)
Groene & rode LED
knipperen om en om
Oranje LED brand (2-5 sec.)
Groene LED brand (2-5 sec.)
Rode LED brand (2-5 sec.)
Oranje LED knippert
Open collector
BR-1: montagebeugel voor wand montage, instelbaar 30° op en neer en 45° links
en rechts
BR-2: BR-1 met een hoek adapter
BR-3: BR-1 met een plafond adapter
OMGEVING
Werk temperatuur: –10°C tot 50°C
Opslag temperatuur: –20°C tot 60°C
RFI Immuniteit: meer dan 20 V/m (20 MHz tot 2000 MHz)
Keuring: conform EN 50130-4, EN 61000-6-3, EN 60950-1.
NEXT DUO, NEXT DUO K9-85: EN 300 440, EN 301489.
FYSIEK
Afmetingen (H x W x D): 94.5 x 63.5 x 49.0 mm
Gewicht: PIR, K9-85: 50g, DUO K9-85 AM & DUO AM: 63g
PATENTEN
U.S. Patent 5,693,943  6,211,522  D445,709 (andere patenten in aanvraag)
Visonic Ltd. verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type DUO K9-85
AM en DUO AM voldoet aan de eisen van Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres: http://www.visonic.com/download-center.
3. INSTALLATIE
3.1 Algemene richtlijnen
1. Blijf ver uit de buurt van
warmtebronnen.
2. Pas op voor luchtroosters en
ruimtes met veel luchtstroming.
3. Niet buiten monteren.
4. Niet in de omgeving van direct
zonlicht monteren.
Additionele richtlijnen voor DUO K9-85 AM & DUO-AM Detectoren
A. Radar detectie kan door glas en muren heen mits deze niet voorzien zijn
van metaal. Hierdoor is het belangrijk om het radar gedeelte correct af te
regelen afhankelijk van de grootte van de ruimte. Het is van belang om
bewegingen buiten de ruimte niet te detecteren, dit kan vals alarm veroorzaken.
B. Grote metalen objecten in de directe omgeving van de detector beïnvloeden
het radar signaal van de detector. Hierdoor is de detector gevoeliger voor
vals alarm.
C. Indien er twee stuks dualtech detectoren in dezelfde ruimte worden
geplaatst is het noodzakelijk dat de detectoren minimal 20 cm (0.6 ft) van
elkaar verwijderd zijn.
LET OP! Om vals masking alarm te voorkomen is het belangrijk om AM detectoren
niet te dicht bij een deur te plaatsen, in een smalle gang te plaatsen of op een
locatie waar personen vaak binnen een straal van 1 meter zich kunnen begeven.
Belangrijk! De K9-85 & DUO K9-85 AM detectoren zijn
immuun voor huisdieren tot 38 kg (85 lb) die binnen het
detectiebereik bewegen. Tevens voor huisdieren die kunnen
klimmen op meubilair onder de 1m. Indien de dieren zich
boven 1m bevinden wordt de immuniteit verlaagd tot 19 kg
(42 lb). De immuniteit neemt af zodra het huisdier dichter bij
de detector komt. Het is daarom aan te raden om een
locatie te kiezen die ver uit de buurt is van huisdieren.
3.2 Installatie Procedure
1. Montage - zie fig. 4.
2. Jumper instellingen - zie fig. 5.
3. Bekabeling - zie fig. 6.
4. Voer een Loop-test uit - zie fig. 2. Loop door de volledige ruimte in beide
richtingen. Controleer of de LED 2-5 seconden brandt elke keer als er
beweging wordt geconstateerd.
Belangrijk! Instrueer de eindgebruiker dat hij/zij minimaal 1 x per week een
looptest uitvoert om te controleren of de detector goed functioneert.
4. OPMERKINGEN
Elke detector, hoe goed deze ook is, geeft geen 100% garantie dat er altijd alarm zal zijn in elke
situatie. Sommige detectoren zijn te foppen of zullen geen alarm veroorzaken door:
netspanninguitval, indien ze verkeerd zijn aangesloten, maskering van de lens, sabotage van de
lens, verminderd gevoeligheid bij hoge omgevingstemperatuur of een onverwacht technisch
probleem.
Bovengenoemde punten zijn de meest gebruikelijke oorzaken van het niet detecteren van
een indringer maar is zeker niet volledig. Het is daarom aan te raden om de detector en de
complete beveiligingsinstallatie regelmatig te controleren op het goed functioneren hiervan.
NL: Looptest LED
FR: LED de test de marche
NL: Lens
FR: Lenttille
Fig. 1 - NEXT PLUS
(zie fig. 3)
5. Houdt bekabeling uit de buurt van
stroomkabels.
6. Niet achter gordijnen of lamellen
monteren.
7. Monteer op een stevige ondergrond.