Fermax 2508 Mode D'emploi

MÓDULO PULSADOR CITYMAX BUS
PUSH-BUTTON MODULE CITYMAX BUS
COD 94554 V 07/06
MODULE POUSSOIRS CITYMAX BUS
REF 2508,2509,2510
2511,2512,2513
ALIMENTACION 9 ~ 12 Vdc
CONSUMO 5 mA (iluminación apagada)
25 mA (iluminación encendida)
TEMPERATURA 0 ~ +50 ºC
ALIMENTATION 9 ~ 12 Vdc
CONSOMMATION 5 mA (éclairage éteint)
25 mA (éclairage allumé)
TEMPÉRATURE 0 ~ +50 ºC
- Solicite nuestro Libro Técnico ADS para obtener más detalles de la instalación.
- Ask for our Technical Book for ADS Systems for further details of the installation.
- Pour plus de détails sur l’installation, demandez notre Manuel Technique pour Systèmes ADS.
- Fragen Sie unseren technisches Buch für ADS Systems, um mehr Information über die Installation.
MÓDULO PULSADOR CITYMAX BUS
PUSH-BUTTON MODULE CITYMAX BUS
COD 94554 V 07/06
MODULE POUSSOIRS CITYMAX BUS
REF 2508,2509,2510
2511,2512,2513
ALIMENTACION 9 ~ 12 Vdc
CONSUMO 5 mA (iluminación apagada)
25 mA (iluminación encendida)
TEMPERATURA 0 ~ +50 ºC
ALIMENTATION 9 ~ 12 Vdc
CONSOMMATION 5 mA (éclairage éteint)
25 mA (éclairage allumé)
TEMPÉRATURE
0 ~ +50 ºC
- Solicite nuestro Libro Técnico ADS para obtener más detalles de la instalación.
- Ask for our Technical Book for ADS Systems for further details of the installation.
- Pour plus de détails sur l’installation, demandez notre Manuel Technique pour Systèmes ADS.
- Fragen Sie unseren technisches Buch für ADS Systems, um mehr Information über die Installation.
TASTEMODUL CITYMAX BUS
INSTALLACIÓN DEL MÓDULO
MODULE INSTALLATION
INSTALLATION DU MODULE
MONTAGE DES MODULS
TECHNICAL FEATURES
POWER SUPPLY 9 ~ 12 Vdc
CONSUMPTION 5 mA (lighting off)
25 mA (lighting on)
TEMPERATURE 0 ~ +50 ºC
TECHNISCHE DATEN
ERNÄHRUNG 9 ~ 12 Vdc
VERBRAUCH 5 mA (licht an)
25 mA (licht aus)
0 ~ +50 ºC
ARBEITSWEISETEMPERATUR
TASTEMODUL CITYMAX BUS
INSTALLACIÓN DEL MÓDULO
MODULE INSTALLATION
INSTALLATION DU MODULE
MONTAGE DES MODULS
TECHNICAL FEATURES
POWER SUPPLY 9 ~ 12 Vdc
CONSUMPTION 5 mA (lighting off)
25 mA (lighting on)
TEMPERATURE 0 ~ +50 ºC
TECHNISCHE DATEN
ERNÄHRUNG 9 ~ 12 Vdc
VERBRAUCH 5 mA (licht an)
25 mA (licht aus)
ARBEITSWEISETEMPERATUR 0 ~ +50 ºC
DIRECCIONES
DIRECCIONES
ADRESSES
ADRESSES
Ejemplo 1 / Example 1:
Exemple 1 / Beispiel 1:
1 2
3 4
5 6
7
8
DIRECCIONES
DIRECCIONES
ADRESSES
ADRESSES
Ejemplo 1 / Example 1:
Exemple 1 / Beispiel 1:
1 2
3 4
5 6
7
8
ADS / ADS LINES
ADS / ADS LINES
ADS / ADS-ADRESSEN
ADS / ADS-ADRESSEN
1 1
2 3
3 5
Ejemplo 2 / Example 2:
Exemple 2 / Beispiel 2:
4
6
8
ADS / ADS LINES
ADS / ADS LINES
ADS / ADS-ADRESSEN
ADS / ADS-ADRESSEN
1 1
2 3
3 5
Ejemplo 2 / Example 2:
Exemple 2 / Beispiel 2:
4
6
8
2
4
6
1
2
5
7
9
2
4
6
1
2
5
7
9