Page 2
1 Fußbremshebel demontieren 2 Kupplungsdeckel reinigen - muss fettfrei sein 3 Silikon (hitzebeständig bis 90 °C) auf den Kupplungsdeckelschutz aufbringen 1 Dismount the foot brake lever 2 Clean the clutch cover until it is fat-free 3 Apply silicone (heat-resistant until 90 °C) to the clutch cover guard 4 Kupplungsdeckelschutz auf den Kupplungsdeckel positionieren und aufdrücken Achtung:...
Page 3
1 Smontare il pedale freno. 2 Pulire il coperchio frizione – esso deve essere privo di grasso. 3 Applicare del silicone (resistente a temperature fino a 90 °C) sulla protezione in carbonio. 1 Déposer la pédale de frein 2 Nettoyer le couvercle d’embrayage. Il ne doit pas être gras. 3 Mettre du silicone (résistant à...