Orion EZ Finder II Mode D'emploi

Chercheur reflex Orion EZ Finder II
Francais

Pour obtenir le manuel d'utilisation
complet, veuillez vous rendre sur le site Web
OrionTelescopes.eu/fr et saisir la référence du
produit dans la barre de recherche.

Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche

Wenn Sie das vollständige Handbuch
einsehen möchten, wechseln Sie zu OrionTele-
scopes.de, und geben Sie in der Suchleiste die
Artikelnummer der Orion-Kamera ein.

Klicken Sie anschließend auf der Seite mit
den Produktdetails auf den Link des entsprech-
enden Produkthandbuches.
Español

Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.

A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
Utilisez le gabarit de perçage (figure 2). Poser le gabarit sur le tube téle-
scopique de telle sorte que le grand axe soit parallèle à l'axe longitudinal
du tube optique. Marquer au crayon la position du centre de chaque trou
sur le tube. Retirer le gabarit. Utilisez une mèche n °25 (0.148" , 3,8 mm) ou
similaire et percez les deux trous marqués au crayon.
Placez le socle universel sur le tube et serrez les deux vis en utilisant une
rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur l'extrémité filetée des vis.
Les extrémités filetées des vis doivent être à l'intérieur du tube du téle-
scope.
Pour fixer le socle universel au tube optique, vous pouvez utiliser le ruban
mousse double-face au lieu des vis. La bande est prédécoupée à la bonne
taille. Décollez un côté du ruban double-face, alignez celui-ci sur le socle
universel et pressez fermement. Décollez ensuite l'autre côté du ruban et
collez le socle au tube.
U n e e n t r e p r i s e d é t e n u e p a r s e s e m p l o y é s
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de leur contenu
ne peut être reproduite, copiée, modifiée ou adaptée sans le consentement écrit préalable d'Orion Telescopes & Binoculars.
MODE D'EMPLOI
# 7228
Avec le chercheur reflex EZ Finder II, pointer votre télescope devient presque aussi facile que de
pointer le ciel du doigt ! Il s'agit d'un dispositif de visée non grossissant qui superpose un petit
point rouge sur le ciel, montrant exactement où le télescope est pointé. Vous regardez par le EZ
Finder II avec vos deux yeux ouverts, ce qui facilite la comparaison avec la vision à l'oeil nu. Le
EZ Finder II dispose d'un champ visuel de 10° et de diverses options pour son montage sur le
télescope et pour le réglage de la luminosité.
Nomenclature
1 EZ Finder II
1 Support de montage à queue d'aronde
1 Socle universel
1 Ruban mousse adhésif double-face
2 Vis à tête plate
2 Rondelles
2 Écrous hexagonaux
Installation
Tout d'abord, ouvrez la boîte et assurez-vous qu'elle contient toutes les pièces.
Installation du chercheur EZ Finder II sur la plupart des télescopes Orion
Pour la plupart des télescopes Orion, le support en queue d'aronde est le mieux adapté à l'installation. Le EZ
Finder II s'insère parfaitement dans la base en queue d'aronde qui accueillait le chercheur original du téle-
scope. Pour fixer le support à queue d'aronde sur le EZ Finder II, desserrez les deux vis de verrouillage sur le
rail à la base du EZ Finder II. Glissez le EZ Finder II sur le support et serrez les deux vis de verrouillage (voir
figure 1). Ensuite, il vous suffit de glisser le support dans la base de montage en queue d'aronde du télescope
et de serrer la vis de verrouillage sur la base pour le fixer.
Installation du chercheur EZ Finder II sur un télescope d'une autre marque
Suivez ces instructions pour installer le EZ Finder II sur des télescopes personnalisés, des lunettes d'une
autre marque, ou lorsque vous souhaitez monter le EZ Finder II en plus de votre chercheur habituel sur un
télescope Orion.
Pour monter le EZ Finder II, vous devrez fixer le socle universel fourni sur le télescope. Vous pouvez le faire en
utilisant le ruban mousse double-face (recommandé pour les lunettes) ou avec les deux vis fournies. Pour fixer
le socle universel avec les vis, vous aurez besoin de percer des trous dans le tube du télescope.
Pour fixer le support à queue d'aronde au EZ Finder II, desserrez les deux
vis de verrouillage sur son rail de base. Glissez le EZ Finder II sur le sup-
port et serrez les deux vis de verrouillage.
Si vous souhaitez monter le chercheur EZ Finder II sur votre télescope
avec le support de montage en queue d'aronde fourni (pour tirer parti de
sa plus grande hauteur), nous proposons en option un socle à queue
d'aronde compatible (# 7214, vendu séparément). Vous aurez probable-
ment besoin de percer des trous dans le tube du télescope afin de fixer le
socle en option.
Pour le montage du EZ Finder II sur les télescopes Schmidt-Cassegrain,
nous proposons un support spécial (# 2330, vendu séparément), corre-
spondant aux trous prévus pour le montage d'accessoires sur le télescope.
Vous pourrez aussi utiliser le ruban mousse adhésif fourni.
Service client :
www.OrionTelescopes.com/contactus
Siège :
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis
™
IN 182 Rev B 03/09