Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 72157, 72160,
72161, 72162
Stand 05/17
1/8

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hudora 72157

  • Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 72157, 72160, 72161, 72162 Stand 05/17 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www.hudora.de...
  • Page 2 TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES ONDERDELENLIJST DETACHEES...
  • Page 3: Technische Spezifikationen

    • ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen langer Schnüre. derungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder Strangulationsgefahr! • ACHTUNG! Für den Außen- und Innenbereich geeignet! scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver- •...
  • Page 4: Technical Specifications

    Do not make any structural changes. For your own safety, please • WARNING! Suitable for outdoor and indoor use! use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- • The owners of the swing as well as the competent supervisory personnel are...
  • Page 5: Specifiche Tecniche

    Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono • I proprietari dell‘altalena e le persone preposte alla sorveglianza sono tenute a acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate garantire che tutti gli utenti seguano le istruzioni riportate nel manuale.
  • Page 6: Especificaciones Técnicas

    No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia • No realice modificaciones técnicas. seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si • Las modificaciones en el producto original sólo pueden ser llevadas a cabo hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no según las prescripciones del fabricante.
  • Page 7: Spécifications Techniques

    Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces • ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison de de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro- la corde longue! Risque de strangulation.
  • Page 8 Deze zijn verkrijg- baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en • WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden van- wege lange snoeren! Risico op verwurging.

Ce manuel est également adapté pour:

721607216172162

Table des Matières