Belkin F6C1000eiTW-RK Manuel De L'utilisateur

INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi un onduleur Belkin. Chaque année, certains
phénomènes naturels et artificiels mettent en danger l'intégrité du
courant électrique qui alimente les équipements électroniques que vous
avez chez vous ou au bureau. Ce sont le matériel, les logiciels et les
données qui sont mis en danger à cause de ces problèmes électriques.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Conservez ce manuel !
Il contient des instructions d'utilisation importantes ainsi que des
informations de garantie relatives à votre onduleur.
Conservez ou recyclez les matériaux d'emballage !
L'emballage de l'onduleur a été conçu avec une attention toute
particulière afin de fournir une protection suffisante pendant l'expédition
et la livraison. Ces matériaux seront très utiles si vous devez renvoyer
un jour l'onduleur pour le faire réparer. Les dommages occasionnés lors
du transit ne sont pas couverts par la garantie.
Pour l'installation :
•L'équipement peut être installé par son utilisateur et peut être utilisé par
toute personne. Aucune formation préalable n'est nécessaire.
• La prise de courant doit se trouver près de l'appareil et être facile
d'accès.
Autres consignes de sécurité :
L'onduleur contient une tension électrique, ce qui le rend
potentiellement dangereux. Les réparations ne devraient être effectuées
que par un personnel qualifié. L'onduleur dispose de sa propre source
d'énergie interne (la batterie). Les prises de sortie peuvent être sous
tension, même si l'onduleur n'est pas relié au secteur.
Lorsque vous remplacez les batteries, utilisez toujours le même type et
la même quantité que celles que vous retirez. Batterie pour 1000 VA /
1250 VA :BP5-12 (BB) x2, RT1250F2 (RITAR) x2 ; Batterie pour
1500 VA : GP1272F2 (CSB) x 2, BP7-12 (BB) x 2, NP7-12 (YUASA ) x
2, CP1270F2 (VISION) x 2, RT1270 (RITAR) x 2.
Ne jetez pas les batteries au feu en raison du risque d'explosion.
N'ouvrez pas ou n'abîmez en aucune façon les batteries, car
l'électrolyte qu'elles contiennent est toxique et risque de provoquer des
lésions au niveau de la peau ou des yeux.
Une batterie peut présenter un risque d'électrocution et un fort courant
de court-circuit. Vous devez observer les précautions suivantes lorsque
vous manipulez des batteries :
Retirez montres, bagues ou tout autre objet métallique.
Utilisez des outils dont le manche est isolé.
L'entretien de la batterie ne devrait être effectué que par un personnel
qualifié.
FONCTIONS ET UTILISATION DE L'ONDULEUR
FRONT PANEL
fig. 1
Votre onduleur est équipé de 3 voyants DEL qui indiquent certaines
fonctions de votre onduleur. Veuillez consulter l'illustration de la face
avant. Elle vous aidera à utiliser votre onduleur.
Indicateur Condition
Vert continu
SECTEUR
La régulation automatique de
(DEL vert)
Vert clignotant
tension (AVR) est active
Cette condition du DEL Sur
Batterie peut indiquer 2
problèmes :
1. L'onduleur est en mode
d'alimentation par
batterie et une alarme
Voyant jaune
sonore intermittente est
SUR BATTERIE clignotant avec
activée. L'onduleur va
(DEL jaune) alarme sonore commencer la procédure
d'arrêt.
(bip)
2. Niveau de batterie faible.
L'onduleur commence la
procédure d'arrêt.
L'avertisseur émet une
alarme sonore.
Le voyant Erreur/Surcharge
peut indiquer 2 problèmes :
1. L'onduleur a un
problème. Le voyant est
allumé constamment.
ERREUR/
Rouge continu L'unité émet une alarme
*SURCHARGE/
sonore pendant 10
secondes.
*Remplacer la
2. La batterie est faible ou
batterie
en mauvais état. Elle doit
(DEL rouge)
être remplacée.
L'équipement connecté
demande plus d'électricité à la
Rouge clignotant
batterie que l'onduleur ne peut
en fournir.
PROCÉDURE DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Pour remplacer la batterie, retirez le couvercle de celle-ci à l'avant de
l'onduleur. Aucun outil n'est nécessaire. Pour remplacer les batteries :
1. Appuyez sur la languette pour retirer le couvercle du
compartiment de la pile à l'avant de l'onduleur (Fig. 1 et 2).
2. Débranchez les connecteurs isolés des bornes de la batterie (Fig.
3 et 4).
3. Retirez la batterie, puis insérez une autre batterie. Poussez
ensuite les connecteurs sur les bornes de la batterie (noir sur
noir, et rouge sur rouge) (Fig. 3 et 4).
REMARQUE : Une petite étincelle peut se produire aux bornes
de la batterie lors du rebranchement des connecteurs. Cela est
normal, n'endommagera pas votre onduleur et n'entraînera
aucune blessure.
4. Refermez le couvercle de la batterie (Fig. 1).
MANUEL DE L'UTILISATEUR
ONDULEUR BELKIN SÉRIE TOUR/BÂTI
ALARMES
SUR BATTERIE (alarme lente)
Lorsque l'onduleur fonctionne en mode batterie, le voyant jaune Batterie
s'allume. L'onduleur émet une alarme sonore. L'alarme s'arrête lorsque
l'onduleur repasse en mode de fonctionnement normal sur secteur.
BATTERIE FAIBLE (alarme rapide)
Lorsque l'onduleur fonctionne en mode batterie et que l'énergie qu'elles
contiennent commence à manquer, il émet des bips rapides jusqu'à ce qu'il
s'arrête lorsque la batterie est vide ou qu'il repasse en mode de fonctionnement
normal sur secteur.
SURCHARGE (alarme continue)
Lorsque l'onduleur est en surcharge (la charge connectée dépasse la capacité
nominale maximum), il émet une alarme continue pour avertir de cette situation.
Débranchez les appareils superflus
de l'onduleur pour faire disparaître la surcharge.
ERREUR (10 secondes, en continu)
ON/ OFF/ TEST
ON LINE
Lorsqu'une erreur survient, l'onduleur émet une alarme continue de 10 secondes
ON BATTERY
pour avertir de cette situation. Débranchez les appareils de l'onduleur avant de
FAULT/
* OVERLOAD/
les vérifier. Pour éteindre l'alarme sonore
* REPLACE BATTERY
En mode de secours sur batterie, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Test
pendant moins de 1,5 secondes pour arrêter l'alarme sonore.
(Cette opération ne fonctionne pas si l'onduleur est en situation BATTERIE
FAIBLE ou SURCHARGE .)
Signification FACE ARRIÈRE
Courant CA actif
PRISES PARAFOUDRES SUR BATTERIE
A
Seuls des appareils sensibles, comme les ordinateurs, moniteurs ou
lecteurs externes doivent être branchés sur ces prises. Une alimentation
de secours est automatiquement fournie en cas de panne de courant. Ces
prises ne reçoivent pas de courant (secteur ou batterie) lorsque l'onduleur
est éteint. (Ne branchez pas de parafoudre ou de bloc multiprise dans les
prises d'alimentation de secours).
Remarque ! En mode AVR, la charge totale que vous placez sur les
prises sur batterie ne devrait pas dépasser 80 % de la capacité de
l'unité.
PROTECTION TÉLÉPHONE/FAX/MODEM
B
Les lignes téléphone/télécopieur/modem sont protégées contre les
surtensions et fournissent une sécurité totale pour le branchement de
lignes.
PORTS D'INTERFACE (USB et RS232)
C
L'onduleur est équipé de ports USB et RS232 pour une utilisation avec
votre ordinateur. REMARQUE : Choisissez un seul port.
DISJONCTEUR D'ENTRÉE SECTEUR (DISJONCTEUR)
D
Le bouton du disjoncteur sera enclenché si une surcharge oblige l'onduleur
à se déconnecter du secteur. Si le bouton est sorti, débranchez tous les
appareils superflus et appuyez sur ce bouton.
ENTRÉE CA
E
PROTECTION RÉSEAU
F
Ce connecteur sert à la protection de la ligne de transmission des cartes
Ethernet contre les surtensions, le bruit et les pointes.
FENTE SUPPLÉMENTAIRE
G
Emplacement SNMP supplémentaire
SURGE PROTECTED ONLY OUTLETS
H
TABLE DES MATIÈRES
Vous devez être en possession des éléments suivants :
1 - Unité onduleur
1 - Logiciel d'arrêt Bulldog Plus
1 - Câble USB
1 - Câble série
1 - Câble téléphonique
1 - Câble d'alimentation pour l'Europe
1 - Câble d'alimentation pour le R-U
F6C1000eiTW-RK
F6C1250eiTW-RK
F6C1500eiTW-RK
INSTALLATION
Remarque !
Avant de procéder à l'installation, veuillez examiner l'onduleur au
moment de la réception. Assurez-vous qu'il n'est pas
endommagé.
Raccordement au secteur
Branchez la prise d'entrée CA sur une prise secteur en utilisant le cordon
l'alimentation.
Chargement de la batterie
Pour obtenir de meilleurs résultats, chargez la batterie pendant 8 heures
avant la première utilisation. L'onduleur met sa batterie en charge lorsqu'il
est raccordé au secteur.
Branchement des périphériques
Branchez vos périphériques sur les prises CA à l'arrière de l'onduleur.
Pour utiliser l'onduleur comme interrupteur marche/arrêt principal,
assurez-vous que les appareils connectés sont allumés.
Attention : Ne branchez jamais d'imprimante laser
ou de scanner sur les prises d'alimentation de
secours de l'onduleur lorsque d'autres appareils
informatiques sont branchés. Une imprimante
laser ou un scanner utilise beaucoup plus
d'électricité lorsqu'il fonctionne que lorsqu'il est en attente. Ceci
risque de surcharger l'onduleur.
Mise sous tension de l'onduleur
Pour allumer votre onduleur, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Test et
tenez-le enfoncé pendant 2 secondes, jusqu'à ce que le voyant vert
SECTEUR s'allume.
Mise hors tension de l'onduleur
"Pour éteindre l'onduleur, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt/Test et
tenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes, jusqu'à ce que le voyant
SECTEUR ou BATTERIE s'éteigne."
Pour effectuer un autotest
Utilisez l'autotest pour vérifier le bon fonctionnement de l'onduleur et l'état
de la batterie. En mode secteur normal, appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt/Test pendant moins de 1,5 secondes pour que l'onduleur
effectue un autotest. Durant cet autotest, l'onduleur fonctionne en mode
de secours.
Remarque ! Durant l'autotest, l'onduleur fonctionne brièvement avec
le courant de secours des batteries (le voyant Batterie s'allume). Si
l'onduleur réussit l'autotest, il revient en mode secteur. S'il échoue, il
revient immédiatement en mode secteur et le voyant Remplacer la
batterie s'allume. Les charges ne sont pas affectées. Rechargez la
batterie toute une nuit et effectuez de nouveau l'autotest. Si le
voyant Remplacer la batterie est toujours allumé, vous devez
remplacer la batterie.
Branchement des lignes Téléphone/Télécopieur/Modem
Branchez une seule ligne Internet, téléphone ou télécopieur sur les prises
protégées contre les surtensions à l'arrière de l'onduleur. Les prises
modulaires RJ11 acceptent des connexions téléphoniques standard à une
seule ligne. Ce raccordement nécessitera un câble téléphonique d'une
autre longueur (fourni).
Remarque ! Ce raccordement est
facultatif, mais très vivement
recommandé, car les lignes
téléphone/télécopieur/modem subissent souvent des surtensions et des
crêtes de courant dangereuses. L'onduleur fonctionne correctement sans
connexion téléphone/télécopieur/modem.
Attention !
La protection téléphone/télécopieur/modem risque d'être inopérante si
l'installation est mal effectuée. Assurez-vous que la ligne téléphonique
murale est reliée au connecteur d'entrée marqué IN et que le périphérique
à protéger est branché sur le connecteur de sortie marqué OUT.
Branchement des lignes de protection
réseau
Branchez la ligne réseau de la prise
murale vers le connecteur IN, puis
branchez le dispositif (carte Ethernet) au
connecteur OUT afin qu'il soit protégé.
Tous les appareils doivent être éteints avant d'installer le matériel.
CONFIGURATION REQUISE
L'onduleur peut être employé sans le logiciel et avec tout ordinateur
utilisant un moniteur ou un écran plat. Il n'est pas nécessaire que le
logiciel soit installé pour pouvoir utiliser les prises d'alimentation de
secours.
Pour utiliser pleinement les fonctions de l'onduleur et de son logiciel, votre
ordinateur doit pouvoir fonctionner sous les systèmes d'exploitation
suivants : 95/ 98/ ME/ NT4/ 2000/ 2003/ XP et Linux ou versions
supérieures, ainsi qu'un port série ou USB.
PORT DE COMMUNICATION SÉRIE OU USB
(INSTALLATION FACULTATIVE)
Pour pouvoir pleinement utiliser le logiciel d'arrêt Bulldog Plus, vous
devrez relier l'onduleur à votre ordinateur.
Le port de communication permet de :
1. Contrôler l'état du chargeur
2. Contrôler l'état de l'onduleur
3. Contrôler le statut et l'état de la batterie
4. Contrôler l'état du courant du secteur
5. Utilisez la fonction MARCHE/ARRÊT/TEST de l'onduleur pour
planifier l'économie d'énergie