Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LYNDON
®
Merci d'avoir choisi la marque DXV d'American Standard. Afin de vous assurer que le produit est installé correctement,
veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter une aide
professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS ET
!
LES BLESSURES!
À L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR :
Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.
© AS America, Inc. 2015
Tous les noms de produits indiqués dans le présent document sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
1676 x 762 mm
(5,5 pi x 30 po)
1676 x 838 mm
(5,5 pi x 33 po)
- 9 -
MODÈLE D12536-004
MODÈLE D12536-014
754988-100 FR Rév. B (5/15)
Publicité
Manuels Connexes pour DXV LYNDON D12536-004
Sommaire des Matières pour DXV LYNDON D12536-004
- Page 1 MODÈLE D12536-014 (5,5 pi x 33 po) Merci d’avoir choisi la marque DXV d’American Standard. Afin de vous assurer que le produit est installé correctement, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES : Couverture...................... Page 1 Table des matières ..................Page 2 Consignes de sécurité..................Page 3 Renseignements généraux d’installation ............Page 4 Caractéristiques techniques de la baignoire ..........Page 5 Références d’ajustement................Page 6 Baignoires autoportantes ................Page 7 Instructions relatives à...
- Page 3 Si vous êtes ou pensez être enceinte, consultez votre médecin avant d’utiliser la baignoire. N’utilisez cette unité que pour son usage prévu, tel que décrit dans ce manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par DXV d’American Standard. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 754988-100 FR Rév.
- Page 4 4. Si des fuites ou des problèmes de fonctionnement sont découverts, ne terminez pas l’installation tant qu’ils ne sont pas traités et résolus. DXV d’American Standard ne sera pas tenue responsable des coûts occasionnés par le retrait ou la réinstallation de la baignoire, ou des coûts de matériaux environnants ni de la main-d’œuvre.
- Page 5 (5,5 pi x 33 po) (57 lb/pi ) Pour plus de détails, consultez la page des caractéristiques techniques par modèle sur le site www.dxv.com La sortie du drain se trouve directement sous le trou de drainage situé dans la baignoire.
- Page 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : Placez la baignoire sur un sol ni et à niveau, à l’endroit désiré. À l’aide d’un marqueur ou d’un crayon effaçable, tracez le contour de la base de la baignoire sur le plancher. (Voir la g. 1) FIG.
- Page 7 Appliquez un boudin généreux de calfeutrage au silicone sur la base de la baignoire. (Voir la g. 5) FIG. 5 Installez délicatement la baignoire en place. Veillez à ce que le joint du raccord de vidange et du drain soit bien en place contre la bride du raccord de vidange. Connectez le raccord de vidange au drain de la baignoire.
- Page 8 Aux États-Unis: Au Canada: Au Mexique: DXV by American Standard DXV by American Standard DXV by American Standard 5900 Avebury Road Via Morelos 330 One Centennial Avenue Piscataway, New Jersey 08855 Mississauga, Ontario Col. Santa Clara Coatitla L5R 3M3 Ecatepec, Estado de México 55540 Attention: Directeur du service à...