IDIMEX CARINA Notice De Montage

Article No.:
14700/14701/14702/14704
Article Name:CARINA/CINDY/
CHRISTINA/BLUE
DE:

D ie Montageanleitung gut aufbewahren, falls Sie eventuell Ersatzteile benötigen!
N
otice à conserver pour une utilisation ultérieure ou demande de SAV!
FR:
P
lease preserve this assembly instruction if any spare parts are requested!
GB:
DE:
Sehr geehrter Kunde,
wir hoffen Sie sind mit Ihrem Produkt
zufrieden.
Falls ein Teil Ihres Möbelstücks
beschädigt bei Ihnen zuhause
angekommen sein sollte, hilft Ihnen
gerne unser Kundenservice.
Wir haben für unsere Kunden große
Menge an Ersatzteilen jederzeit auf
Lager. Innerhalb von wenigen Tagen
erhalten Sie das benötigte Ersatzteil
kostenlos zu Ihnen nach Hause
geliefert.
Schicken Sie hierfür bitte eine E-Mail
mit folgenden Angaben:
● Kundennummer
● Artikelnummer und -name
● Serien-Nr. (falls vorhanden)
● Teile-Nr. des benötigten Ersatzteils
(siehe erste Seite Aufbauanleitung)
● Foto des Schadens
service@idimex.com
+49 7851 / 872 90 00
Montageanleitung
Notice de montage
Assembly instruction
Pflegehinweis:
Metall und Holz: Entfernen Sie den Staub mithilfe eines weichen
Tuches oder mit einem leicht befeuchteten Schwamm, ohne zu
Kratzen. Bitte keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel
verwenden.
Stoffe und Lederimitat: Reinigung von Stoff mit einem trockenen
Tuch empfohlen. Kunstleder mit einem leicht befeuchteten Tuch
abwischen.
Conseils d'entretien:
Métal et bois: Nettoyer avec un chiffon légèrement humidifié. Eviter
les détergents et produits acides.
Tissu et cuir synthétique: Nettoyage à sec recommandé pour les
tissus. Nettoyage avec tissu mouilleux pour cuir synthétique.
Care instructions:
Metal and wood: Remove dust with a soft tissue or a slightly
moistened towel. Avoid scratching the metal parts. Please don´t use
any aggressive detergents or abrasives.
Fabrics and synthetic leather: Clean any fabrics with a dry towel.
Synthetic leathers can be cleaned with a moistened towel.
FR:
Cher client,
nous espérons que vous êtes satisfait
de votre produit.
Si une partie de vos meubles est
arrivée endommagée à votre domicile,
notre service à la clientèle se fera un
plaisir de vous aider.
Nous avons toujours une grande
quantité de pièces de rechange en
stock pour nos clients. Dans quelques
jours, vous recevrez gratuitement la
pièce de rechange nécessaire à votre
domicile.
Veuillez nous envoyer un e-mail avec
les informations suivantes :
● Numéro de client
● Numéro d'article et nom
● Numéro de série (si disponible)
● Référence de la pièce de rechange
ère
(1 page de la notice de montage)
● Photo des dommages
sav@idimex.com
+33 3 88 45 31 39
Series-No.:
EN:
Dear customer,
we hope you are satisfied with your
product.
If any part of your furniture has arrived
damaged at your home, our customer
service will be happy to help you.
We always have a large quantity of
spare parts in stock for our customers.
Within a few days you will receive the
required spare part delivered to your
home free of charge.
Please send us an e-mail with the
following information:
● Customer number
● Item number and name
● Serial No. (if available)
● Part no. of the required spare part
(first page of assembly instruction)
● Photo of the damage
service@idimex.com