DOLD VARIMETER IK 9055 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de surveillance
VARIMETER
Relais de contrôle de rotation
IK 9055, IL 9055, SK 9055, SL 9055
IK 9055
SK 9055
Description du produit
Les contrôleurs de vitesse de rotation IK 9055, IL 9055, SK 9055 et
SL 9055 permet la surveillance de rotation d'entraînements. Ils traitent et
surveillent les impulsions des détecteurs par ex. de proximité et protègent
les machines et les biens produits. Ils peuvent également être utilisés
pour la commutation en fonction de la vitesse dans les processus de
production.
Diagramme de fonctionnement
Mode surfréquence
f
Seuil de réponse
Hystérésis
11-14
Principe du
courant de repos
11-12
Mode sous-fréquence
f
Seuil de réponse
hystérésis
11-14
Principe du
courant de repos
11-12
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
IL 9055
SL 9055
t
t
M9064_a
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Protection des personnes, des machines et de la production
• Réglage de l'appareil simple et compréhensible
• Entrée universelle pour les capteurs les plus diverses,
configurable (PNP, NPN, 2 fils, contact, tension)
Propriétés
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Détection de sous / survitesse / fréquence-réglable
• Contrôle de vitesse / - fréquence réglable, réglable dans 3 plages
• Plages de fréquences jusqu'à 10 kHz ( 600.000 Impulsions la minute)
livrable, donc aussi utilisable pour les turbines, les centrifugeuses
• Hystérésis réglable
• Entrée adéquate pour la surveillance de la vitesse à roulements
SKF à détecteurs intégrés
• Sur demande, entrée pour branchement avec détecteurs Namur
• Sur demande, entrée pour branchement avec des détecteurs
magnétiques permanents
• Sur demande, temporisation d'alarme réglable /shuntage au démarrage
• Avec enregistrement d'alarme sur demande
• IK 9055, SK 9055:Construction compacte, pour tension auxiliaire DC 24V
• IL 9055, SL 9055: Pour tensions auxiliaires jusqu'à AC 400 V,
séparation galvanique par rapport à l'entrée
• Principe du courant de repos (principe du courant de travail sur demande)
• DEL pour tension auxiliaire, impulsion détecteur et position de contact
• 1 contact inverseur (2 contacts inverseurs sur demande)
• Module disponible en deux exécutions:
Version I: Largeur utile 59 mm et bornes de raccordement vers le bas
pour tableaux industriels et d'installation selon DIN 43880
Version S: Largeur utile 98 mm et bornes de raccordement vers le haut
pour armoires électriques avec platine et goulotte de câblage
• Sur rail DIN ou à vis
• IK 9055, SK 9055: Largeur utile17,5 mm
• IL 9055, SL 9055: Largeur utile 35 mm
Homologations et sigles
*
* Voir variantes
Canada / USA
Utilisations
Les relais SK 9055, IL9055, SL 9055 sont des dispositifs de sécurité de-
stinés au contrôle de la vitesse de rotation lors du fonctionnement des
machines ou des pièces, au contrôle du mouvement de course cyclique et
d'oscillations, au contrôle d'apparition d'impulsions, (technique de produc-
tion, de transport, de convoyeur), au contrôle d'impulsions, (par exemple
détecteur de passage, anémomètres etc... ) Surveillance d'impulsions de
véhicules ferroviaires.
Réalisation et fonctionnement
La fréquence à surveiller est mesurée par l'entrée de mesure (borne de
l'appareil IN). La fréquence de mesure est comparée à une valeur de ré-
ponse à régler sur l'appareil.
En mode surfréquence, le relais de sortie se met en position d'alarme au
franchissement de la valeur de réponse préréglée. Si la fréquence mesure
redescend au-dessous de la valeur d'appel minorée de l'hystérésis, le relais
de sortie revient en position normale.
En mode sous-fréquence, le relais de sortie se place en position d'alarme
au-dessous de la valeur de réponse préglée. Si la fréquenc mesure remonte
au-delà de la valeur de réponse majorée de l'hystérésis, le relais de sortie
revient en position normale.
En principe de courant de repos (11-14 fermé) le relais de sortie appelé
correspond à l'état normal.
En principe de courant de travail (11-14 fermé) le relais de sortie appelé
correspond à l'état d'alarme.
1
28.04.21 fr / 389A