Casio 2582 Guide D'utilisation

MO0305-A
A propos de ce manuel
(Eclairage)
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n'importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l'afficheur.
Mode Indication
de l'heure
Indication de l'heure
L'heure se règle automatiquement en fonction du signal d'étalonnage de l'heure
(signal d'appel : DCF77) transmis par Mainflingen, en Allemagne. Vous pouvez aussi
régler vous-même l'heure et la date, si nécessaire.
Important !
• Avant d'utiliser la montre immédiatement après l'achat, spécifiez le fuseau horaire
comme indiqué dans " Pour spécifier le fuseau horaire ", puis étalonnez l'heure
comme indiqué dans " Pour activer manuellement la réception du signal
d'étalonnage de l'heure ".
• La réception du signal d'étalonnage de l'heure est limitée à certaines régions
géographiques de l'Europe de l'Ouest.
Réglage de l'heure et de la date
L'heure et la date peuvent être réglées de trois façons différentes.
• Par la réception automatique du signal d'étalonnage de l'heure
• Par la réception manuelle du signal d'étalonnage de l'heure
• Par le réglage manuel sans utilisation du signal d'étalonnage de l'heure
Quelle que soit la méthode utilisée, il faut spécifier auparavant le fuseau horaire (voir
ci-dessous).
Spécification du fuseau horaire
Utilisez le mode Fuseau horaire pour spécifier le fuseau horaire actuel. Lorsque vous
changez de fuseau en Europe ou hors de l'Europe de l'Ouest, changez simplement le
réglage de fuseau. La montre ajustera l'heure et la date en conséquence.
• Voir " Time Zone Table " (Liste des fuseaux horaires) pour de plus amples
informations sur les fuseaux horaires et les villes correspondantes.
Pour spécifier le fuseau horaire
Décalage horaire
Réception du signal d'étalonnage de l'heure
Retirez la montre du poignet et positionnez-la comme indiqué sur les illustrations ci-
dessous pour recevoir au mieux le signal.
• Si vous avez un bracelet en résine, passez l'extrémité du bracelet dans la boucle et
posez la montre sur une surface stable.
Bracelet en résine
Passez le bracelet dans la boucle.
Remarque
Voir " Précautions concernant la réception du signal d'étalonnage de l'heure " pour
d'importantes informations sur la réception du signal d'étalonnage de l'heure.
Guide d'utilisation 2582 2586
• Les boutons indiqués par des lettres sur cette
illustrations sont utilisés pour les différentes
manipulations.
• Chaque partie de ce manuel donne toutes les
informations nécessaires pour les opérations
effectuées dans chaque mode. Pour le détail et
des informations d'ordre technique, reportez-vous
à " Référence ".
Mode Fuseau horaire
Appuyez sur C.
1. Utilisez C pour accéder au mode Fuseau horaire.
2. Appuyez sur B jusqu'à ce que le décalage horaire se
mette à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
• Le décalage horaire indique la différence d'heures
entre le fuseau actuellement sélectionné et l'heure
universelle (UTC) de Greenwich, en Angleterre.
3. Utilisez A (+) et D (–) pour changer le décalage
horaire.
4. Appuyez sur B pour sortir de l'écran de réglage.
• Si vous vous trouvez dans une région correspondant au
fuseau horaire de l'Allemagne (1h) mais sans heure
d'été, sélectionnez le fuseau horaire situé à l'est du
fuseau de l'Allemagne. C'est-à-dire que vous devez
sélectionner un fuseau horaire dont le décalage horaire
est 0h au lieu de 1h pour annuler l'effet de l'heure d'été
(DST).
Bracelet métallique
Mode Avertisseur
Mode Chronomètre
Pour activer manuellement la réception du signal d'étalonnage de l'heure
1. Utilisez C pour accéder au mode Indication de l'heure.
Indicateur de réception
2. Posez la montre sur une surface stable avec le haut
(côté 12 heures) dirigé vers Mainflingen, Allemagne.
• La montre est dans la position optimale pour la
réception du signal d'étalonnage de l'heure.
3. Appuyez trois secondes environ sur D jusqu'à ce que
le symbole de réception se mette à clignoter, ce qui
indique le début de la réception.
• La réception du signal dure de deux à cinq minutes.
Veillez à ne pas bouger la montre pendant ce temps.
• L'indicateur de réception cesse de clignoter et reste
affiché lorsque la réception est terminée. Il reste affiché
pendant trois jours lorsque le signal de réception a été
reçu correctement. Il n'apparaît pas si le signal n'a pas
pu être reçu pour une raison quelconque.
• Si l'indicateur de réception n'apparaît pas lorsque vous
appuyez sur D, c'est que la réception du signal a été
désactivée. Activez-la comme indiqué dans " Pour
activer et désactiver la réception du signal ".
• Pour interrompre la réception du signal, appuyez
environ trois secondes sur D.
Sélection de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été
Le signal d'étalonnage de l'heure transmis par Mainflingen contient aussi des
informations sur l'heure d'été ou l'heure d'hiver. Cela signifie que si vous êtes dans
une région où l'heure d'été et l'heure d'hiver changent les mêmes jours qu'en
Allemagne, vous n'aurez pas besoin de réajuster l'heure.
Si vous vous trouvez dans une région où l'heure d'été et l'heure d'hiver ne
correspondent pas à celles de l'Allemagne, vous pouvez procéder de la façon
suivante pour activer l'heure d'été (DST) et avancer l'heure d'une heure, si
nécessaire.
• Notez que tous les pays et toutes les régions d'un même fuseau n'utilisent pas
l'heure d'été.
• Si la montre reçoit un signal d'étalonnage de l'heure dans une région qui correspond
au fuseau horaire allemand, l'heure est ajustée en fonction des données du signal
d'étalonnage. Si vous vous trouvez hors d'Allemagne dans un pays faisant partie du
même fuseau horaire mais qui n'utilise pas l'heure d'été, procédez comme indiqué
dans " Pour spécifier le fuseau horaire " et sélectionnez le fuseau horaire situé à l'est
du fuseau horaire où vous vous trouvez.
Pour sélectionner l'heure d'hiver ou l'heure d'été
1. Utilisez C pour accéder au mode Fuseau horaire.
• Il n'est pas possible de sélectionner manuellement
l'heure d'été ou l'heure d'hiver lorsque le réglage de
décalage horaire est 0h, 1h ou 2h, et la réception du
signal est activée. Dans ce cas le réglage DST On/Off
n'apparaît pas à l'étape 3 ci-dessous. Veillez à
désactiver la réception du signal avant de sélectionner
l'heure d'hiver ou l'heure d'été lorsque le réglage de
décalage horaire est 0h, 1h ou 2h.
2. Appuyez sur B jusqu'à ce que le décalage horaire se
mette à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
3. Appuyez deux fois sur C pour afficher l'écran de
réglage DST On/Off.
• A chaque pression de C, le clignotement change de
position et vous pouvez sélectionner les réglages
suivants.
Décalage Réception du signal
horaire (activée/désactivée)
4. Appuyez sur A ou D pour sélectionner l'heure d'hiver (oFF) ou l'heure d'été (on).
• L'indicateur DST apparaît lorsque l'heure d'été est sélectionnée.
5. Appuyez sur B pour sortir de l'écran de réglage.
• Le réglage d'heure d'été affecte tous les fuseaux horaires.
• Le réglage d'heure d'été n'affecte pas l'heure UTC.
Mode Avertisseur
de date
DST
(activée/désactivée)
1