Thermarest ULTRALite COT Manuel D'utilisation

C
OTS
L
U ite C M
LTRA OT ESH
™
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
C
OT
™
Mesh Cot
™
CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF A THERM-A-REST
Therm-a-Rest Cots featuring BowFrame™ Technology provide off-the-ground sleeping comfort and support,
®
allowing you to camp most anywhere. Below are instructions to help you keep your cot in good working
order for years. For additional languages (German, Spanish, Italian and Dutch), please visit thermarest.com/
cots/ultralite or thermarest.com/cots/mesh.
Cot set-up instructions are sewn into your cot's storage bag and are also available online, along with video
setup instructions, at thermarest.com/cots/ultralite or thermarest.com/cots/mesh.
FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT DE CE LIT DE CAMP PAR THERM-A-REST
Les lits de camp de Therm-a-Rest
avec un bon soutien au-dessus du sol, vous permettant ainsi de camper n'importe où. Les instructions
ci-dessous vous aideront à conserver votre lit de camp Therm-a-Rest
années. Des instructions en d'autres langues (allemand, espagnol, italien et néerlandais) sont disponibles sur
thermarest.com/cots/ultralite ou thermarest.com/cots/mesh.
Les instructions de montage sont cousues dans la housse de rangement de votre lit de camp; elles sont
également disponibles sur Internet, y compris en vidéo, à : thermarest.com/cots/ultralite ou thermarest.com/
cots/mesh.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB EINES THERM-A-REST
Therm-a-Rest ® LuxuryLite ® Feldbetten mit BowFrame™ Technologie bieten herrlichen Schlafkomfort über
dem Boden, sodass Sie so gut wie überall bequem übernachten können. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr neues
Feldbett so pflegen, dass Sie jahrelang Freude daran haben. Eine Anleitung in weiteren Sprachen (Englisch,
Italienisch, Niederländisch und Spanisch) finden Sie im Internet auf thermarest.com/cots/ultralite bzw.
thermarest.com/cots/mesh.
Die Aufbauanleitung für das Feldbett ist in die Aufbewahrungstasche eingenäht. Diese Anleitung sowie eine
Videoaufbauanleitung finden Sie auch im Internet auf thermarest.com/cots/ultralite bzw. thermarest.com/
cots/mesh.
Stay in Touch
facebook.com/thermarest
Join our mailing list: thermarest.com/connect
UltraLite Cot
™
® COT.
.
®
® assurent, grâce à leur technologie BowFrame™, un couchage confortable
® en bon état pendant de nombreuses
FELDBETTS.
®
USER TIPS
When to use extra support
If you feel contact with a pole bow when lying in a cot set up with single poles, it is recommended that
you use a double bow construction instead for extra support.
Customize your cot to your needs
You will notice there are more pole holes than there are poles in your cot. This design allows you to place
a single bow, a double bow or no bow in select holes as needed to customize your cot. For the lightest
possible configuration for your needs, start with the four required single poles, then add poles where you
feel you need the added support. Therm-a-Rest Cots provide the most adjustability of any cot.
®
Store cot for quick assembly
Cots can be stored partially assembled, saving you time during multi-day trips. For ease of reassembly,
leave poles in foot when storing (may require larger stuff sack). Therm-a-Rest offers a full line of accessory
stuff sacks.
Make your cot warmer
We offer the Therm-a-Rest Cot Warmer featuring ThermaCapture
®
Heat Technology that you can attach to your cot to capture your body's heat
and increase cot warmth by 5-8 degrees Celsius. For very cold weather, add a
Therm-a-Rest ® mattress with the appropriate R-value rating to warm up
your cot.
CARE & USE TIPS FOR LONGER COT LIFE
Avoid lateral pressure to cot feet
Do not apply lateral pressure to cot feet. The cot will sustain a great amount of direct pressure (increasing
tension with applied weight), but you should avoid any rocking motion from front to back, which can
cause feet to splay and hooks to break off, or poles to bend.
How to get into and out of cot
Sit down to get into cot. Do not jump or slide into cot, which can cause feet to splay. Once you are in the
cot, you can roll freely from side to side. When getting out of your cot, avoid pushing off on the side poles
between the feet, which can generate lateral force and splay feet sideways.
To clean
Spot clean fabric as necessary with a mild detergent. Do not machine wash. Hang to dry.
Check for wear spots on tent floor
Therm-a-Rest Cots have twice as many, and more gently rounded feet compared to most cots on the
®
market, which helps distribute your body weight and minimize cot feet wear and tent floor abrasion.
Cot coasters from Therm-a-Rest can be attached to the cot feet to help reduce abrasion (especially on
®
hard, rocky ground). Wear on tent floors will vary depending on the fabric weight. If your tent develops
any wear spots due to abrasion, reinforce wear spots with pressure sensitive repair patches available in
Therm-a-Rest ® Repair Kits or similar products.
THERM-A-REST ® ACCESSORIES THAT WORK WITH YOUR COT:
Therm-a-Rest mattresses, cot shelters and blankets will fit your cot and add additional
®
comfort and warmth.
Radiant
TM