AGI LBWC-57SB Manuel D'utilisation
Refroidisseur-centre de breuvages encastrable
Table des Matières
Les langues disponibles
MANUEL D'UTILISATION/INSTRUCTION MANUAL
REFROIDISSEUR-CENTRE DE BREUVAGES ENCASTRABLE
BUILT-IN WINE/BEVERAGE COOLER
Modèle/Model : LBWC-57SB
POUR UNE UTILISATION OPTIMALE DE CET APPAREIL AINSI QUE POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS CONTENUS DANS CE MANUEL.
TO ENSURE PROPER USE OF THIS APPLIANCE AND FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ AND FOLLOW ALL
SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
1
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AGI LBWC-57SB
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION/INSTRUCTION MANUAL REFROIDISSEUR-CENTRE DE BREUVAGES ENCASTRABLE BUILT-IN WINE/BEVERAGE COOLER Modèle/Model : LBWC-57SB POUR UNE UTILISATION OPTIMALE DE CET APPAREIL AINSI QUE POUR VOTRE SÉCURITÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS CONTENUS DANS CE MANUEL. TO ENSURE PROPER USE OF THIS APPLIANCE AND FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ AND FOLLOW ALL...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.PRÉCAUTIONS IMPORTANTES………………………………………..……3 2.CONSEILS DE SÉCURITÉ……… ………………………………………..…..4 3.COMPOSANTES………………….. ………………………………………….5 4.INSTALLATION …………………………..………………………….……….6 5.FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL…………………………….…..….7-8 6.NETTOYAGE ET ENTRETIEN………………………………………..….…..9 7.GUIDE DE DEPANNAGE ……………..…………………………………….10... -
Page 4: Précautions Importantes
1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : IMPORTANTES Pour diminuer le risque d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de votre appareil, veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes ’ ’ EUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL AVERTISSEMENT : R ’... -
Page 5: Conseils De Sécurité
2.CONSEILS DE SÉCURITÉ Après avoir retiré l’unité de son emballage, s'assurer qu'il est en bon état. En cas de doute, ne pas l'utiliser et ● entrer en relation avec un centre de service autorisé. Lire attentivement le manuel de fonctionnement et vérifier que les données nominales inscrites sur la plaque ●... -
Page 7: Composantes
3.COMPOSANTES 1. CONTROLE ELECTRONIQUE 2. VENTILATEUR INTÉRIEUR 3. POIGNEE 4. PORTE 5. PATTES RÉGLABLES 6. COUP DE PIEDS 7. TABLETTES (4) 8. PANIERS (2) -
Page 8: Installation
4. PRÉPARATION ET INSTALLATION PRÉPARATION • Retirez l‘emballage extérieur et intérieur. • Assurez vous d’avoir toutes les pièces suivantes : (4) tablettes et (2) paniers (1) Manuel d’instruction • Placez l’appareil à l’endroit qui lui est réservé puis attendez environ deux heures avant de le brancher. Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de refroidissement possiblement occasionnés lors du transport. -
Page 9: Fonctionnement De L'appareil
5. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 19° et 24°C (66°F-75°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté. Par exemple, exposer votre appareil à un froid extrême ou à... -
Page 11: Capacité D'entreposage
CAPACITÉ D’ENTREPOSAGE Les bouteilles peuvent varier en taille et en dimension. Ainsi, le nombre concret de bouteilles qu’il vous sera possible d’entreposer variera également. Ce refroidisseur peut contenir 52 bouteilles de vin de forme régulière (750 ml), ou 150 breuvages en cannette (355 ml). REMARQUE : En pressant sur l’interrupteur le refroidisseur arrêtera son cycle de refroidissement mais ne coupera pas le courant. -
Page 12: Entretien De L'appareil
6. ENTRETIEN DE L’APPAREIL NETTOYAGE DE L’APPAREIL • Coupez le courant, débranchez l’appareil et videz le contenu incluant les tablettes. • Lavez les surfaces intérieures avec de l’eau chaude et une solution au bicarbonate de soude (2 c uillères à soupe pour ¼ litre d’eau). •... -
Page 13: Guide De Depannage
Usage résidentiel : garantie limitée d’un (1) an pièce et main-d’œuvre. 7.GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s’appliquent à votre situation avant de faire appel à... - Page 14 POUR CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ : A.G.I SERVICE 450.963.1303/1.888.651.2534 service@aginternational.ca...
- Page 15 TABLE OF CONTENTS 1.SAFETY INSTRUCTIONS ………………………………………………..12 2.PRECAUTIONS………………………………………………………………….13 3.COMPONENTS AND PARTS …………………………………………………14 4.INSTALLATION INSTRUCTIONS ………………………………….....15 5.OPERATING YOUR APPLIANCE……………………………….…………16-17 6.CARE AND MAINTENANCE ………………………………..…………..…..18 7.TROUBLESHOOTING GUIDE…………….………………………….……….19...