Sommaire des Matières pour BioMetrixx M5
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Mobiler Ratten und Mäuse -Vertreiber Mobile Rat- and Mouse Repeller Mobiele Ratten- en Muizen-Verjager Répulseur mobile pour rongeurs...
- Page 2 Mobiler Ratten- und Mäuse-Vertreiber Art. Nr. 10021a Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Erwerb unseres Qualitätsproduktes. Mit dem Ratten- und Mäuse-Vertreiber können Ratten und Mäuse ferngehalten und vertrieben werden – ohne Chemie – mobil oder stationär. Das Funktionsprinzip: Der Ratten- und Mäuse-Vertreiber sendet (für das menschliche Ohr in der Regel nicht hörbare) Hochfrequenz-Töne periodisch von 12 kHz bis 24 kHz aus. Ratten und Mäuse empfinden Hochfrequenz-Töne als äußerst unangenehm und werden durch diese Töne ferngehalten und / oder aus Räumen vertrieben.
- Page 3 Mobile Mouse and Rat-Repeller Item Nr. 10021a Dear customer, thank you very much for purchasing our Quality product. With the Rat- and Mouse-Repeller you are able to chase and keep away Mice or Rat – without Chemicals -- mobile or stationary. Functional principle: The Rat- and Mouse-Repeller generates a periodic changing high frequency sound between 12 kHz and 24 kHz.
- Page 4 Mobiele Muizen- en rattenverjager Art. Nr. 10021a Beste klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van ons Kwaliteitsproduct. Met de Ratten- muizen-verjager kunnen ratten en muizen uit de buurt gehouden en verjaagd worden– zonder chemische bestanddelen – mobiel of stationair. Werking: De Ratten- muizen-verjager stuurt periodiek (een voor het menselijk oor in de regel niet hoorbare) hoge frequentie toon van 12 kHz tot 24 kHz.
- Page 5 Répulseur mobile pour rongeurs Art.Nr. 10021a Cher client, Merci d'avoir opté pour notre produit de qualité. Le répulseur pour rongeurs , utilisé en station fixe ou mobile, vous permet de tenir à distance et de repousser les rats et les souris sans utiliser de produits chimiques.