1. Manuels
  2. Marques
  3. AVMAT Manuels
  4. Récepteurs
  5. C 200
  6. Manuel d'utilisation

AVMAT C 200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SET TO P BOX
C 200
Manuel d'utilisation
User's Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVMAT C 200

  • Page 1 SET TO P BOX C 200 Manuel d'utilisation User’s Manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire (FR) Consignes de sécurité Service à la clientèle et environnement Contenu de la livraison Éléments de commande et connexions Télécommande Installation initiale Installation Opérations quotidiennes Touches importantes et leur fonction Guide électronique des programmes (EPG) Enregistreur USB (en option) Programmation de l'enregistrement programmé...
  • Page 4 Sommaire (FR) Maintenance A propos d'Opticum C200 - Réglage d'usine - Marchandise d'usine Mettre à jour - Supprimer le périphérique USB en toute sécurité Résolution de problèmes Conditions de garantie Caractéristiques FR -4...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Suivez les consignes de sécurité et les instructions de ce manuel. Ce manuel doit être conservé pour être consulté ultérieurement. Station de réception BK L'Opticum C 200 est conçu pour fonctionner à partir d'un système de réception correspondant aux instructions. •...
  • Page 6 Consignes de sécurité • Pour une protection supplémentaire de l'appareil pendant un orage ou quand il est sans surveillance pour un temps plus long : retirez la fiche de la prise et de la prise de l'antenne / du câble. Cela permettra d'éviter les dégâts liés à la foudre. •...

  • Page 7: Service À La Clientèle Et Environnement

    Service à la clientèle et environnement Cas d'interventions • N'effectuez jamais des réparations vous-même, veuillez ne laisser cela qu'au personnel qualifié en toute occasion. • Contactez le service de réparation pour les erreurs suivantes : Si l'alimentation ou le câble d'alimentation est défectueux. Si des objets sont tombés dans l'appareil.

  • Page 8: Contenu De La Livraison / Exploitation

    Contenu de la livraison / exploitation Contenu de la livraison Veuillez vous assurer que les accessoires suivants sont inclus dans l'emballage : • C 200 • Télécommande • Manuel d'utilisation Consignes : • Le dispositif peut être utilisé uniquement avec les accessoires d'origine.

  • Page 9: Éléments De Commande Et Connexions

    Pour la connexion numérique à un système HiFi, vous avez besoin d'un câble coaxial pour les signaux S / PDIF. Ce câble ne fait pas partie de la livraison du C 200. Connectez la sortie S / PDIF avec une entrée S / PDIF sur votre chaîne hi-fi. Recherchez dans le manuel du système HiFi, comment accéder au signal d'entrée audio et quels formats sont pris en charge.
  • Page 10 Prise péritel pour brancher un téléviseur (Choix du type de signal : voir page 24) Le C 200 peut être connecté à deux téléviseurs à entrée HDMI, ainsi qu'avec des appareils à entrée péritel. Chaque fois que possible, vous devez connecter votre téléviseur à la sortie HDMI du récepteur.

  • Page 11: Télécommande

    Télécommande Zone 1 POWER (Allumer / éteindre l'appareil) Mute (Éteindre le son) ROUGE (Bouton de fonction rouge, parcourir la liste des chaînes en regardant la télévision) VERT (Bouton de fonction vert) JAUNE (Bouton de fonction jaune, changer la résolution en regardant la télévision) BLEU (Bouton de fonction bleu, afficher la liste de minuterie en regardant la télévision) Zone 2...

  • Page 12: Installation Initiale

    Installation initiale Assistant d'installation Lors du démarrage initial du C 200, l'assistant d'installation apparaît sur l'écran du téléviseur. La première page contient plusieurs options : Région (Ici, vous pouvez sélectionner le pays dans • lequel le utiliser le récepteur.) •...

  • Page 13: Opérations Quotidiennes

    Opérations quotidiennes Touches importantes et leurs fonctions Liste de chaînes Faites apparaître la liste des chaînes en appuyant sur la touche OK. ▲/▼ Sélectionner la chaîne Activer la chaîne sélectionnée ◄/► Choisir la liste des favoris, afficher toutes les chaînes EXIT Cacher la liste des chaînes Parcourir la liste des chaînes...

  • Page 14: Touches Importantes Et Leurs Fonctions

    Opérations quotidiennes Touches importantes et leurs fonctions Solution Avec le bouton JAUNE (RES), vous pouvez changer la résolution de la sortie HDMI. Appuyez pour cela sur la touche RES à plusieurs reprises. Le téléviseur peut éventuellement avoir besoin d'un certain temps pour reconnaître le nouveau résolution. Attendez par conséquent quelques secondes entre chaque pression de touche.

  • Page 15: Opérations Quotidiennes / Enregistreur (En Option)

    Opérations quotidiennes / enregistreur (en option) Guide électronique des programmes (EPG) La fenêtre EPG est divisée comme suit : Date et heure Ligne de titre En haut à gauche Programme actuel À gauche Liste des chaînes À droite Tableau des programmes Il fonctionne à...

  • Page 16: Enregistreur Usb (En Option)

    Enregistreur (en option) Proammation de l'enregistrement programmé Réglage Explication Mode de la minuterie Une fois: enclencher la minuterie une fois Tous les jours: enclencher la minuterie tous les jours Fonction de minuterie Enregistrement: Enregistrer une émission sur un périphérique USB: Changement de chaîne: Mettre en route le récepteur à...
  • Page 17 La fonction time-shift est désactivée à la livraison. À la page 31, on décrit comment activer la fonction de décalage temporel. Si la fonction time-shift est activée, le C 200 commence directement après le passage à une chaîne de télévision à enregistrer temporairement le programme télé sur le périphérique de stockage USB.
  • Page 18 Verrouiller l'enregistrement, l'enregistrement peut seulement être diffusé après introduction du mot de passe (Voir page 29) Commencer la lecture (Le C 200 demande si vous souhaitez voir l'enregistrement depuis le début ou si vous voulez continuer à partir de la dernière position de lecture).

  • Page 19: Lecteur Multimédia Usb

    Mettre en route le lecteur multimédia L'Opticum C 200 peut diffuser des fichiers d'images, vidéo et musicaux à partir de périphériques de stockage USB connectés. Le lecteur multimédia est mis en route avec la clé USB. La touche USB n'a pas de fonction, pendant que les enregistrements PVR sont créés.
  • Page 20 Lecteur multimédia USB Passez à l'affichage des images avec la touche USB. Touches disponibles : ▲/▼ Sélectionner un fichier ou un dossier Trier les fichiers par nom / heure / taille Régler la durée d'affichage et la répétition Vue multiple : Voir les photos dans le dossier actuel sous forme de vignettes Affichage du fichier image sélectionné...
  • Page 21 Lecteur multimédia USB Passez à l'affichage Musique avec la touche USB . Touches disponibles : ▲/▼ Sélectionner un fichier ou un dossier Trier les fichiers par nom / heure / taille Régler la répétition Lire le fichier musical choisi Commencez la lecture avec le bouton OK. Les opérations suivantes sont disponibles : ►►| Passer au morceau de musique suivant...

  • Page 22: Vidéo

    Lecteur multimédia USB Formats pris en charge - Vidéo Passez à l'affichage Vidéo avec la toucheUSB. Touches disponibles : ▲/▼ Sélectionner un fichier ou un dossier Trier les fichiers par nom / heure / taille Lire le fichier vidéo sélectionné Commencez la lecture avec le bouton OK.

  • Page 23: Paramètres

    Paramètres Menu principal Vous accédez au menu principal du récepteur en appuyant sur le bouton MENU. Les sous-menus sont : • Lecteur multimédia USB • Modifier la liste des chaînes • Réglage des chaînes • Préférences • Maintenance Vous pouvez quitter tous les menus en appuyant sur EXIT. Lecteur multimédia USB Le menu de l'émetteur contient les sous-menus "PVR", "Vidéo", "Musique"...
  • Page 24 Paramètres Modifier la liste des chaînes Favoris Le C 200 dispose de plus de 8 groupes de favoris. Vous pouvez attribuer chaque chaîne à un ou plusieurs groupes de favoris : Appuyer sur le bouton FAV . Sélectionnez une chaîne que vous souhaitez affecter dans un groupe...
  • Page 25 Paramètres Modifier la liste des chaînes Déplacer ou bouger Appuyez sur la touche JAUNE. Utilisez les touches ▲ / ▼ pour choisir les chaînes de télévision à déplacer et appuyez sur la touche OK. La chaîne de télévision sélectionnée sera accompagnée d'une icône de "mouvement".
  • Page 26 Paramètres Modifier la liste des chaînes Supprimer la chaîne Appuyez sur le touche BLEUE. Utilisez les boutons ▲/▼ la chaîne de TV à effacer et appuyez sur la touche OK. La chaîne sélectionnée est marqué pour la suppression et accompagnée d'un symbole en croix. Quand vous avez marqué...

  • Page 27: Préférences Langue

    Paramètres Réglage des chaînes Autom. Réglage des chaînes La recherche automatique de chaîne analyse toutes les fréquences pour trouver les stations. Procédez comme suit : • Sélectionnez le pays et votre opérateur de cable ("opérateurs"). • Exclure le cryptage (Le récepteur ne peut pas afficher une chaîne cryptée.
  • Page 28 Paramètres Préférences Sortie audio / vidéo Le menu contient les paramètres de résolution vidéo, les écartes entre les côtés, les sorties vidéo actives et la sortie audio numérique. Résolution vidéo Ici, vous pouvez spécifier la résolution de la sortie vidéo via HDMI.
  • Page 29 "zone horaire"). Heure d'été Le C 200 ne peut pas passer automatiquement à l'heure d'été. Au début de l'heure d'été, veuillez changer le réglage de off sur on (Le réglage est disponible uniquement lorsque l'"heure automatique" est configurée sur "zone horaire").

  • Page 30: Pvr

    Paramètres Préférences Nouveau mot de passe Ici, vous pouvez définir un nouveau mot de passe. Utilisez les boutons 0 - 9 pour introduire un numéro à quatre chiffres. Ensuite, vous devez à nouveau introduire le nouveau mot de passe dans l'option "Confirmer le mot de passe".

  • Page 31: Paramètres Pvr (Facultatif)

    Paramètres Préférences Remarque: Le paramètre-PVR "Timeshift" doit également être assigné à une partition lorsque la fonction de décalage temporel est éteinte. Si aucune partition n'est assignée au "décalage temporel" ou à l'"enregistrement", le récepteur effectue l'attribution automatiquement au prochain redémarrage. Formatage •...

  • Page 32: Mise En Veille Automatique

    Économies d'énergie selon le modèle d'une directive européenne (EuP). Le récepteur s'éteint après 3 heures si aucune activité de l'utilisateur (pression des touches, etc.) n'est détectée. Maintenance Le menu "Maintenance" contient des options pour : • Informations à propos de C 200 • Réglage d'usine : • Actualiser le microprogramme •...

  • Page 33: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes Veuillez consulter la liste suivante pour les solutions possibles aux problèmes avant de contacter le Service Opticum. Le service technique pour les appareils d'Opticum : voir page 7. Symptômes Cause et solution Pas de scan • Veuillez vérifier si votre système de réception est adapté...
  • Page 34 la minuterie, seule la durée d'enregistrement et pas l'heure de doit être introduite. Le périphérique USB n'est • Voir les consignes à la page 9 détecté L'heure est erronée • Veuillez consulter la page 29 (zone horaire, localisation). FR -33...

  • Page 35: Caractéristiques

    Caractéristiques Informations générales Désignation du modèle OPTICUM C 200 Alimentation en courant 220 - 240 V courant alternatif 50 / 60 Hz Consommation d'énergie max. : 6 W / Stand By : <1W Dimensions 168 x 40 x 115 mm Poids 400 g (incluant la télécommande)
  • Page 36 www.opticum-gmbh.de...

Table des Matières