Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cerwin-Vega! USA · Phone: +1-805-584-5300 · Fax: +1-805-526-3653
info@cerwin-vega.com · www.cerwin-vega.com
Cerwin-Vega! is a division of the Stanton Group
P R O F E S S I O N A L L O U D S P E A K E R S Y S T E M S
VIS-153
VIS-253
VIS-122
VIS-36
VIS-218
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
BENUTZERHANDBUCH
VERSION 1.1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cerwin-Vega Vision VIS-153
Sommaire des Matières pour Cerwin-Vega Vision VIS-153
- Page 1 P R O F E S S I O N A L L O U D S P E A K E R S Y S T E M S VIS-153 OWNERS MANUAL VIS-253 MANUAL DEL PROPIETARIO VIS-122 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE BENUTZERHANDBUCH VIS-36 VERSION 1.1 VIS-218 Cerwin-Vega! USA · Phone: +1-805-584-5300 · Fax: +1-805-526-3653 info@cerwin-vega.com · www.cerwin-vega.com Cerwin-Vega! is a division of the Stanton Group...
- Page 2 · DESCRIPCIONES DEL SISTEMA · DESCRIPTION DES SYSTÈMES · SYSTEMBESCHREIBUNGEN en clubes, le ofrece la mejor y más avanzada ingeniería y the new Cerwin-Vega! VISION™ Series brings you the best in construcción de altavoces. Con el respaldo de los 50 años de...
-
Page 3: Before You Begin
SÓLO SE DEBEN SUSPENDER LOS ALTAVOCES DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE PARA COLGADO O SUSPENSIÓN. For further information on suspending speakers, please contact your Cerwin-Vega! dealer or consult a rigging expert. Para más información sobre la suspensión de altavoces, póngase en contacto con su concesionario de Cerwin-Vega! o consulte a un experto en colgado. -
Page 4: Avant De Commencer
AUFGEHANGEN DÜRFEN NUR BOXEN WERDEN, DIE SPEZIELL DAFÜR KONZIPIERT SIND. SEULS LES HAUT-PARLEURS SPÉCIALEMENT CONÇUS À CET EFFET PEUVENT ÊTRE ACCROCHÉS OU FIXÉS AVEC DES Wenden Sie sich für weitere Informationen zur Aufhängung von Lautsprecherboxen an Ihren Cerwin-Vega! Händler oder befragen CBLES Sie einen Montageexperten. - Page 5 The ultra-flexible VIS-122 is equally at home as a floor featuring two long-excursion high-powered woofers monitor or a compact pole-mounted or flown system. for earth-shattering bass – Cerwin-Vega! style. Frequency Response: 50 Hz - 20 kHz Frequency Response: 29 Hz – 300 Hz...
- Page 6 CONSIDERATIONS CONSIDERACIONES VISION™ Series loudspeakers were designed to deliver optimal performance in a wide variety of applications. Naturally, the sound Los altavoces de la serie VISION™ han sido diseñados para ofrecer un rendimiento óptimo en una amplia gama de aplicaciones. Naturalmente, el sonido de las cajas de altavoces depende de diversos factores, entre ellos las propiedades acústicas del of your speaker enclosures depends on a number of factors, including among others the acoustic properties of the environment in ambiente en el que se usan, la forma en que se posicionan, cómo están conectados y con qué...
- Page 7 CONSEILS ZU BERÜCKSICHTIGENDE ASPEKTE Les haut-parleurs de la série VISION™ ont été conçus pour garantir des performances optimales dans une grande variété d’applications. VISION™ Lautsprecherboxen wurden für optimale Leistung in verschiedensten Anwendungen konzipiert. Der Klang Ihrer Lautspre- Naturellement, la qualité du son sortant des enceintes de vos haut-parleurs dépend de nombreux facteurs, notamment des propriétés cherboxen hängt natürlich von zahlreichen Faktoren ab, wie beispielsweise den akustischen Eigenschaften der Umgebung, in der sie acoustiques de l’environnement dans lequel ils sont utilisés, leur positionnement, leurs connexions et les autres équipements auxquels verwendet werden, wie sie angeordnet und wie sie angeschlossen sind und mit welchen anderen Geräten sie kombiniert werden.
-
Page 8: Technical Specifications
15” 3-way, Dual 15” 3-way, 12” coaxial 18” folded-horn Dual 18” direct materiales y manufactura por un período de cinco (5) años, period of five (5) years from date of purchase. Cerwin-Vega fullrange/bi-amp fullrange/bi-amp fullrange subwoofer radiating subwoofer contados a partir de la fecha de compra. Cerwin-Vega acepta...