Publicité
Liens rapides
Entrematic COMG-COMGC
Manuale di installazione per selettore di funzioni wireless COMG e COMGC
Installation manual for COMG and COMGC wireless functions selector switch
Manuel d'installation pour sélecteur de fonctions sans fil COMG et COMGC
Installationshandbuch für den kabellosen Funktionswahlschalter COMG und COMGC
Manual de instalación para el selector de funciones inalámbrico COMG y COMGC
Manual de instalação para selector de funções wireless COMG e COMGC
COMGT
VALOR
REX
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44, Landskrona
Sweden
www.entrematic.com
COMGTC
CIVIK
OLLYC
www.entrematic.com
COMGS
IP2061 • 2019-03-07
40
20
30
Publicité
Sommaire des Matières pour entrematic COMG
- Page 1 Manuel d’installation pour sélecteur de fonctions sans fil COMG et COMGC Installationshandbuch für den kabellosen Funktionswahlschalter COMG und COMGC Manual de instalación para el selector de funciones inalámbrico COMG y COMGC Manual de instalação para selector de funções wireless COMG e COMGC...
- Page 2 Installazione COMGR - COMGR installation VALOR COMGR EL20 Fig. 1 CIVIK OLLYC COMGRC COMGRC Fig. 2 Collegamenti elettrici - electrical connections VALOR Radar A Radar B 24 V 24 V 0 1 2 A B 9 27 28 marrone/brown verde/green giallo/yellow grigio/grey bianco/white...
- Page 3 Installazione COMGS - COMGS installation Ø10 COMGS Fig. 5 Modalita’ di funzionamento COMG - COMG operating mode Tasto Descrizione Visualizzazione COMGS Description COMGS visualization Monodirezionale (solo radar A) - Mono-directional (only radar A) Unidirectionnelle (uniquement radar A) - Einbahn-Verkehr (nur Radar A) Monodireccional (sólo radar A) - Monodireccional (somente radar A)
- Page 4 Modalita’ di funzionamento COMGC - COMGC operating mode Tasto Descrizione Visualizzazione COMGS Description COMGS visualization Comando di apertura - Opening command Commande d’ouverture - Öffnungsbefehl Mando de apertura - Comando de abertura Porta aperta - Open door Porte ouverte - Tür daueroffen Puerta abierta - Porta aberta Comando di chiusura - Closing command Commande de fermeture - Schließbefehl...
- Page 5 Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione del prodotto. Tutti i diritti relativi a questo materiale sono di proprietà esclusiva di Entrematic Una errata installazione può essere fonte di pericolo. Group AB. Sebbene i contenuti di questa pubblicazione siano stati redatti con la Prima di iniziare l’installazione verificare l’integrità...
- Page 6 Group AB. Although the contents of this publication have been drawn up with the - Pour effacer un seul transmetteur, appuyer sur des boutons CH précédemment enregistré du greatest care, Entrematic Group AB cannot be held responsible in any way for transmetteur que l’on veut effacer.
- Page 7 -20° C max +55° C Declaración CE de conformidad Schutzgrad COMGR-GRC IP20 El fabricante Entrematic Group AB con sede en Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Swe- Schutzgrad COMGT-GTC IP40 den, declara que los radiomandos COMGR-COMGRC y COMGT-COMGTC son conformes con las 2.
- Page 8 Leia as instruções para evitar erros de utilização e possíveis avarias. Guarde o livro de instruções. Declaração CE de conformidade O fabricante Entrematic Group AB com sede em Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, declara que rádio controlos COMGR-COMGRC e COMGT-COMGTC estão conforme a directriz 2014/53/UE.